• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: nightfall in middle-earth (список заголовков)
23:28 

Про долголетие орков

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.


В преддверие неотвратимо близящегося выхода финальной части "Хоббита" вспомнил один интересный момент, связанный с его главными антигероями.
Битва в долине Азанулбизар (она же долина Нандухирион), когда гномы разбили орочье воинство, а Даин Железная Пята убил Азога, произошла в 2799 году Третьей Эпохи. Стало быть, Больг, сын Азога, никак не мог родиться позже 2799 года.
Время действия "Хоббита" - 2941 год Третьей Эпохи. В этом году Больг, как мы помним, командует войском орков с Мглистых гор и погибает в Битве Пяти Воинств.
Несложные вычисления показывают, что прожил Больг минимум 142 года. Оставим за кадром то, как за это время его не ухлопал какой-нибудь более молодой и перспективный кандидат в вожди. Гораздо любопытнее другое: а какова вообще продолжительность жизни толкиеновского орка, если он не погибает? Пару раз я встречал рассуждения такого плана, что, поскольку орки - это искаженные эльфы, а естественная смерть из всех Детей Эру дана только людям, то орки теоретически способны жить вечно. На это обычно возражают, что, во-первых, они могли лишиться вечной жизни при искажении (загадочная штука - искажение, одному Морготу доподлинно известно, как оно работает), во-вторых приводят пример гномов, которые не люди, а от старости, тем не менее, умирают. Сложно все с орочьим долголетием, в общем. Сам JRRT на сей счет ничего не написал, поэтому остается только догадки строить. Мое мнение таково, что орки все же способны умереть естественной смертью. Взаимная грызня, которая, при отсутствии рядом какого-нибудь Темного Властелина, заставляет их сокращать свою численность - она, конечно, имеет место быть. Но не думаю, что эта грызня уравновешивает невероятную орочью плодовитость - нигде не говорится, что их племена истребляли друг друга подчистую. Да и орочьи женщины навряд ли принимали в междоусобицах активное участие, а значит, если бы не умирали от старости, должны были умножиться до совершенно неприличных количеств.

@темы: Nightfall in Middle-Earth

08:56 

ЧКА

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Можно сколько угодно препарировать "Черную Книгу Арды", называть ее дамским романом в антураже Арды, обвинять ее в извращении толкиеновских образов, стебаться над переизбытком трагических гибелей и вселенской скорби на страницу текста. Но при этом нельзя отрицать ее влияния на толкиенистское фэн-творчество последних двадцати лет. Огромное количество текстов создано и продолжает создаваться по мотивам ЧКА, в подражание ЧКА, как полемика с ЧКА, как пародия на ЧКА, еще в какой-нибудь связке с ЧКА. Аллюзии на творение Ниенны и Иллет порою всплывают в книгах, никак не связанных с Ардой - Волкодав у Семеновой пересказывает историю персонажа, в котором легко узнается ЧКА-шный Мелькор, глава ордена Аарн из "Отзвуков серебряного ветра" Эльтерруса оказывается учеником Мелькора, а Йаарх из его же "Серых пустошей жизни" так и вовсе дает обитателям чужого мира почитать ЧКА, после чего они начали высаживать плантации черных маков.
К чему я все это написал? =) К тому, что ниеннистом никогда не был, но "Черную Книгу" в печатном виде заполучить хотел очень давно. Как произведение, имеющее историческое значение для постсоветского JRRT-коммьюнити. Отыскать легендарную ЧКА-95, очаровательную в бескомпромиссности своего посыла "светлые - сволочи, темные - няшки", конечно, задача из разряда невыполнимых, учитывая ее тираж и давность выхода. А вот ЧКА-2000 мне попалась не далее как позавчера, причем совершенно случайно. "Черная Книга" во второй редакции (с диалогами Гостя и Собеседника), и "Исповедь Стража" Иллет. Двухтомник, изданный "Эксмо" в серии "Знак единорога", с иллюстрациями Лео Хао. Доволен, как я не знаю кто. Сегодня вечером достану аромолампу, накапаю в нее полынного масла, поставлю на стол букетик вереска, буду читать и предаваться вселенской скорби =)


@темы: Nightfall in Middle-Earth

23:44 

Канон и фанон

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
По любой вымышленной вселенной, помимо фактов, которые о ней сообщил автор (или авторы), существует еще и фанон - заполнение промежутков, фанатские домыслы, вымыслы и теории касающиеся того, о чем в первоисточнике не сказано ничего или сказано очень мало. Иногда фанон существует так давно, так прочно прижился в массовом сознании, что приобретает практически неоспоримый статус. И мало кто вспоминает, что автор вообще-то ничего подобного не писал, это исключительно фандомные идеи.
Само собой, по Средиземью тоже существует такой устойчивый фанон. Мне навскидку вспомнилось вот что:
1) "Светлые" и "темные". Свет и тьма как категории у Профессора фигурируют неоднократно. Но Свободные Народы в целом, или, допустим, эльфы в отдельности нигде не называются светлыми. Равно как орки или назгулы не называются темными. Порождениями тьмы - да, а темными - нет.
2) Нолфинги, арфинги и курфинги феаноринги. В Сильме и НоМЕ есть Дом Феанора, Дом Финголфина и Дом Финарфина. На скандинавский манер JRRT их не называл.
3) Красный и черный как геральдические цвета Дома Феанора. В первоисточнике об этом нет ни слова. Правда, о каких-либо других цветах применительно к ним тоже нет ни слова.
4) Это не совсем фанон, это Великий Переводческий Глюк авторства Муравьева и Кистяковского, ставший фаноном. Кольцо Всевластия, которое в оригинале просто One Ring. Даже Ring Of Power - это не имя собственное, так его называют наряду с Тремя, Семью и Девятью. Учитывая популярность КистяМура и его влияние на другие переводы, Кольцо Всевластия перекочевало в ГриГру и ВАМ, далее везде. Кроме, разве что, КасКи и пресловутого перевода Бобырь - там оно Кольцо Власти.
5) Уверенность в том, что Саруман еще с Предначальной Эпохи был глубоко законспирированной вражиной. Судя по всему, зародилась с подачи ЧКА. При этом "Истари" из Анфиништов говорят прямо противоположное: Курумо испортился уже в Средиземье.

При этом фанон не означает автоматически жуткой ереси, которую каждому уважающему себя толкиенисту надо немедленно изгнать из употребления. Большая часть вышеперечисленного (феаноринги, нолфинги и арфинги, перводомское "красное на черном", Кольцо Всевластия) родилась в незапамятные времена, оказалась очень удачной и ушла в народ абсолютно заслуженно. Так что я не вижу никакого смысла отвергать эти идеи. Термины "темные" и "светлые" смотрятся инородным телом в произведениях по мотивам, но вполне годятся для фандомных дискуссий. И только Сарумана все же не стоит делать негодяем раньше времени =)
Соратники, а вы вспомните еще что-нибудь подобное?

@темы: Nightfall in Middle-Earth

00:13 

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
День сегодня был омрачен внезапной необходимостью ехать после обеда на работу. Поэтому, улучшения настроения для, пускай будет некоторое количество Глорфинделей =)
Для начала - новые работы Dakkun39:



Продолжение

@темы: Nightfall in Middle-Earth

11:32 

Ada Mirkwood Style

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Помните "Gangnam Style", хит южнокорейского певца PSY, который два года назад играл из каждого утюга? Так вот, судя по всему, в Лихолесье он тоже играл из каждого утюга =)



(c) Manwe-Varda

@темы: Nightfall in Middle-Earth, Ня, смерть!

23:25 

Фикописательское

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
После очень долгого перерыва решил вернуться к сочинительству по Арде. Где-то с лета прошлого года у меня висят идеи двух достаточно мрачненьких текстов (про Гондолин и про войну глазами темных). Но мрачняка и так сейчас повсеместно в избытке, поэтому ВНЕЗАПНО начал придумывать сиквел "Подвязок". Если кто помнит - трэшевый фик про юного Тингола и коварную соблазнительницу Варду. Так вот, соратники, как вы считаете, стоит ли вообще это сочинять, или шутка, повторенная дважды, не рассмешит даже барабанщика?

@темы: Nightfall in Middle-Earth

00:51 

Middle-earth: Shadow of Mordor

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.


Буквально несколько дней назад вышла новая РПГ по Средиземью - "Middle-earth: Shadow of Mordor". Создали ее Monolith Productions, известные нынешним геймерам по серии экшенов "F.E.A.R.", геймерам постарше - по "Aliens versus Predator 2" и "No One Lives Forever", а совсем динозаврам вроде меня - по двум частям "Blood" и "Rage of Mages", англоязычному изданию первых двух "Аллодов". Не случайные товарищ в деле игростроя, в общем. Трейлер и гейплейные видео смотрятся очень симпатично (например, вот), но системные требования, соответственно, заоблачны (восемь гектар оперативки и сорок гектар свободного места на винте - каково?).
А вот сюжет... Гм... Просто процитирую Википедию:

Действие игры происходит между событиями "Хоббита" и "Властелина Колец". Главный герой игры — Талион, чью семью, а потом и его самого, убили приспешники Саурона, но он был воскрешён и получил особые способности и теперь Талион направляется в Мордор. События игры происходят во времена, когда земли Мордора еще не были выжженной пустыней.
История игры включает в себя события с кольцами власти, но история не является каноничной по отношению к "Властелину Колец". Сотрудники Warner Bros. Interactive Entertainment заявили, что общие моменты будут. Игрок встретится с Голлумом и узнает, что Талион и Голлум имеют много общего
Главные герои:
Талион - главный герой. Талион погибает вместе со своей семьей при нападении орков. Впоследствии, Талиона воскрешает дух Келебримбора (кузнец колец власти), чтобы отомстить Темному Властелину.
Келебримбор - эльф, искуснейший кузнец и мастер-ювелир Эрегиона. Однажды, в его кузницу пришел Саурон, притворившийся эльфом-странником, и попросил Келебримбора выковать Кольца Власти. Саурон же в тайне создал Кольцо Всевластья, которое контролирует все Кольца. Келебримбор узнал про планы Темного Властелина и спрятал их. Не желая мириться с этим, Саурон заточил Келебримбора в крепость Барад-Дур и пытал его, но добился лишь смерти эльфа. По сюжету игры, дух Келебримбора воскресит Талиона и вселится в его тело. Все ради того, что бы отомстить Саурону.
Саурон - он же Темный Властелин. Неизвестно появится ли он в игре. Имеет при себе очень много помощников.
Голлум - изначально хоббит, которого изуродовало кольцо всевластия. Появится в игре как дружественный персонаж, с которым можно будет общаться.
Вооружение:
Азкар - призрачный лук, который принадлежал Келебримбору еще при жизни. Из него можно стрелять только при силе Келебримбора.
Ахам - сломанный меч,который Талион использует как кинжал.
Урфаель - меч,которым пользуется Талион при каждой стычке с орками.
Руны - достать руны достаточно сложно. Они бывают двух типов. Тип первый - слабые руны, выпадают в основном из слабых командиров орков. Второй тип - сильные руны (легендарные) выпадают только с достаточно сильных командиров орков и их вождей (боссов).


Я до такой степени поражен новым взглядом на события Второй Эпохи, сбежавшим из Мандоса духом Келебримбора и луком, который принадлежал ему еще при жизни (очень важное уточнение!), а также Мордором, который между событиями "Хоббита" и "ВК" оказывается, еще не был выжженной пустыней, что комментариев не будет.

@темы: Nightfall in Middle-Earth

00:04 

Насвистывающий Кили

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
В одном фанфике (не по Арде) в качестве эпиграфа к одной из глав приведена такая цитата:

— А скоро ли мы... то есть я смогу вернуться в Шир? — обеспокоено спросил Бильбо.
— Через год, не раньше! — cказал Кили и начал весело насвистывать.
Дж. Р. Толкиен

Судя по Бильбо и Кили, источником цитаты должен был быть "Хоббит". Но, как я ни старался, не смог вспомнить, где в "Хоббите" присутствует такой диалог. Меня разобрало любопытство, и я полез искать. Прошерстил три разных перевода (Рахманова, Каменкович-Степанов, Королев) - ничего подобного нет. Ни дословно, ни другими словами с тем же смыслом. Посмотрел оригинал. Тоже ничего. Гугл выдает ссылку только на этот самый фанфик. Стало быть, маленькая литературная мистификация.

@темы: Nightfall in Middle-Earth

08:59 

Бункер Моргота

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Несмотря на то, что "Властелин Колец" создавался Профессором во время Второй мировой войны, реальные события не повлияли на сюжет книги. Толкиен говорил об этом в предисловии ко второму изданию, добавляя, что он вообще не любит аллегории. И уж тем более вряд ли Вторая мировая война могла повлиять на "Сильмариллион", основные сюжетные ходы которого оформились еще в конце тридцатых годов.
Но иных авторов произведений по мотивам это совершенно не останавливает =) Поэтому иногда открываешь какой-нибудь фик о Дагор Аглареб или Войне Гнева, и видишь орков, разбегающихся по Анфауглит с криками "Моргот капут!". А в это время в подземельях Ангбанда Моргот трясет за грудки Саурона, подозрительно напоминающего Гудериана, и с перекошенным от нервного тика лицом кричит: "Где 12 армия Венка?!"...
Понятное дело, я не имею в виду какое-то конкретное произведение (хотя такой кроссовер, написанный в порядке стеба, с удовольствием почитал бы) - скорее общую тенденцию =)

@темы: Nightfall in Middle-Earth

23:15 

Арты Dakkun39

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Когда-то я выкладывал арт японского художника Dakkun39, посвященный Дагор Браголлах, с очень правильным Финродом и очень правильными беорингами. Но это далеко не единственная из его работ по JRRT, заслуживающих внимания. Вот, например, совсем недавние портреты Финголфина и его сыновей. Фингон ну уж очень юным получился, зато все остальные, по-моему, в точку. Финголфин и Фингон:



Тургон и Аргон:



читать дальше

@темы: Nightfall in Middle-Earth

23:25 

Helm's Deep

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.




Битва в Хельмовой Пади - мой любимый эпизод в "Двух твердынях" и, наверное, один из самых любимых эпизодов во "Властелине Колец" вообще. Первое масштабное сражение, которое читатель видит своими глазами, рохиррим во всей красе, геройские подвиги Арагорна и Эомера, соревнование Леголаса с Гимли по количеству истребленных вражин, последняя атака защитников крепости, появление Гэндальфа в тот момент, когда, казалось бы, все пропало, моментальный переход от отчаяния к триумфу - здесь есть чем проникнуться.
В джексоновской экранизации этот эпизод тоже один из моих любимых. Несмотря на неканон мелкий (ливень, которого в книге и близко не было), неканон покрупнее (отсутствие Эомера среди защитников и появление его вместе с Гэндальфом) и совсем уж большой неканон (участие в битве Халдира с его эльфами, естессно). А вот в мульте Ральфа Бакши Хельмова Падь получилась сплошной малобюджетной пичалью, на которую, вдобавок, выделено до неприличия мало экранного времени =(
В компьютерных играх по LotR оборону Горнбурга, конечно, тоже не оставили без внимания. Соответствующая карта из "Battle for Middle-Earth" - самая удачная интерпретация, как по мне.

Арагорн взглянул на тусклые звезды, на заходящую луну, золотившую холмистую окраину излога, и сказал:
- Ночь эта длится словно многолетнее заточение. Что так медлит день?
- Да недолго уж до рассвета, - молвил Гамлинг, взобравшись на стену вслед за Гимли. - Но много ли в нем толку? От осады он нас не избавит.
- От века рассвет приносит людям надежду, - отвечал Арагорн.
- Этой изенгардской нечисти, полуоркам и полулюдям, выпестованным злым чародейством Сарумана, - им ведь солнце нипочем, - сказал Гамлинг. - Горцы тоже рассвета не испугаются. Слышите, как они воют и вопят?
- Слышать-то слышу, - отозвался Эомер, - только их вой и вопли какие-то не человеческие, а скорее птичьи, не то зверьи.
- А вот ты бы вслушался, может, и слова бы различил, - возразил Гамлинг. - Дунландский это язык, я его помню смолоду. Когда-то он звучал повсюду на западе Ристании. Вот, слышите? Как они нас ненавидят и как ликуют теперь, в свой долгожданный и в наш роковой час! "Конунг, где ваш конунг? - вопят они. - Конунга вашего давайте сюда! Смерть Форгойлам - да сгинут желтоволосые ублюдки! Северянам-грабителям - смерть всем до единого!" Вот так они нас честят. За полтысячи лет не забылась их обида на то, что Отрок Эорл стал союзником Гондора и властителем здешнего края. Эту застарелую рознь Саруман разжег заново, и теперь им удержу нет. Ни закат им не помеха, ни рассвет: подавай на расправу Теодена, и весь сказ!
- И все равно рассвет - вестник надежды, - сказал Арагорн. - А правда ли, будто Горнбург не предался врагам ни единожды и не бывать этому, доколе есть у него защитники?
- Да, так поется в песнях, - устало отвечал Эомер.
- Будем же достойными его защитниками! - сказал Арагорн.

@темы: Nightfall in Middle-Earth

23:26 

Фики в нашей жизни

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Флешмоб от Nairis
Правила: перечислите 10 фиков, которые так повлияли на вас, что вы потом долго думали о высоких материях и до сих пор их вспоминаете. Называйте именно те, что первыми приходят в голову, без оглядки на их качество, пейринг или фандом. Главное, что они вас тронули. Осальте 9 френдов.
Не могу сказать, что какой-то фик меня прямо заставил надолго погрузиться в размышления о вечном, но те, которые особенно чем-то впечатлили и зацепили, назвать смогу.

Начну с JRRT, вестимо:
1. "По ту сторону рассвета" Ольги Брилевой. Вокруг него с момента выхода не утихают ожесточенные дискуссии. Об уместности натурализма в произведении по Арде, об уместности некоторых сюжетных линий, о соответствии поведения и мотивации героев первоисточнику... да много еще о чем. Однако, как ни крути, "ПТСР" - самое сильное из произведений "по Толкиену", написанных на русском языке. Во всяком случае, на мой взгляд.
2. "Рассыпанная горсть серебра" Иври. Во-первых, этот цикл рассказов написан прекрасным языком. Во-вторых, он горячо любим мною за убедительность образов и неожиданный взгляд на хорошо знакомые эпизоды.
3. "Ab Surdo" Лоры Бочаровой. Любим мною опять-таки за язык и за потрясающий по силе монолог Саурона. Несмотря на то, что он, как и все "Ab Surdo", вроде бы посвящен Финроду, о самом Гортхауре этот монолог рассказывает гораздо больше. И рассказывает очень... правильно, что ли.
4. "О том, почему Саурона не взяли в плен после Войны Гнева" Ланы Седор. С одной стороны - легкий и ненапряжный юмор. С другой - с образом Эонве автор до того в точку попала, что иначе я его себе и не представляю.

Я гляжу, в отношении "ПТСР" и "Ab Surdo" у всех такое единодушие наблюдается =)

Warhammer 40 000:
1. Maeglin, "Доля Ангелов". Как по мне, тамошний диалог смертельно раненого космодесантника и юного солдата Имперской Гвардии о сущности Императора и страхе смерти как нельзя лучше способен передать философию сорокотысячника человеку, не знакомому с этой вселенной.
2. Rommel, "Искушение". Несмотря на небольшой объем, наилучшим образом освещает вопрос взаимоотношений полов во мраке далекого будущего =)
3. Obsidian, "Снег". Сам по себе ничем экстраординарным "Снег" не является - просто хороший рассказ, но эпизод с молитвой снайпера при первом прочтении поразил меня до глубины души.

The X-Files:
1. Blue Swirl, "Явь". Лучший из фиков на тему "что будет после Колонизации", читанный мною. И одно из немногих произведений с рейтингом NC-17, в котором любовная сцена не выглядит написанной ради самой любовной сцены, а смотрится абсолютно логично.
2. GenieVB, "Кости". Очень тяжелая и мрачная история. Однако при этом написана она с большим мастерством - тема борьбы за жизнь человека, который тебе дорог, раскрыта здесь просто замечательно.
3. Revely, "Незаконченная вселенная". Честно говоря, понятия не имею, чем он меня так впечатлил. Наверное, все дело в моей странной и непостижимой любви к восьмому сезону =)

Осаливать никого не буду. Все желающие - забирайте просто так =)

@темы: Вархаммер, The truth is out there, Nightfall in Middle-Earth, Флэшмобы

23:19 

Through Cold Paths of Mirkwood

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Концепт-арты Лихолесья для "Пустоши Смога" от художников студии Weta Workshop:



Еще шесть штук

@темы: Nightfall in Middle-Earth

23:38 

Он повсюду

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Я всегда знал, что падение Арнора не обошлось без Темнейшего. Референдумы об отделении Рудаура и Кардолана как бы намекали на это. И вот наконец миру были представлены убедительные доказательства того, что ВВП на самом деле и есть Ангмарец:



А вообще-то на этой фотографии образца 2003 тогдашний госсекретарь США Колин Пауэлл демонстрирует в ООН пробирку, в которой якобы находятся образцы иракского биологического оружия. Выглядит она в оригинале так. Помните, наверное, эту историю, которая стала поводом к иракской войне.

@темы: Nightfall in Middle-Earth

00:04 

"Bored of the Rings" и манихейское чувство вины

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Rotten Munin недавно напомнила про "Bored of the Rings" Генри Бэрда и Дугласа Кенни - созданную в шестьдесят лохматом году пародию на "Властелина Колец". Для тех, кто не читал (вдруг такие есть), скажу, что это такой литературный аналог всем известного перевода ПиДжеевской кинотрилогии от Гоблина, только юмор его рассчитан на англоязычную аудиторию и вызывает у нашего читателя разве что недоумение. "Там процентов сорок враждебного смеха и процентов тридцать не нашего" (с) Ильф и Петров.
На русский "Bored of the Rings" переводили дважды: безымянный переводчик издательства "Альтруист" в начале девяностых (этот вариант выходил под названием "Тошнит от колец") и С.Б. Ильин с А.В. Глебовской (этот вариант выходил в начале двухтысячных под названием "Пластилин колец", а с конца девяностых ходит по сети под названием "Холестерин колец"). Первый перевод - заунывный бред, второй местами все-таки смешной. Разница заключается в том, что большинство шуток оригинала построено на разнообразных каламбурах и игре слов. "Альтруист" просто перевел все в лоб, а Ильин с Глебовской подобрали русские аналоги. Но юмористическим шедевром книга все равно не стала - есть множество куда более талантливых толкиенистских стебов. А вот пародия на газетные рецензии, которая присутствует у Ильина и Глебовской, вышла на удивление неплохо. Знаете, наверное - иногда с целью рекламы на обложке книги или в самом ее начале публикуют выдержки из хвалебных рецензий?

Собственно, пародия на рецензии

Когда читаешь в интернетах отзывы о книгах/музыке/фильмах, порою можно наткнуться на что-то подобное вышеописанному. В частности, рецензии на музыкальные альбомы (почему-то в основном на блэкушные), написанные с оборотами в духе "манихейского чувства вины" или "экзистенциального и плеонастического" лет десять назад были весьма распостранены.

@темы: Nightfall in Middle-Earth

00:00 

"История Средиземья" - сделай сам, часть 2

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
В марте я писал о том, что благодаря умелым рукам Venn. стал счастливым обладателем хэнд-мэйд "Утраченных сказаний". Но Лостами дело не ограничивается. Потому что с некоторых пор у меня есть еще "Неоконченные сказания" и "Устроение Средиземья", созданные все теми же умелыми руками Venn. =) И выглядят они вот так:



Еще шесть

@темы: Nightfall in Middle-Earth

00:07 

Battle of Sudden Flame

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Хороший арт с Финродом и беорингами в недрах Тумблера отыскался:



(с)Dakkun39

Сыновья Финарфина, Ангрод и Аэгнор, приняли на себя главный удар Моргота и погибли; рядом с ними пал Бреголас, глава рода Беора, а с ним полегло и множество его воинов. Барахир же, брат Бреголаса, бился западнее, недалеко от ущелья Сириона. Там поспешавший с юга король Финрод Фелагунд был отрезан от своего войска и с небольшой свитой окружен в топи Серех; и он был бы убит или захвачен в плен, не подоспей Барахир с храбрейшими своими воинами и не огради его стеной из копий: и, потеряв многих, они пробились из битвы. Так спасся Фелагунд и вернулся в подземную крепость Нарготронда; но перед тем поклялся в вечной дружбе с Барахиром, и обещал свою помощь в любой нужде ему и его родичам, и в знак этой клятвы дал Барахиру свое кольцо. Барахир теперь был по праву главой рода Беора; и он вернулся в Дортонион, но очень многие его соплеменники покинули свои дома и нашли убежище в твердынях Хитлума.
Сильмариллион, "О разорении Белерианда и гибели Финголфина"



@темы: Nightfall in Middle-Earth

16:37 

JRRT, "Сказки"

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Набеги на букинистический магазин продолжают приносить удивительные результаты:



(обложка потырена с сайта Childhood in Russia)

Книга содержит маленькие произведения Профессора, которые обычно издают все вместе:
"Leaf by Niggle" (он же "Лист работы Мелкина", "Лист Ниггла", "Лист Никля", "Лист работы Ниггля", "Лист кисти Ниггля", "Дерево и лист", "Листок Пана Дрібнички" - везет этой сказке на разнообразные варианты перевода названия), "Фермер Джайлс из Хэма", "Кузнец из Большого Вуттона", "Возвращение Беорхтнота, сына Беорхтхельма" и "Приключения Тома Бомбадила".
Примечательна в первую очередь раритетностью самой себя - выпущена в далеком 1993 году загадочным екатеринбургским издательством "Уральский рынок". Во вторую - раритетностью переводов, которые в нее вошли. "Фермера Джайлса" и "Кузнеца" перевел Илья Кормильцев (тот самый Кормильцев, автор большинства текстов "Наутилуса", да). "Возвращение Беорхтнота" и "Приключения Тома Бомбадила" - А.В. Застырец. "Лист" - Л.И. Порохня. Всех вышеперечисленных объединяет место жительства. Как нетрудно догадаться, это Екатеринбург =) Переводы Кормильцева несколько раз переиздавались, переводы же Застырца и Порохни можно найти только здесь.
Чистая вкусовщина и субьективщина относительно переводов: "Джайлс", "Кузнец" и "Возвращение Беорхтнота" понравились, "Лист" и "Приключения Тома Бомбадила" - нет. В "Томе Бомбадиле" вдобавок не хватает трех стихотворений: "Невеста-тень", "Клад" и "Зов моря".
Оформление и иллюстрации очень симпатичное, а вот формат (двадцать на тридцать сантиметров, чуть меньше листа А4) великоват и несколько неудобен.

@темы: Nightfall in Middle-Earth

15:08 

Арда, портреты и хэдканон - часть 14

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Помнится, в прошлом году я выкладывал подборки портретов толкиеновских персонажей, которые наиболее соответствуют их образам, сложившимся у меня. Дошел до конца Второй Эпохи и застрял. Теперь продолжаю, ибо гештальт настойчиво требует закрытия =) На очереди "Хоббит".
У экранизаций есть один существенный минус - после их выхода большая часть артеров начинает рисовать героев, ориентируясь на образы из фильма. И выходит, что изображают не Гэндальфа, Арагорна или Фродо, а сэра Иэна Маккеллена, Вигго Мортенсена или Элайджу Вуда в этих ролях. Но, если "непитерджексеновские" портреты героев "ВК" еще можно отыскать, то с героями "Хоббита" все куда сложнее. Гномью их часть до выхода фильма особо и не рисовал никто. Да и кого там можно было нарисовать? В книге из гномов запоминаются Торин, ибо один из центральных героев, Фили и Кили, ибо близнецы, и Бомбур, ибо комичен. Остальные, выступающие единым бородатым фронтом, какими-либо индивидуальными чертами не наделены - не за что художнику зацепиться. После выхода фильма их рисуют очень много, но, понятное дело, рисуют образы из фильма.
Впрочем, ближе к делу. У Алана Ли есть работа под названием "Бильбо и Гэндальф" - наверное, именно так они оба и выглядят в моем хэдканоне:



Продолжение

@темы: Nightfall in Middle-Earth

00:05 

Нерданель

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.


Автор рисунка - alackofghosts. Как сказала Чиора, "приземленная Нерданель". Но именно в "приземленности" и заключается прелесть этого арта =) Если я правильно понял, она работает над скульптурным портретом Варды.

@темы: Nightfall in Middle-Earth

Обитель туманов

главная