Когда-то я выкладывал рисунок Dakkun39 с Маэдросом, использующим клинок в качестве протеза:
А буквально на днях Елена Куканова тоже нарисовала Маэдроса, у которого вместо правой руки красуется клинок. Только еще более угрожающий. И вообще Маэдрос у нее куда грознее вышел - орки от одного взгляда разбегаются.
Фото с обложкой малость испорчено бликами, но можно рассмотреть, что на обложке иллюстрация Тэда Нэсмита =) И смотрится она, конечно же, красивее, чем абстрактный "Вингилот", который был раньше. Содержание аналогично изданию 2008 года. Предисловия Кристофера, письмо Уолдмену, собственно Сильм и приложения к нему. Карты есть, иллюстраций нет. Бумага среднего качества, и поля почему-то ну очень широкие. Что можно сказать по поводу второй редакции перевода? Моменты, которые наиболее резали глаз, исправлены. Маэзрос и Арезель стали Маэдросом и Аределью, Мелкор и Олвэ - Мелькором и Ольвэ, а элдары - эльдарами. Но названия народов по-прежнему склоняются и Вайрэ по-прежнему ткет свою паутину =)
Серые Рыцари как-то никогда не вызывали у меня особого интереса. Я, конечно, знал, что есть такой орден космодесанта при Ордо Маллеус, что у них не было примарха, а происхождение свое они выводят непосредственно от Императора, что парни эти зело круты и зело таинственны - до такой степени, что даже другие Астартес не знают достоверно, сушествуют Серые Рыцари, или это миф. Когда играл в Dawn Of War за космодесант, с удовольствием использовал их подразделения ("Взвод космодесанта Ордо Маллеус прибыл!"). Еще знал, что о них написана целая книжная трилогия авторства Бена Каунтера, но не читал в силу крайне негативных отзывов о ее литературных качествах. "Дар Императора" решил почитать, потому что Дембски-Боуден же. Да еще и про имперцев - редкий случай. Особой сюжетной интриги здесь нет. На дворе середина пятого века 41 тысячелетия, время Первой войны за Армагеддон. Той, которая с хаоситами, а не с орками. Отделение Серых Рыцарей называющееся Кастиан, вместе с инквизитором, к которой они были прикомандированы, находят полуразбитый эсминец Космоволков, от единственного выжившего Волка узнают, что Армагеддон атакован хаоситами и сообщают об этом командованию ордена. Командование собирает всех, кого может (чуть менее сотни десантников), они отправляются на Армагеддон, высаживаются в самое сердце вражеской армии, гибнут почти все, но выпинывают Ангрона, возглавлявшего хаоситов, обратно в варп. Это дает возможность защищающим планету Волкам и гвардейцам перейти в контрнаступление и разгромить врага. Когда битва заканчивается, являются инквизиторы и сообщают: все население Армагеддона и всех гвардейцев придется ликвидировать. Они видели воочию космодесант Хаоса, демонов и примарха-изменника. Кто знает, сколько из них после увиденного начнут втайне поклоняться темным богам или станут одержимыми? Космоволки вступаются за обреченных на уничтожение, Инквизиция проявляет принципиальность, возникает вооруженный конфликт, но все заканчивается более-менее благополучно. Но здесь главное - не сама история, а то, как эта история рассказана, и ее герои. Героев не так уж много, однако каждый из них - яркая личность. Гиперион - центральный персонаж, от лица которого идет повествование. Его боевые товарищи. Команда их корабля. Инквизитор Анника Ярлсдоттир со своей свитой. Логан Гримнар, магистр Космических Волков - здесь он и его десантники явлены во всей красе. Даже ярче, чем в книгах, посвященных этому ордену. Мастерски написанных эпизодов хоть отбавляй - едва ли не каждый второй. Лично для меня вне конкуренции три: последние часы перед высадкой Рыцарей на Армагеддон, их безнадежная атака, и сцена, когда на переговоры с инквизиторами от Волков приходит дредноут Бьорн. Патетики тоже хоть отбавляй, но ни разу не возникает ощущения, что где-то она неуместна. Боевые эпизоды динамичны и лишены всякого намека на затянутость. В общем, все отлично, если не считать того, что история сама по себе очень невеселая. Особенно описание разборок между Инквизицей, Рыцарями и Волками, возникших из-за того, что каждая сторона решила "быть твердой и не взирать".
В "Мире Льда и Пламени" фэнам додали в первую очередь истории Вестероса и подробных рассказов о каждом из Семи Королевств. Еще древней Валирии и Вольных Городов для тех, кто интересуется. Но, помимо земель, встречающихся в саге, и событий, нашедших в ней свое отражение, в путеводителе есть разделы "За пределами Вольных Городов" и "Костяные горы и далее". Это совершенно другой мир, который если и упоминается в "ПЛиО", то очень вскользь. Таинственный Наат, пиратские гнезда на островах Василиска, дикие и враждебные джунгли Соториоса, просторы Луговин - колыбель цивилизации, много веков назад стертой в пыль дотракийскими наездниками, холодные и негостеприимные берега Студеного моря, Иб - суровая земля суровых людей, Тысяча островов с их странными обитателями, Золотая Империя И-Ти, перед величием которой меркнут и Валирия, и Старый Гис, и уж тем более королевства Вестероса... Множество других городов, стран и народов, у каждого из которых своя история, своя жизнь, свои войны и своя Игра Престолов, которым вся возня вокруг Железного Трона кажется чем-то безмерно далеким и мелким. Если они вообще интересуются происходящим там, за тысячи лиг к западу. Жителей Семи Королевств, который побывали в тех краях, можно пересчитать по пальцам. Крайне маловероятно, что судьба в лице Мартина забросит туда кого-то из героев саги. Ну может быть Дейенерис, в полном соответствии с советом Куэйты, отправится еще дальше на восток, чтобы вернуться на запад, и таки вернется, подтвердив тем самым догадки некоторых мейстеров о шарообразности Земли. Но вообще-то у нас нашествие Иных на повестке дня, тут не до географических и этнографических исследований. Фикрайтеры тоже вряд ли напишут о дальних странах. Кому будет интересно читать про то, как Ло Бу, сорок третий император И-Ти, воевал с кочевниками Джогос Нхай, хоть эта война по своему размаху и превосходила во много раз вторжение Дейерона в Дорн? Кому будут интересны рассказы о тайнах Нефера? Разве что Асшай привлечет читательское внимание - во-первых, из-за Мелисандры, во вторых, уж очень часто он упоминается в книгах. А вот я бы не отказался почитать что-нибудь о приключениях Ломаса Странника или лорда Корлиса Велариона, людей, забиравшихся в такие отдаленные гребеня, какие даже не снились их соотечественникам. Не Мартином написанное, конечно - Мартину надо "Ветра зимы" писать. И "Грезы о весне". И "Винтерфелльских волчиц". И "Пламя и кровь" =) Но в ПЛиО-фандоме, что в русскоязычном, что в англоязычном, множество талантливых авторов. Может быть, кто-то из них однажды рискнет представить свой взгляд на то, что лежит далеко на востоке или далеко на юге.
Есть в США такая дэсовая группа Vital Remains. Широкой металлической общественности известна главным образом благодаря тому, что на двух их альбомах в середине двухтысячных спел лидер Deicide Глен Бентон. Еще они один из немногих коллективов в своем жанре, который умеет писать длинные песни (минут по семь-восемь), не становящиеся при этом скучными. Ну и кроме того у них почти все тексты представляют собой вариации на тему бессмертного "в кровавой пентаграмме я провозглашаю триумф вселенского зла", но пристойная музыка это несколько уравновешивает. Студийный альбом Vital Remains последний раз выходил аж восемь лет назад, новый может быть будет только в следующем году, а вот концерты они дают регулярно. Так вот, на минувших выходных играли они в городе Сэнфорде (Флорида). Во время выступления на сцену вышли двое полицейских в форме. Но не для того, чтобы согнать музыкантов и прекратить дэс-металлическое непотребство, а для того, чтобы признаться в том, что они - фэны Vital Remains, и попросить сыграть песню "Dechristianize". Брайан Вернер, нынешний фронтмен группы, ответил: "без проблем, если кто-нибудь из вас исполнит вместе со мной первую строчку". Что и сделал один из стражей порядка, прорычав в микрофон: "Let the killing begin!" =)
Откопал собственный отзыв на альбом Summoning "Old Mornings Dawn", написанный сразу после его выхода, и с удивлением обнаружил, что тогда я не нашел, откуда взяты тексты четырех вещей: "The White Tower", "Earthshine" и двух бонусов: "The Darkening Of Valinor" и "With Fire And Sword". Решил исправить это досадное упущение, потому что выяснять, где Силениус и Протектор находят тексты для своих песен - очень увлекательное занятие. Народ на форуме Summoning целые исследования на эту тему проводил. Например, "Nightshade Forests" составлена из двух абсолютно разных стихотворений Профессора, "Песни о Берене и Лютиен" и заклинания Умертвия, а "Kortirion Among The Trees" - из собственно "Кортириона среди дерев" JRRT и фрагментов трех стихотворений Уильяма Вордсворда. В общем, я поискал сам, посмотрел, что пишут умные люди, и нашел вот что. ПродолжениеДумаете, "The White Tower" - это про Минас-Тирит? А вот и нет =) Это стихотворение "Счастливые морестранники" из "Утраченных сказаний". Вернее, как это обычно бывает с текстами Summoning, не стихотворение целиком, а несколько четверостиший из него. Пара строчек малость переделана ("dark shadows and the shadowy seas" превратились в "darkest night and shadow seashores", а "Two Trees" стали "distant trees", которые "brought the light to Valar"), плюс добавлен авторский припев на синдарине.
"В "Сокрытии Валинора" сказано, что после создания Солнца валар намеревались проводить его под миром, но что слишком хрупка и порывиста она [Сари, т.е. Солнце]; и много драгоценного сияния расплескалось во время тех попыток в глубочайшие воды и осталось мерцать тайными искрами в неведомых океанских пещерах. И многие из эльфов и народа фэй ныряли и искали те искры на заокраинном востоке, как поется о том в песне Спящей в Жемчужной Башне".
"Книга Утраченных Сказаний", комментарии к "Сказанию об Эаренделе".
ТекстWhile I look at the moon... Alone I look out under moonlight, From in my windy tower... From in my white and windy tower, Ye bide no moment and await no hour, But go with solemn song and harpers tune.
Through the darkest night... Through darkest night and shadow seashores, To the distant trees, The trees that brought the light to Valar, Whose fruit and flower are the moon and sun, Where light of earth is ended and begun.
Here only comes at whiles a wind to blow Returning now down... down the way ye go, With perfume place, and places of unearthly trees... Of unearthly trees.
Ir in-elenath gwennin I' il thinna, i amar u-dartha Am man darthon, a linnon Nu galad hen fireb?
(When the starry host has departed The star fades, the world does not wait Why do i linger and sing Under this fading mortal light?)
Here only long... afar through window pane I glimpse the sound of the golden rain That falls now down... for ever on the outer seas... On the outer seas.
А вот текст "Earthshine" никакого отношения к Толкиену не имеет. Это стихотворение Энн С. Бушби под названием "Похороны солдата". Об их авторе в интернетах информации совсем немного: английская поэтесса середины XIX века, которая известна в первую очередь тем, что переводила Андерсена на английский язык. Как стихи Лонгфелло неожиданно подошли для песни о Карадрасе, так и "Похороны солдата" вписались в средиземский контекст. В конце концов, разве мало было павших воинов в истории Арды? Более чем достаточно.
ТекстHeard you the sound... the sound of the muffled drum And all the trumpets mournful blast They tell that the time... that the combatant's time has come To all his dreams of glory past.
Sealed till the last... the last deep trumpet shake, The earth with all its awful sound Then shall the dead... the dead arousing, wake, While even nature sinks around!
The mother weeps... she weeps her beloved son, Who was her hope, her joy, her pride. He was the one... the widows only one For him she surely would have died.
Her pilgrimage is nearly past, Her every earthly woe, Like the ancient tree that falls at last When wintry tempests blow.
What marvel that she wildly cries For the grave its prey to yield? Oh! what avail are tears or sighs? His earthly doom is seal'd.
Don't grieve for me I'm not there I am the gentle autumn rain Hold up my lamp to light your way Farewell to thee...
Что же до бонусов, то с ними все просто. "The Darkening Of Valinor" - цитаты из девятой главы "Сильмариллиона" ("О бегстве нолдор"). Слова Феанора, произнесенные им в Тирионе при свете факелов.
В конце прошлой недели достоянием общественности стало фото, на котором Реон и Харрингтон в перерыве между съемками шестого сезона ИП играют в бильярд. На "Семи Королевствах" сразу же выдвинули теорию, что: 1) это и есть та самая Битва бастардов, о которой так много говорят, и которая обещает стать главной батальной сценой нового сезона, 2) они играют на Сансу и Теона. С первым согласен, а относительно второго я бы предположил, что ставка в этой игре - Винтерфелл =)
Изображения персонажей Мартина в стиле Диснея весьма популярны в народе, но все всегда постят один и тот же их набор. А я отыскал артера из Новой Зеландии Эмму Ричардсон, у которой подобных стилизаций целая куча. Причем типажи из диснеевских мультиков очень даже узнаваемы, и выбор художницей некоторых их них - просто на сто процентов в точку =)
Тиреллы:
Тормунд и Игритт:
Командование Ночного Дозора. Слева направо - Слинт, Торне, Мормонт, Эйемон:
ПродолжениеМизинец и Варис. Варис в образе Аида из "Геркулеса" - этапять, конечно =)
Наверное, у всякого, кто хоть раз занимался сочинительством, бывало такое: придет в голову какая-то идея, и ты торопишься ее записать, пока она не забылась. Записываешь парой фраз. Тебе они понятны, а постороннему, даже если он знаком с тем, что ты сочиняешь, эти фразы все равно покажутся темным лесом. Потому что их контекст существует только у тебя в голове. В "Истории Средиземья" есть очень много подобных набросков, старательно собранных и прокомментированных Кристофером. Предельно сжатые пересказы сюжетных ходов, заметки на полях с изменениями и дополнениями к уже законченным текстам, новые имена и названия. Есть весьма причудливые, вроде недолго просуществовавших переименований Берена в Маглора, Тингола в Келегорма, а Туора в Тургона. Есть получившие свое развитие в ходе дальнейшей работы JRRT над легендариумом Арды. Помните, что один из ключевых моментов Сильмариллиона, обращение Эарендиля к валар от имени Двух Племен, некогда появился из такой заметки на полях? Есть мелькнувшие один раз и сразу же отброшенные. О значении некоторых из них можно догадаться, некоторые совершенно непонятны, а некоторые весьма интересны. Например, в набросках окончания "Утраченных сказаний", так и не ставших цельным текстом (увы-увы), присутствует описание самой ранней версии Войны Гнева: "Тулкас повергает Мелько в битве у Покойных Заводей. Тот скован в Лумби и охраняется Горгумот, гончей Мандоса". Лумби мелькает еще пару раз в таких же отрывочных заметках - это третья крепость Мелько. Но когда и зачем он ее выстроил? Почему перебрался туда из Ангбанда? Неизвестно. Тулкас победил Врага, сковал его и оставил в Великих Землях, безо всякого суда и выбрасывания за Двери Ночи - более-менее понятно. На этой стадии мифологии большинство валар были против похода на помощь эльфам-изгнанникам и людям, так что тащить пленнного Мелько в Валинор не было смысла. А вот гончая Мандоса, которая потом тоже нигде не появится - это неплохая идея. Эта собака, наверное, круче, чем любой из охотничьих псов Оромэ =) Или "Прозаические фрагменты, следующие за "Утраченными Сказаниями" из четвертого тома. Обрывочные тексты без начала и конца, но в одном из них - чудесные описания геральдики нолдоли. Общие для всех номов золотой и белый цвета в память о Двух Древах, гербы трех домов: серебряный меч на золоте, зеленый буковый лист на серебряном фоне, золотая ласточка в лазурном поле. Никак не привяжешь к будущим домам Феанора, Финголфина и Финарфина, однако ведь до чего красиво, согласитесь. Там же есть один из вариантов истории Исхода. А в нем есть фраза "Феанор грозится идти на Ку нан Эйльх". Что это за необычное название, которое больше ни разу нигде не встречается? Что такого угрожающего было в походе туда? Кто его знает... Для какого-нибудь юмористического фика подошел бы эпизод с Феанором, который во время своего исторического выступления в Тирионе при свете факелов заявляет: "Я не остановлюсь перед тем, чтобы пойти на Ку нан Эйльх!". Никто из нолдор понятия не имел, что такое Ку нан Эйльх, но все прониклись. Если уж Феанор готов совершить ТАКОЕ, значит, помешать ему вернуть Камни не под силу никому. Или - это, конечно, совсем не набросок, но тоже из мелькнувшего и отвергнутого - в "Анналах Белерианда" присутствует момент, который прочно прописался в моем хэдканоне: "В Белерианде разражается великая война; Фионвэ созывает под свои знамена всех эльфов, гномов, людей, зверей и птиц, которые не желают сражаться на стороне Моргота". Мне всегда казалось ужасно несправедливым то, что в опубликованном "Сильмариллионе" уцелевшие эльфы Белерианда не принимают участия в Войне Гнева. Чем они хуже эдайн, в конце-то концов? В общем, много всего интересного при желании можно отыскать в черновых набросках. В каком-то из бесчисленных интернетных обсуждений НоМЕ мне попадалось очень хорошее высказывание (не ручаюсь за точность цитаты): впору позавидовать Профессору, ведь он мог позволить себе отбрасывать идеи и сюжеты, за любой из которых современные авторы фэнтези отдали бы огромные деньги.
По городам и весям Европы сейчас проходит грандиозный гастрольный тур под названием "Deathcrusher 2015". Почему грандиозный? А вы только взгляните на состав: Voivod, Napalm Death, Obituary и Carcass.
Непонятно, конечно, что в этой компании забыли Voivod со своим прогрессив-трэшем. Но коллектив они не менее заслуженный, чем три других, поэтому очень сомневаюсь, что кто-то из слушателей будет недоволен их наличием. Так вот, на концерте в Стокгольме два дня назад гитарист Сarcass Билл Стир присоединился на сцене к Napalm Death (любители олдскульного британского грайндкора помнят, что когда-то давно Билл записал с ними два альбома, ставшие классикой жанра). И сыграл вещь под названием "Deceiver" - горячий привет из 1987 года. Любители олдскульного британского грайндкора смахивают ностальгическую слезу: трек продолжительностью в тридцать секунд с шестью строчками остросоциального текста. Барни дольше представлял Стира публике, чем длилась песня =)
В этом году Lacrimosa празднует свое двадцатипятилетие, поэтому новый альбом закономерно стал своеобразной ретроспективой творческого пути группы. Но эти отсылки ко всему, что Лакримоза делала раньше, вплетены в музыкальное полотно "Hoffnung" очень изящно - у вас ни разу не возникнет ощущения, будто вы слушаете сборник треков, забракованных при записи предыдущих альбомов. Открывающий трек "Mondfeuer" - монументальная (целых пятнадцать минут) вещь, начинающаяся с длинного окрестрового проигрыша, который постепенно сменяется тяжелыми риффами. Самая необычная композиция с альбома. Она не похожа ни на что из ранее созданного Лакримозой. "Kaleidoskop" - тяжелая гитарно-барабанная вещь, которая вполне могла бы оказаться на альбоме "Revolution". Но запоминается она не благодаря своей тяжести, а благодаря шикарному вокальному дуэту Тило и Анне в припеве ("Don’t make me cry, don’t make me fade..."). "Unterwelt" - отсылка к временам "Inferno". Резкая и агрессивная вещь, в которой еще больще тяжелых гитар и еще больше барабанов. "Die Unbekannte Farbe" несколько снижает накал своим мягкими клавишными. Ближе к финалу мягкие клавишные сменяются жестким басом =) "Der Kelch Der Hoffnung" - а это уже привет из середины двухтысячных. Быстрая и мощная песня, которая должна хорошо слушаться вживую. "Thunder And Lightning" - непременный вклад Анне. Если предыдущая вещь была мощной и быстрой, то эта - мощная и медленная. И да, на мой взгляд Анне с годами поет все лучше и лучше =) "Tranen Der Liebe" - одновременно похожа на альбом "Echos" и на совсем ранние работы, только без мрака и отчаяния. Тихая, спокойная и очень... трогательная, что ли, песня. "Der Freie Fall - Apeiron, Pt. 1" и "Apeiron - Der Freie Fall, Pt. 2" - кульминация и финал в двух частях, разделенных короткой зарисовкой "Keine Schatten Mehr". Если "Hoffnung" - ретроспектива, то эта дилогия - ретроспектива внутри ретроспективы. Здесь можно услышать аллюзии на все, начиная от альбома "Angst" и заканчивая сегодняшним творчеством Lacrimosa. А еще здесь есть все, за что любят группу - чудесные симфонические переливы, тяжелые гитары, эмоциональное исполнение и атмосфера светлой грусти. В одной из рецензий "Hoffnung" назвали самым красивым альбомом Лакримозы. И это, наверное, наиболее подходящий для него эпитет. А еще он самый симфонический. Весь "Hoffnung" по сути - одно большое симфоническое полотно в десяти частях.
Grey Kite aka R.L. сочинил стих, на который, ИМХО, можно написать отличную думовую песню =) В двух вариантах даже. Альбомный в стиле первых альбомов My Dying Bride, с сочным гроулом и скрипичным проигрышем в середине. И бонус для сингла - dark ambient version, в которой текст декламируется похоронным тоном на фоне минималистичных синтезаторных партий =) Собственно, вот он стих:
Безысходность и тлен в равнодушии стен Безысходная боль нас поделит на ноль Будут пчелы летать мед тоски собирать Чтоб царила она - безысходность одна