• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: образец подлинной прозы (список заголовков)
23:43 

lock Доступ к записи ограничен

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
23:22 

Новое слово в анатомии

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Я могу понять, когда авторы опечатываются или делают что-то не то со знаками препинания. Сам порою этим грешу, особенно когда накатывает "потный вал вдохновения" и стремишься записать мысли, пока они не разбежались. Бывает так, что автор очень хочет написать по вселенной, которой недавно проникся, и допускает ляпы с матчастью. Это тоже можно понять. Иногда авторы выдают что-то не то относительно вполне земных реалий. И это понять можно. Девушка, написавшая о своем персонаже, что "он взвел курок предохранителя", может не знать устройства пистолета. Фик вообще не про войну. Фик, ясное дело, про любовь.
Но когда в рассказе, написанном на русском языке, я встретил фразу "ее кадык судорожно дернулся", то понять этого не смог. Я знаю, что у женщин тоже есть выступ гортани, знаю =) Но для того, чтобы заметить его судорожные движения, он должен был быть каких-то уж совсем неженских размеров.
Нет, героиня, о которой так говорилось, не была представительницей нечеловеческой расы. Мутантом она тоже не была. И бетанским гермафродитом не была. За исключением кадыка - обычная дама. Может быть, автор просто никогда не обращал внимания на женские шеи? =)

@темы: Образец подлинной прозы

23:14 

Член РСДРП с 1903 года

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Заявитель, у которого, по его словам, "в 39 лет от физического оскорбления имело место сотрясения спинного мозга", а в центре медико-социальных экспертиз дают ему третью группу инвалидности вместо второй, просит привлечь к ответственности главврача МСЭК: "Несоблюдение ним законодательства о доступности и бесплатности экспертизы работоспособности, нарушение ним этики поведения государственного служащего, приводит к значительному моему ухудшению социального обеспечения на основе принципов, выдвинутых В.И. Лениным на Втором съезде партии 1903 г. в соответствии с резолюцией, предложенной В.И. Лениным, утвержденной Пражской конференцией РСДСРП 1912 года".
Вот так, друзья. Вы думали, большевики с меньшевиками на II съезде РСДРП из-за принципов организации партии поссорились? Как бы не так. На самом деле они поссорились из-за методики проведения медико-социальных экспертиз - вопроса, имевшего принципиальнейшее значение для революционной борьбы начала XX века.

@темы: Образец подлинной прозы

23:48 

Жестокие хозяйки, иностранные разведчики и беглый гарант

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Заявители очень чутко реагируют на все изменения политической обстановки в стране. Стараются держать нос по ветру, так сказать. Например, не так давно работники некоего кондитерского цеха написали жалобу на свою хозяйку. Жаловались на то, что их хозяйка ввела очень неудобный график работы. При этом обозвали ее "алигархиней" и упомянули, что минувшей зимой она заставляла их выходить на провластные митинги. Правда, оставили жалобу без подписи - чтобы алигархиня не узнала, кто на нее кляузы строчит, и с работы не выгнала. Другой товарищ подписаться не побоялся, но у него и ситуация куда серьезнее. Отчаявшись выиграть в лотерею, он написал заявление в милицию, в котором изложил, ссылаясь на неназванные, но совершенно достоверные источники, что организаторы этой лотереи финансируют "различные радикальные, экстремистские и террористические группировки, ведущие диверсионно-подрывную деятельность на территории Украины". Третий, приходивший к нам лично, рассказал, что еще в 2001 году иностранные спецслужбы установили ему в носовую полость некое электронное устройство, через которое получают информацию обо всем, что он видит и слышит, а также время от времени контролируют его тело. В последнее время вражьи шпионы крайне активизировались и он опасается, что с помощью фиговины в носовой полости они заставят его что-нибудь взорвать. На осторожный вопрос "А при каких обстоятельствах вам вживили это устройство?", он спокойно ответил "Дело в том, что в 2001 году мне делали трансорбитальную лоботомию", после чего все сразу стало на свои места.
И да, в конце февраля, когда Янукович уже покинул Киев но еще не объявился в Ростове-на-Дону, на телефон "102" регулярно поступали звонки о том, что беглого гаранта видели в самых разных местах на территории Харькова и области. От элитного гольф-клуба в Лесопарке и гостиницы "Харьков" (самый центр города) до глухого села в окрестностях районного центра Зачепиловка. Причем в Зачепиловском районе его видели вместе с Добкиным.

@темы: И на первый взгляд как будто не видна, Хроника текущих событий, образец подлинной прозы

00:49 

Квартирный вопрос и козни госбезопасности

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Политический кризис политическим кризисом, а обед обращения неадекватных граждан - по распорядку. Правда теперь они тоже приобретают злободневную окраску. Ну вот, например, приписка над заголовком заявления: "лично в руки Президенту Украины Януковичу. Того, кто не отдаст это заявление в руки Президенту Януковичу, Господь Бог сильно накажет, его детей и всю семью!!!". Само заявление (семнадцать листов мелким почерком) не менее эпично - автор просит зачитать его депутатам Верховной Рады в полном составе, чтобы те решили вопрос об обмене его квартиры в Харькове на квартиру в Киеве. Потому что в наших краях ему досаждает некая фирма, вот уже десять лет мигрирующая вслед за заявителем по всему городу, неизменно снимающая помещение над его жильем, окуривающая заявителя ядовитыми газами, облучающая его, отключающая воду, свет, газ, воздух и гравитацию. Заканчивается все это тем, что, ежели президент и народные избранники не помогут автору с обменом квартиры, то их постигнет кара небесная. Как постигла она Ющенко и Тимошенко, которые проигнорировали его предыдущие послания, отчего и проиграли на президентских выборах в 2010 году.
Или история другого товарища, который на протяжении многих лет не может найти себе хорошую работу. Его везде обманывают и везде мало платят. Вроде бы ничего удивительного здесь нет - трудоустройство во все времена и во всех странах было животрепещущим вопросом. Но вот объяснение причин, по которым поиски подходящей работы все никак не увенчаются успехом, в корне меняет дело. Во всем виноваты злокозненные сотрудники отечественной госбезопасности, которые запрещают работодателям принимать товарища на работу. Просит повлиять на них: "Ваша СБ пусть прекратит мне делать преграды! Наоборот, помогите мне с работой. Я работал с деньгами и никогда у меня не было недостачи, с чего ваша глупая СБ меня не пропускает?".
В общем, мания преследования в сочетании с политикой - это совсем не то, что просто мания преследования. Это куда круче.

@темы: Образец подлинной прозы, И на первый взгляд как будто не видна

23:12 

Об ухожорах и неоднократных пощечинах

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
У автора "Москвы и москвичей" Владимира Алексеевича Гиляровского есть замечательный рассказ под названием "Грамотеи". Он представляет собой подборку цитат из дневника некоего земского начальника, на рубеже XIX-XX веков коллекционировавшего разнообразные перлы, найденные им в прошениях, докладных записках, жалобах, решениях волостных судов и тому подобных документах ("cыновья по нравоучению своей матери начали душить меня", "умственные способности имеет совсем тупые", "прошу привлечь за нанесение как моему дому, так и семейству нарицательного оскорбления" и еще много в таком же духе).
С тех пор прошло сто с лишним лет, а грамотность населения (особенно его, так сказать, "низов"), несмотря на всеобщее среднее образование, осталась примерно на том же уровне. Во всяком случае, в заявлениях, с которыми некоторые граждане обращаются в органы, и объяснениях, которые они прилагают к этим заявлениям, по-прежнему много прекрасного. Орфография и пунктуация, естественно, авторские.

Собственно, народное творчество

@темы: Образец подлинной прозы, И на первый взгляд как будто не видна

22:50 

Шпионские страсти

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Cерые будни харьковских Адептус Арбитрес окрашиваются в веселые (хотя и несколько безумные) цвета не только посланиями китайских студентов. Вот какое чудесное письмо попало к нам намедни:

[сначала идет грустный рассказ о том, как у автора заявления в промежуток времени между 17 и 21 сентября сего года в рейсовом автобусе где-то под Воронежем исчезла сумка с пятнадцатью тысячами рублей мелкими купюрами, которые он несколько дней до того тратил-тратил, а их все равно много осталось]
Люди говорят, что это воровство сделали сотрудники иностранной разведки из г. Харькова. Иностранные разведчики из г. Харькова приезжали и могут до сих пор находиться в селе Дмитровка Бердянского района Запорожской области. А приехать они могли после того, как КГБ г. Курска передало мое заявление об иностранной разведке в СБУ г. Харькова. 24.09.2013 я давал заявление об иностранной разведке в г. Мариуполь военному подполковнику. Делал я заявления и в СБУ в г. Донецк и в СБУ в г. Запорожье, в РОВД Володарского района, и все они по моим заявлениям арестовывали на квартирах живых и здоровых иностранных шпионов.
[далее идет неизвестно каким боком относящаяся к шпионам история об отце заявителя, в начале пятидесятых учившемся в Харьковском военно-политическом училище]


В общем, если кого-нибудь как-нибудь занесет в Дмитровку - будьте бдительны. А то вдруг иностранные разведчики нападут. Венн, в силу географической близости тебя это особенно касается =)
Поискал информацию про село - ничего в нем примечательного вроде бы нет. Непонятно, отчего именно там супостаты гнездо свили...

@темы: Образец подлинной прозы, И на первый взгляд как будто не видна

23:32 

Трудности перевода, часть 2

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
История с китайским студентом, борющимся за справедливость с помощью Гугл-транслейта, вчера получила продолжение. Он написал еще одно послание (правда в этот раз адресом МВД вместо улицы Богомольца почему-то указал проспект Победы в Киеве, но оно все равно дошло куда следует). Второе письмо короче первого, но содержание его не менее загадочно (фамилии и орфография с пунктуацией - как и в прошлый раз):

Жалобы

Здравствуйте
Следующие китайскими студентами пр и был, чтобы взять Украину, чтобы полу чить ложные академическое высшее об разование вэтом году, Украина
1) китайские женщины
Ляо лусінчень Университет является : [skip название университета и номер паспорта Ляо Лусинчень]
Бакалавриат
2) китайские женщины
Ван й , Университет является : [skip еще название университета и номер паспорта]
специальность : Экономика Высшее
3) китайский мужчины
Тан Цзюнь Вэй (Ван й мужа) : Университ ет явлется [skip еще название университета и номер паспорта]
Специальность : Экономика Высшее

(дата и подпись)


Дело приняло серьезный оборот (шутка ли - китайские студенты приехали, чтобы взять Украину!), поэтому я отправился искать Лю Бана по адресу, указанному в заявлении. Чтобы пообщаться с ним и узнать, что же товарищ хотел всем этим сказать. Вопрос о том, как с ним общаться, если русского он не знает вообще (а использование онлайн-переводчика красноречиво об этом говорило), оставался открытым. Но, судя по адресу, это было общежитие, и я надеялся, что в нем найдется хоть кто-нибудь, владеющий обеими языками. Найти само здание было легко - общежитие в центре города, рядом с метро "Пушкинская". А вот самого Лю Бана там не оказалось. Вахтерша (на удивление вежливая) порылась в списках студентов среди многочисленных Чжан Эр-Шеней и Мэн Цзян-нюй, после чего сообщила, что такого у них нет и не было. Более того - комнаты с номером, который он указывал, у них тоже нет и не было. Так что общение с автором не состоялось. Заявление оставили без рассмотрения (если невозможно установить автора, то оно считается анонимным), а кто и зачем его написал так и осталось загадкой. Будет над чем поразмыслить долгими зимними вечерами, если выпадет соответствующее настроение =)

Обратно пошел пешком - август, ранний вечер, возвращаться на работу не надо. Отчего бы и не пройтись? Проходя мимо детского магазина, увидел в витрине рекламу фёрбиков (furby, сейчас они снова на слуху). Заглянул поинтересоваться, почем фёрбики для народа. В районе тысячи гривен. Дорого няшесть стоит, что и говорить =)

@темы: Образец подлинной прозы, И на первый взгляд как будто не видна

22:57 

Трудности перевода

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
А вы говорите фанфикшен, фанфикшен... Заявления, с которыми граждане обращаются в милицию/прокуратуру/СБУ/другие госорганы - вот где подлинные незамутненность и потоки сознания. Я когда-нибудь, наверное, выложу подборку наиболее ядреного из того, что мне приходилось рассматривать. А пока самое яркое впечатление последних дней.
Некий китайский студент, обучающийся у нас в Харькове, написал жалобу в МВД. На родном языке. Потом, судя по всему, перевел ее на русский в Гугл-транслейте, приделал к ней взятую откуда-то шапку на украинском, распечатал и отправил. МВД по нисходящей переслало жалобу нам. Поставив тем самым перед нами задачу не из простых: догадаться, что хочет товарищ из Поднебесной, и почему он хочет этого именно от милиции. Имена, понятное дело, изменены. Все остальное авторское =)


Міністерство внутрішніх справ України,
01024, м. Київ, вул.Академіка Богонолья , 10
громадянина Китаю Лю Бана, що мешкає за адресою : (адрес)

СКАРГА
на дії працівника міліції

Здравствуйте
Я представляю донесение о Китайском национальном студентов Лі Фан, Киевский национальный университет технологий и дизайна ( КНУТД ) , мужчина он в Украине уже четыре года , украинский университет применяет для студентов диплом, он не учится русскому языку в Украине или в другом русско-говорящийм стране , ни русский языковой диплом. В соответствии с украинским законодательством, это неправильно. В этом учебном году не менее 20 корейских студентов будут получить украинский диплом, что нсправедливо для других студентов, Ниже это Лі Фан все паспортные данные в Украине, паспортные данные, чтобы доказать Лі Фан годичный срок в Украине, надеюсь, что закон справедливости, спасибо!
Лі Фан на Факультет : Экономика

(дата, подпись)

@темы: И на первый взгляд как будто не видна, Образец подлинной прозы

12:33 

Сыновья Ульфанга напали на командный центр Маэдроса

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Никогда особо не углублялся в энциклопедию One Wiki to Rule Them All, но ее русскоязычный раздел Википалантир неизменно радует меня фразами из некоторых своих статей. Пунктуация и орфография авторские, вестимо =)

Этапы жизненного пути Турина:
- Принц Дор-Ломина
- Влиятельное лицо в Дориате
- Главарь группы людей-партизан
- Военочальник Нарготронда
- Капитан людей Бретиля

После победы Валар в Войне Гнева большинство слуг Моргота были убиты но выжившие также оставались. Вастаки пошли на восток искать края, где нет аданов и эльфов. Часть из них отделилась и отправилась на юг, их стали называть харадрим. Остальные вастаки нашли себе хороший край, раньше там было море Хэлкар, но после войны Гнева оно высохло и осталась лишь малая его часть — Море Рун. Вастаки поселились вокруг этого моря и основали что-то вроде страны. Это было несколько городов, но из-за исчезновения Моргота их никто не учил, и они не развивались.
Моргот - культурный герой народов средиземского востока. И наконец-то раскрыта тайна происхождения харадрим.

Ибо Ульфанг понял, что час настал, и сотворил что-то, что обратило большинство вастаков Бора в бегство

Сыновья Ульфанга напали на командный центр Маэдроса. Здесь у меня возникли неконтролируемые ассоциации со Старкрафтом.

Армия Рун — вооружённое формирование защищающее интересы и страну Рун.

Армия Рун участвовала в Пеленорской битве. После заключения мира с аданами и эльфами, армия стала более развитой.

Войско Фингона было окружено, но подоспело Воинство Маэдроса и они слились.

Маэдрос собрал тех из своего бывшего воинства, которых мог собрать и отступил в количестве не превышающем 2 000 отступили в Химлад, а через пару дней ушли к горе Долмед и слились с Нандорами. Что ж они все сливаются-то?

В одной из колоний англии в южной Африке в 1892 году родлися сам Джон Толкин, впоследствии он переехал в Великобританию но африканские персонажи и создали его представления о Средиземье.

Из статьи "Королевство беорнингов":
Во время Великого вторжения они воевали на стороне Арнора, Рохана и Гондора, однако само государство не вмешивалось и не вступало в союз с вышеперечисленными. После падения Аннуминаса в 302 Ч. Э. беорнинги заняли перевалы в Мглистых горах, что позволило армии Рохана уйти в долину Андуина.
В 1732 году беорнинги заключили союз с гномами Дори Славного и помогли союзной армии захватить Тарбад. Они заключили союз с Соединенным Королевством. Однако в битве они потеряли много воинов и после совсем осели, не помышляя о завоеваниях и бурной жизни.
Ну здесь повесили плашку "Неканон!" - и на том спасибо =)

@темы: Nightfall in Middle-Earth, Образец подлинной прозы

00:14 

"Волны перекатывались через мол и падали вниз стремительным домкратом" (с)

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Отыскал сегодня днем, и меня повергло =) Фраза из переводного текста, но от этого она не становится менее прекрасной:
"До того, как закричать, до того, как кровь полилась бы из её рта трагически неизлечимыми подаграми, она извинилась".

@темы: Образец подлинной прозы

14:52 

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Аннотация к "Властелину Колец" на заднике диска, произведенного какими-то безвестными пиратами:
"Этот великолепный анимационный фильм является последней частью трилогии "Повелитель Колец", где Хоббиты, Фроды и Самуайсы ведут борьбу за землю Мордор. В то же самое время, Гандалфы и другие ведут отчаянное сражение против сил Саурон и Минас Тайрт. Но у Саурона есть преимущество - волшебное могущественное кольцо...".

@темы: Nightfall in Middle-Earth, Образец подлинной прозы

20:44 

Музыкальное. Парт 2.

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Высказывания различной степени забавности, встреченные мною на просторах различных музыкальных форумов/групп Вконтакта.

читать дальше

@темы: Музыкальное, Образец подлинной прозы

Обитель туманов

главная