суббота, 26 сентября 2015
10:34

Битва на Севере

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
А вот и фотографии со съемок обещанной грандиозной битвы из последних эпизодов шестого сезона ИП появились в интернетах. На них присутствует Харрингтон. Ну, это уже никого особо не удивляет. А вот то, что гораздо интереснее - он одет не в черное. Неужто "Джон Старк, Король Севера", о котором так много говорили-писали фэны, все же станет реальностью?



И еще один приятный момент: под зонтом сидит Кэрис Ван Хутен. Значит, с леди Мел тоже все в порядке. А то уже выдвигались версии, что она реанимирует Джона и при этом умрет как Берик Дондаррион.



Еще пишут, что начали возводить декорации Риверрана. Значит, Талли тоже вернутся в сериал, что не может не радовать.

Обзорам

@темы: A Song of Ice and Fire

URL
10:08

Радио "Осень" - выпуск 4

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.

URL
пятница, 25 сентября 2015
15:37

Про поздний Нуменор и историю

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Вчера захотелось перечитать "Акаллабет". Перечитал, и задумался над одной вещью, которая раньше никогда не приходила мне в голову. Как в Нуменоре после Падения трактовали историю Первой Эпохи? А точнее - ключевой ее момент, плаванье Эарендиля и Войну Гнева.
Как известно, со времен короля Тар-Атанамира (того, к которому приходили вестники от Манвэ, рассказавшие, что переселение в Аман не поможет достичь бессмертия) среди нуменорцев потихоньку начало распространяться мнение: валар могли бы даровать им вечную жизнь, но не хотят. С годами этот тезис трансформировался в "валар могли бы даровать нам вечную жизнь, но не хотят, а потому валар - негодяи. Эльфы тоже негодяи, ведь у них есть бессмертие и они слушаются валар". При этом короли Нуменора до самого конца продолжают называться Домом Элроса. И даже Ар-Фаразон звал себя Наследником Эарендиля - стало быть, Эаредиля они по-прежнему считали героем, происхождением от него по-прежнему гордились. Каким образом тот факт, что Эарендиль просил помощи у негодяев-валар сочетался у нуменорцев с тем, что он герой - загадка. Единственным вариантом трактовки событий конца Первой Эпохи, который не вызывал бы у жителей Эленны когнитивного диссонанса, я вижу такой: Эарендиль вырос среди эльфов. Эльфы всю жизнь рассказывали ему, что валар молодцы и любят Детей Эру. Поэтому в безвыходной ситуации он отправился в Валинор за помощью. Валар хоть и враждовали с Морготом, но на самом деле были ничуть не лучше него. Им было наплевать на людей, а вот эльфов они решили спасти и потому отправили войско в Средиземье. Наверняка, рассказывая о Войне Гнева еще добавляли, что эдайн проявляли чудеса храбрости и геройства, эльфы же все время прятались за их спинами.
Но Моргот в представлении нуменорцев все равно оставался врагом. До тех пор, пока Саурон не рассказал королю, что "Мелькор, Властелин Всего Сущего, Даритель Свободы сделает вас сильнее валар".
Ну а потом, когда Мелькору построили храм и начали поклоняться, взгляд на историю мог стать таким: эльфы по велению валар обманом заставили людей сражаться против Мелькора, который на самом деле хотел сделать их сильными и свободными. Однако и тогда Эарендиль не перестал быть героем. В противном случае пришлось бы признать, что правящая династия происходит от недостойной личности, одурманенной эльфийско-валарской пропагандой. Сами понимаете, короли этого никогда не допустили бы. Потому что моментально нашлись бы желающие заменить эту династию на происходящую от кого-то более достойного.

@темы: Nightfall in Middle-Earth

URL
четверг, 24 сентября 2015
21:47

Осенние фото

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Немного осенних фоток. Вообще надо бы собраться и походить пофотографировать пейзажи речных земель, как летом. Поздней осенью и зимой (если зима бесснежная) эти места являют собой апофеоз уныния и депрессняка, а вот в конце сентября - начале октября еще достаточно живописны.



Еще три

URL
среда, 23 сентября 2015
22:52

September equinox

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Поддержу и я тему осеннего равноденствия. Таким вот замечательным рисунком с олицетворением этого дня:



И песней Saltatio Mortis в тему:


Saltatio Mortis - Equinox (Unplugged)

URL
19:51 

Доступ к записи ограничен

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
вторник, 22 сентября 2015
22:37

"Скайп: снова в бою"

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.


Вместе с соратниками из творческого объединения "Росянки" пришли к выводу, что события, происходившие вокруг Скайпа в течение последних двух дней (с его всемирным падением и последующей реанимацией) лучше всего описывает фраза из "Безумного Макса": "I live, I die, I live again" ("Я жил. Я умер. Я воскрес!").

URL
22:18

Aligment of Thrones

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Тот, кто имеет хотя бы общее представление о ролевой системе AD&D, играл в настольные или компьютерные PRG на ее основе, знает, что такое элайнмент (alignment). Термин традиционно переводят как "мировоззрение" или "приверженность", но оба варианта не совсем точны. Правильнее всего будет сказать, что элайнмент - это мировоззрение персонажа в системе координат "закон-хаос", "добро-зло" и "нейтралитет". Девять комбинаций (законопослушно-добрый, нейтрально-добрый, хаотично-добрый и так далее) всем знакомы? =) Доходчиво и лаконично о типах элайнмента рассказано здесь.
Так вот, народ очень любит определять элайнмент вымышленных персонажей. Персонажи Мартина - не исключение. Поиск в гугле по фразе "Game Of Thrones alignment" даст целый ворох раскладок персонажей по вышеупомянутым девяти вариантам. С картинками и без картинок, с обоснуями в виде цитат и без обоснуев. При этом нетрудно заметить, что взгляды разных людей на элайнмент того или иного героя ПЛиО зачастую сильно отличаются. Якена Хгара причисляют то к хаотично-нейтральным, то к истинно нейтральным, то к нейтрально-злым, то к законопослушно-злым (лучшая иллюстрация к тому, что Безликий - это никто и при этом кто угодно), Мизинца с одинаковым успехом называют истинно нейтральным, нейтрально-злым и законопослушно-злым. Правда, почти все солидарны в том, что Нед Старк - законопослушно-добрый, Русе Болтон - законопослушно-злой, а Рамси и Джоффри - хаотично-злые. Дело в том, что люди классифицируют героев, исходя из субъективного понимания того или иного типа элаймента, а также исходя из своих симпатий или антипатий. Отсюда такой разброс.
Решил попробовать и я. Симпатии и антипатии постараюсь не учитывать, а вот без субъективного понимания, понятное дело, никуда =)

Законопослушно-добрые: Паладины бобра и света (не обязательно обладающие при этом рыцарским званием). Эддард Старк, Барристан Селми, Бриенна.
Нейтрально-добрые: большинство тех, о ком можно сказать, что они "просто хорошие люди". Сэм Тарли, Кейтилин, Давос, Санса и Бран. Сюда бы я, пожалуй, отнес и Дейенерис.
Хаотично-добрые: "если нельзя, но очень хочется (или очень надо), то можно". Тирион, Джон Сноу, Робб и Арья, большинство одичалых - Манс, Тормунд, Игритт, Оша. Джейме - хоть он и рыцарь, но в первую очередь следует своим собственным, а не установленным кем-то принципам.
Законопослушно-нейтральные: "закон суров, но он закон" и "я выполняю свой долг". Станнис и Мелисандра, Джорах Мормонт, Безупречные. Варис, действующий во имя реставрации династии Таргариенов. Крайнее проявление подобного элаймента - леди Бессердечная.
Истинно нейтральные: Безликие, начисто лишенные каких-либо привязанностей - вот наилучший пример. Остальным очень трудно сохранять нейтралитет посреди всего этого бардака.
Хаотично-нейтральные: как сказано в вышеприведенной статье, "я должен быть лучшим". Роберт и Ренли Баратеоны, Теон и Аша, Маргери Тиррел, Мизинец, Серсея (хотя многие упорно считают ее нейтрально- или законопослушно-злой).
Законопослушно-злые: "бесчеловечные, но с принципами". Русе Болтон и Тайвин Ланнистер.
Нейтрально-злые: "а что мне за это будет?". Уолдер Фрей, Варго Хоут, Янос Слинт.
Хаотично-злые: "мои желания превыше всего". Рамси, Визерис, Джоффри, Клиган-старший.

Обзорам

@темы: A Song of Ice and Fire

URL
понедельник, 21 сентября 2015
16:50

The Weird of the Red Kings

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Наверное, даже самые преданные поклонники лордов Дредфота согласятся с тем, что ни Русе, ни Рамси Болтон не доживут до конца саги. Схватка, которая решит судьбу мира "Песни Льда и Огня", все-таки развернется между Иными и людьми, а значит, прежде чем произойдет эта схватка, с антагонистам в человеческом обличье так или иначе будет покончено. Великий Иной (он же Король Ночи) настоятельно требует к себе внимания, до Болтонов ли тут?
Свой хэдканон относительно Рамси я уже неоднократно высказывал - ИМХО, его убьет Теон. Причем довольно-таки скоро, в начале "Ветров Зимы"/шестого сезона "Игры Престолов". С Русе несколько сложнее. Раньше я был согласен с Белиндой Гардани-Гризье относительно того, что Болтон-старший погибнет от рук Станниса. По крайней мере, в книге, где Снежной Битвы еще не было. В сериале его вполне мог убить Мизинец, приехавший с рыцарями Долины чтобы прикончить выживших в битве за Винтерфелл. Теперь же, после новостей со съемок шестого сезона о грандиозной батальной сцене, я не исключаю такого варианта развития событий в сериале: все участники войны на Севере объединяются перед лицом смертельной опасности, надвигающейся из-за Стены. И Русе вместе с большей частью воинов Дредфорта геройски погибнет, сражаясь против Иных. Конечно, совсем не факт, что так будет, но это - именно тот финал, которого лично мне хотелось бы для Русе Болтона.
Насчет книги не берусь прогнозировать, поскольку нам неизвестен тамошний исход Снежной Битвы.
А что же древнейший и благороднейший дом Блэков Болтонов? Неужели со смертью своего лорда он станет достоянием истории как многие другие дома Вестероса до него, и знамя с ободранным человеком больше никогда не поднимется над вересковыми пустошами Севера? Не думаю. Скорее всего, древнейший и благороднейший дом Болтонов спасет забавная дама с тремя подбородками, обожающая вкусно поесть. Уолда Болтон, в девичестве Фрей. Не стоит забывать, что она носит ребенка Русе, законного наследника Дредфорта.
Я почти уверен, что Уолда благополучно переживет войну и зиму, благополучно родит ребенка. И Старк, который после того, как все закончится, снова воссядет в Винтерфелле (скорее всего, это будет Рикон), вряд ли пожелает истребить род Красных Королей. В конце концов, раньше Болтоны тоже не раз восставали против Старков, и даже Винтерфелл захватывали. Но Старкам прежних времен, которые были куда суровее нынешних, не приходило в голову изничтожить их за это под корень.

Обзорам

@темы: A Song of Ice and Fire

URL
воскресенье, 20 сентября 2015
21:18 

Доступ к записи ограничен

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
13:35

Снова музыкальный флэшмоб

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Вы приходите в комменты, я даю вам три ассоциации на вас, а вы постите их у себя, комплектуя каждую подходящей, по вашим ощущениям, песней.

Мне от  no_free_names: глубина, острота (острота мысли, но можно и остроту лезвия), осенний лес.

Продолжение

Мне от  Jedith: броня, ирония, туман.

Продолжение

Мне от  Kyora J.Lee: Средиземье, туман, дракон

Продолжение

@темы: Музыкальное, Флэшмобы

URL
13:00

Твердая почва Сатурна

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.


Продолжая тему занимательной астрономии. Было это лет двадцать назад, во времена первоначального накопления капитала, стремительно беднеющих миллионов и столь же стремительно богатеющих отдельных личностей. Люди плюс-минус моего возраста или чуть постарше наверняка вспомнят, что одним из способов сравнительно честного отъема денег у населения в ту пору были разнообразные финансовые пирамиды. Они, конечно, существуют и сейчас, но тогда пирамидостроение достигло расцвета, невиданного со времен Древнего Египта. Знаменитое АО "МММ", АОЗТ "Русский/украинский/киргизский дом Селенга", ТОО "Инвестиционная компания "Хопер-Инвест", и много-много других, появлявшихся как грибы после дождя и исчезавших сразу после сбора достаточной суммы денег с доверчивых граждан.
Так вот, среди подобных организаций, только не гремевших на все СНГ, а локальных, была одна под названием "Сатурн". Ну и что, скажете вы, мало ли вполне серьезных контор берут себе астрономические названия. Вон сейчас банк такой существует. И машиностроительная компания. И еще много всяких "Сатурнов", наверное. Все так, но дело было не в названии, а в рекламном слогане этого "Сатурна". Он был таким: "Сатурн - планета с твердой почвой".
Когда я впервые его услышал, то был еще слишком юн, и не понимал абсурдности этой фразы. Потом стал чуть старше, и узнал, что планета Сатурн, равно как и Юпитер - это газовый гигант. У нее вообще нет почвы. Ни твердой, ни мягкой. Стало быть, компания практически открытым текстом предупреждала потенциальных вкладчиков: наше финансовое положение такое же стабильное, как несуществующая почва Сатурна. Интересно, многие ли поняли это предупреждение? =)

URL
суббота, 19 сентября 2015
10:46

Увиденное в детстве

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Бывает так: в детстве ты посмотрел какой-нибудь фильм или мульт. Он тебе понравился, что-то из него запомнилось - персонажи, весь сюжет или какие-то отдельные сцены. А вот название не запомнилось. И актеры (если это фильм) не запомнились - ты тогда был еще слишком мал, чтобы различать их.
Приходят времена торрентов, быстрых интернетов и сайтов с онлайн-просмотром, когда найти можно практически все, что было снято когда-нибудь и где-нибудь. Ты думаешь: было бы неплохо пересмотреть, то, что так понравилось в детстве. Но тут возникает непреодолимое препятствие. Для поиска надо знать, что, собственно, ты ищешь. А у тебя ни названия, ни актеров, ни режиссера. Только воспоминания о самой картинке. И по ТВ этот фильм/мультик/аниме, как назло, больше ни разу не попадался.
С подобным, наверное, хоть раз в жизни сталкивался каждый из нас. Не зря на любом форуме, так или иначе связанном с кино, непременно есть тред "Помогите опознать фильм".
Пару фильмов, запомнившихся мне в далекие времена начала девяностых, я опознал =)
Продолжение

@темы: Десятая муза

URL
пятница, 18 сентября 2015
22:20

Радио "Осень" - выпуск 3

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.

URL
22:07

Pluto

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
У меня давняя любовь к Плутону. Задолго до того, как я впервые прочел Лавкрафта и познакомился с той частью "мифов Ктулху", которая касается самой дальней части Солнечной системы, задолго до того, как я узнал о существовании множества научно-фантастических произведений, так или иначе затрагивающих тему Плутона, мне нравился этот далекий, холодный и темный мир. Наверное, именно благодаря своей таинственности. Отчетливо помню фразу из какой-то популярной книги по астрономии - о планете, которая "утонула в вечной мерзлоте и мраке". Поэтому остаться равнодушным к свежим снимками зонда New Horizons я никак не мог =)





Все отмечают, что похоже на Арктику. И впрямь похоже, только лед не водяной, а из замороженного азота.
А в продолжение темы вот вам немного рисунков поверхности Плутона. Фантазии художников на тему, так сказать.

Взглянуть

URL
четверг, 17 сентября 2015
23:00

Daegred

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
И семь сынов его высокого рода:
смуглокожий Крантир, Куруфин умелый,
Дамрод и Дириэль, и дивный Келегорм,
Маглор славный и Маэдрос статный,
(старший; пламя души его не уступало в силе
гневу отца его, огню Феанора;
доля недобрая поджидала его), -
все они встали со смехом возле отца,
взялись за руки, поклялись легко
крепкою клятвой, что крови впоследствии
пролила ливни, лезвия затупила
воинств несметных, но жива и поныне.
"Исход нолдоли из Валинора"

Обещанный пикспам имени Маэдроса. Не хотел в сотый раз выкладывать знаменитые работы знаменитых художников, но все же не смог удержаться от некоторых из них - уж очень они мне нравятся. А вообще я постарался сделать акцент на тех портретах старшего сына Феанора, которые не пользуются широкой известностью. И попутно поделюсь парой моих любимых цитат, связанных с Нельяфинвэ. Все цитаты, включая вышеприведенную из третьего тома НоМЕ - перевод Лихачевой.
А начну все равно с популярного =) Маэдрос авторства Кассиопеи:



Лорд Химринга в больших количествах

@темы: Nightfall in Middle-Earth

URL
среда, 16 сентября 2015
15:17

О ПЛиО-фанфикшене

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Когда какая-нибудь вымышленная вселенная вдруг становится популярной, по ней начинают много писать. Даже не просто много, а МНОГО. Естественно, далеко не все пишущие обладают хотя бы зайчатками литературных способностей, поэтому количество ерунды среди написанного тоже возрастает пропорционально. Любой человек, мало-мальски следящий за JRRT-фандомом, без труда приведет несколько примеров абсолютной графомани, созданной на волне интереса к Арде после выхода фильмов "ВК" десять лет назад и "Хоббита" сейчас. А вспомните, что сочиняли по мотивам "Поттера" на пике его популярности. В интернетах до сих пор лежат огромнейшие подборки перлов из ГП-фанфикшена. А некоторые вещи, написанные по "Секретным материалам" в ту пору, когда сериал еще шел? А то, что сочиняли (и сочиняют) иные поклонники Вархаммера? И так далее, и так далее...
"Песнь льда и огня" сейчас тоже весьма популярна. Наверняка она будет популярной как минимум до тех пор, пока не закончился сериал. Как максимум - пока не выйдут "Грезы о весне". Долго еще, в общем =) Естественно, по ее мотивам тоже пишут, хотя Мартин этого и не одобряет. Так вот, когда я познакомился с ПЛиО-фиками, то отметил, что их средний уровень достаточно высок. Не в плане рейтинга, а в плане качества. Есть фики скучные и неинтересные, есть написанные бедным языком, есть фики с очень неожиданными пейрингами, но откровенной фигни мне ни разу не попадалось. Не было творений с семью ошибками в пяти словах, не было рассказов, созданных в популярном жанре БББ (бессмысленный бессюжетный бред), никто не одевал Дейенерис в "молиновый топек" и "миниюпку", не писал что перед выступлением на Винтерфелл Станнис "ввел своим рыцарям цель дела". Даже отважных Мэрисьев, спасающих Робба, Эддарда, Рейегара, Джоффри или еще кого-нибудь - и тех нет.
Не исключено, что все вышеперечисленное в ПЛиО-фандоме тоже присутствует, просто я его не находил. Но в любом случае, его не так много, как могло бы быть, учитывая популярность вселенной.
Товарищи, пишущие и читающие фики по Мартину, никто из вас не замечал подобного? И, если замечали, то в чем здесь секрет с вашей точки зрения?

Обзорам

@темы: A Song of Ice and Fire

URL
вторник, 15 сентября 2015
22:40 

Доступ к записи ограничен

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
22:18

"Feel The Misery"

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
My Dying Bride "Feel The Misery"



А вот и новая работа отцов английского дума подоспела. В Сеть ее традиционно слили до релиза, но слили в хорошем качестве. Так что уже можно слушать. И стоит слушать, ибо "Feel The Misery" продолжает линию достойных релизов, вышедших в этом году =) Неожиданно захотелось разобрать его попесенно. Что, собственно, я и сделал.
"And My Father Left Forever". Довольно-таки шустрое начало может удивить: да My Dying Bride ли это? С чего они вдруг так разогнались? Но потом музыка замедляется, возникает скрипка, начинается вокал, и слушатель убеждается, что это все тот же привычный MDB.
"To Shiver In Empty Halls". Вторая вещь звучит как продолжение первой. Только чуть помедленнее, и здесь Аарон местами переходит на гроул. А еще она примечательна простыми, но запоминающимися проигрышами.
"A Cold New Curse". Все хорошо, но размеренность и неспешность третью песню подряд становятся однообразными. Возникает ощущение, будто уже полчаса слушаешь один и тот же трек.
"Feel The Misery". Наконец-то нечто новое. "Брайды" ощутимо тяжелеют, и заглавная песня прямо-таки грохочет своими риффами.
"A Thorn Of Wisdom". Наверное, самая красивая вещь на альбоме. Начинается с фортепиано, позже к нему присоединяется гулко рокочущий бас Лены Абё, а еще чуть позже, под мерный перестук ударных, на заднем плане возникают хоралы. Пения здесь относительно немного, "A Thorn Of Wisdom" хороша своими инструментальными партиями.
"I Celebrate Your Skin". Размеренность и неспешность возвращается. Но, если первые три трека звучали типично для нынешнего творчества My Dying Bride, то эта вещь - привет из первой половины девяностых. Она более грузная и давящая, а гроула в ней больше, чем чистого вокала.
"I Almost Loved You". Снова фортепианное вступление, следом за которым появляются скрипка и синтезатор. Тихая, плавная и спокойная песня, полностью соответствующая своему названию. И голос Стейнторпа звучит в ней так же - тихо, плавно и спокойно.
"Within A Sleeping Forest". Самый продолжительный и самый величественный трек. Снова отсылки к золотому веку дэс-дума: медленные риффы, падающие неотвратимо и тяжело, словно кузнечный молот, траурные клавишные и сочный рык, чередующийся с чистым пением. Несмотря на то, что длится она десять с лишним минут, пролетает незаметно.
Хороший альбом. Здесь нет ничего такого, чего бы вы не слышали у My Dying Bride раньше, но это никак нельзя назвать самокопированием. Скорее это узнаваемость и соответствие ожиданиям.


My Dying Bride - Feel The Misery


My Dying Bride - A Thorn Of Wisdom


My Dying Bride - I Celebrate Your Skin

На заглавную песню также имеется клип.

Посмотреть

@темы: Музыкальное

URL
понедельник, 14 сентября 2015
22:09

"Викинги". Эпизод 3х10 и хронология с географией

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.


Heading north after long a journey
We have sailed for so very long
Heavy seas endless sky above us
Heading north going home
Bathory "Bond Of Blood"

- финальный эпизод второго сезона держал зрителя в напряжении за счет того, что до последнего не было понятно, предал Флоки Рагнара, или остался ему верен. Финальный эпизод третьего - держит в напряжении за счет того, что непонятно, умер Рагнар, или все-таки не умер. И все экранные события указывают на то, что все-таки умер;
- я догадался о том, что он жив, по предсказанию Провидца: "Париж возьмут не живые, но мертвые". Ну а когда скандинавы сказали о том, что Рагнар просил похоронить его по христианскому обряду, и франки разрешили внести гроб с его телом в собор, вспомнился итальянский городок Луна, который реальные исторические викинги взяли с помощью такой же уловки, и все стало на свои места;
- сильнейшая сцена, в которой близкие Рагнара поочередно заходят в шатер, где стоит его гроб, и говорят все, что хотели сказать ему на прощание. Искренность как она есть;
- Лодброку, который слушал все это, наверняка хотелось восстать из гроба и сказать: "Спасибо. Жаль, что при жизни вы мне такого не говорили" =)
- у храброго рыцаря графа Эда тоже кинк на BDSM. Это своеобразный юмор создателей сериала, или намек на то, что западноевропейская аристократия IX века разлагалась вся поголовно?
- понравился момент с передачей тела Рагнара от одной погребальной процессии к другой. Сравнение двух культур, так сказать;
- кульминация с "воскрешением" Рагнара, конечно, снята очень здорово. Понимаешь, что хитрость удалась и Лодброку со спутниками удастся впустить викингов в город, но все равно переживаешь: а вдруг все-таки нет?
Продолжение

@темы: Десятая муза, Nordland, Ragnars saga lodbrokar ok sona hans

URL