If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
среда, 15 февраля 2017
If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Совершенно случайно попался на глаза вконтактовский пост одной девушки:
"Мне вконтакте вдруг написала знакомая, с которой мы не общались лет семь. "Привет, Ксюша, ты учишься во ВГИКе, расскажи, как учеба, что получается, что не очень, какие преподаватели, какие трудности, совмещаешь с работой, тебе там нравится?" В общем, внушительный такой список вопросов.
А мы с этой девочкой вместе работали в Турции гидами много лет назад, и она так-то вообще не похожа на человека, который увлекается кино. Ну, ладно, думаю, круто же, новые интересы у человека, расскажу все подробно, вдруг пригодится. Время было, и я расписала весь процесс обучения, рассказала про мастеров, про задания, про экзамены, про лекции, про трудности, такое большое сообщение настрочила. И приходит мне ответ: "Здорово. Но не так здорово, как заработок в интернете".
С девушкой я не знаком, а ситуация знакомая прямо-таки до боли. Несколько раз в моей жизни появлялись давно забытые люди, с которым я не общался много-много лет, и которые после стандартных вопросов вроде "как жизнь, как дела?" начинали настойчиво вовлекать меня в распространение биодобавок и средств для похудения, торговлю бинарными опционами на форекс, игры в онлайн-казино или еще во что-нибудь такого же плана.
Но наиболее запомнившаяся подобная история была связана не с людьми из прошлого, а, как ни странно, с нашими сотрудниками. Дело было лет шесть назад. Сестра моей тогдашней коллеги позвала ее на презентацию. Коллега в свою очередь потащила на презентацию меня и еще одну коллегу, предварительно не сказав, что это. Презентация оказалась распространением продукции с помощью сетевого маркетинга. Продукция была - одно наименование чудесатее другого. Чаи-отвсеголечины (побочные эффекты: сыпь, кашель, остановка дыхания, кома, смерть). Дезодоранты-антисептики, которых хватает на два года непрерывного использования. Пищевые добавки со вкусом всего подряд, от омлета до клубники. Гели для душа с мгновенным омолаживающим эффектом. Чудо-скрабы (помазал - и тридцать кило лишнего веса долой). Клирик их культа полчаса убеждал меня, что их контора - совсем не то, что разные Эйвоны и Амвеи. И уж тем более не финансовая пирамида. Потом посмотрел на мою физиономию, понял, что денег я им не дам, и мы распрощались. Не воспользовался я шансом заработать свой миллион =)
"Мне вконтакте вдруг написала знакомая, с которой мы не общались лет семь. "Привет, Ксюша, ты учишься во ВГИКе, расскажи, как учеба, что получается, что не очень, какие преподаватели, какие трудности, совмещаешь с работой, тебе там нравится?" В общем, внушительный такой список вопросов.
А мы с этой девочкой вместе работали в Турции гидами много лет назад, и она так-то вообще не похожа на человека, который увлекается кино. Ну, ладно, думаю, круто же, новые интересы у человека, расскажу все подробно, вдруг пригодится. Время было, и я расписала весь процесс обучения, рассказала про мастеров, про задания, про экзамены, про лекции, про трудности, такое большое сообщение настрочила. И приходит мне ответ: "Здорово. Но не так здорово, как заработок в интернете".
С девушкой я не знаком, а ситуация знакомая прямо-таки до боли. Несколько раз в моей жизни появлялись давно забытые люди, с которым я не общался много-много лет, и которые после стандартных вопросов вроде "как жизнь, как дела?" начинали настойчиво вовлекать меня в распространение биодобавок и средств для похудения, торговлю бинарными опционами на форекс, игры в онлайн-казино или еще во что-нибудь такого же плана.
Но наиболее запомнившаяся подобная история была связана не с людьми из прошлого, а, как ни странно, с нашими сотрудниками. Дело было лет шесть назад. Сестра моей тогдашней коллеги позвала ее на презентацию. Коллега в свою очередь потащила на презентацию меня и еще одну коллегу, предварительно не сказав, что это. Презентация оказалась распространением продукции с помощью сетевого маркетинга. Продукция была - одно наименование чудесатее другого. Чаи-отвсеголечины (побочные эффекты: сыпь, кашель, остановка дыхания, кома, смерть). Дезодоранты-антисептики, которых хватает на два года непрерывного использования. Пищевые добавки со вкусом всего подряд, от омлета до клубники. Гели для душа с мгновенным омолаживающим эффектом. Чудо-скрабы (помазал - и тридцать кило лишнего веса долой). Клирик их культа полчаса убеждал меня, что их контора - совсем не то, что разные Эйвоны и Амвеи. И уж тем более не финансовая пирамида. Потом посмотрел на мою физиономию, понял, что денег я им не дам, и мы распрощались. Не воспользовался я шансом заработать свой миллион =)
вторник, 14 февраля 2017
If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Хоть я всегда стараюсь держаться в стороне от нездорового ажиотажа вокруг Дня влюбленных, но не поделиться соответствующими картинками из мрака далекого будущего просто не могу =)
Для лоялистов - c Императором:
А для еретиков, соответственно с Пантеоном в полном составе:
Для лоялистов - c Императором:
А для еретиков, соответственно с Пантеоном в полном составе:
понедельник, 13 февраля 2017
If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Заглядывая на форум "Семи королевств", время от времени читаю обсуждения перспектив выхода "Ветров Зимы". По ним можно проследить, как менялось настроение фэнов: от умеренного оптимизма 2011 года ("книга выйдет в течение пары-тройки лет") до нынешних безысходности и тлена ("книга не выйдет никогда!"). Безысходность и тлен слегка разбавляют только сторонники конспирологической теории, согласно которой и "Ветра Зимы", и даже "Грезы о весне" уже давно написаны, но Мартин не станет публиковать их раньше окончания сериала, потому что ему контракт с HBO не велит или потому что на волне интереса к финалу "Игры Престолов" книги лучше будут покупать.
В теорию эту я не слишком верю (хотя, конечно, буду только рад если она вдруг подтвердится и за следующую пару лет выйдут и "Ветра", и "Грезы", и еще две-три повести о Дунке и Эгге), однако пессимистического мнения, что не видать нам шестого тома как своих ушей, тоже не разделяю. ИМХО, "Ветра" мы прочтем, но не в этом году - иначе уже была бы озвучена хотя бы ориентировочная дата их выхода. Скорее всего, выход книги все-таки будет приурочен к финалу сериала. Относительно же "Грез" - сплошная неизвестность. Они могут с одинаковым успехом как появиться буквально через год-два, если Мартин наконец-то придумает устраивающий его вариант сведения воедино всех линий и развязывания всех узлов, так и не появиться вообще, оставив книжный цикл без завершения.
А вы надеетесь дочитать "Песнь Льда и Огня", соратники?
В теорию эту я не слишком верю (хотя, конечно, буду только рад если она вдруг подтвердится и за следующую пару лет выйдут и "Ветра", и "Грезы", и еще две-три повести о Дунке и Эгге), однако пессимистического мнения, что не видать нам шестого тома как своих ушей, тоже не разделяю. ИМХО, "Ветра" мы прочтем, но не в этом году - иначе уже была бы озвучена хотя бы ориентировочная дата их выхода. Скорее всего, выход книги все-таки будет приурочен к финалу сериала. Относительно же "Грез" - сплошная неизвестность. Они могут с одинаковым успехом как появиться буквально через год-два, если Мартин наконец-то придумает устраивающий его вариант сведения воедино всех линий и развязывания всех узлов, так и не появиться вообще, оставив книжный цикл без завершения.
А вы надеетесь дочитать "Песнь Льда и Огня", соратники?
воскресенье, 12 февраля 2017
If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Джулиана "Jubah" Пинхо - художница из Бразилии, рисующая по множеству вселенных: Арда, ПЛиО, Dragon Age, Барраяр, Марвелл и так далее. Латиноамериканские представления о красоте, несомненно, оказали свое влияние на стилистику: персонажи в ее изображении все как на подбор "кровь с молоком", даже эльфы =) Но рисунки довольно-таки милые и прямо заряженные позитивом, за что мне и нравится ее творчество.
Арда. Турин, Ниэнор и Туор:
Дом Беора. Берил, Брегор и Андрет:
Прдолжение
Арда. Турин, Ниэнор и Туор:
Дом Беора. Берил, Брегор и Андрет:
Прдолжение
суббота, 11 февраля 2017
If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Игрушечный Смог, множество украшений, стрипы с историей Феанора, рассказанной с помощью спичек, и "Детьми Хурина", рассказанными с помощью канцпринадлежностей, фанмиксы, начитки и аналитика. Челлендж, традиционно, представляет творчество на любой вкус.
пятница, 10 февраля 2017
22:55
Доступ к записи ограничен
If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
четверг, 09 февраля 2017
If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Любой человек, мало-мальски знакомый с работой переводчика, знает, что переводить идиомы дословно нельзя, надо либо подбирать аналог на другом языке, либо давать комментарий, если аналога нет. А иначе получается бессмысленный набор слов. Помнится, когда-то давно доводилось читать пародию на интервью с разными "восходящими звездами постсоветского металла", где этот момент был обыгран:
- Ходят слухи, что Дарк Фьюнерал и Найл звали вас к себе играть. Правда ли это?
– Да, звали, но я в гробу видел все эти подвальные команды! Я им прям так и сказал – I saw you in the coffin!
Как нетрудно догадаться, невозможность перевода "в лоб" распространяется и на нецензурные идиомы. К ним тоже приходится искать аналоги (представляю, как мучаются переводчики какой-нибудь контркультурной прозы, где этого добра традиционно вагон и маленькая тележка).
К чему я это все? К тому, что на днях меня потянуло переслушать отечественных брутальщиков Datura, и я вспомнил одну забавную историю, связанную с ними и с переводом нецензурщины.
Для тех, кто не слышал Датуру: играют они брутал-дэс, очень похожий на ранних Deeds Of Flesh вплоть до характерного "деревянного" звучания барабанов. Прилично играют, живьем тоже достойно звучали - однажды имел удовольствие лицезреть. Так вот, есть в дискографии Datura альбом 2010 года под названием "Standing Wave". В качестве названия для нескольких песен с него музыканты, обладая своеобразным чувством юмора, выбрали русские матерные идиомы. А лейбл, издававший альбом, взял и перевел их на английский, причем буквально. И иностранные любители дэс-метала наверняка изрядно поломали головы над тем, что могут означать выражения "Cap of a Golden Cunt" и "No More Dick Playing His Violin" =)
- Ходят слухи, что Дарк Фьюнерал и Найл звали вас к себе играть. Правда ли это?
– Да, звали, но я в гробу видел все эти подвальные команды! Я им прям так и сказал – I saw you in the coffin!
Как нетрудно догадаться, невозможность перевода "в лоб" распространяется и на нецензурные идиомы. К ним тоже приходится искать аналоги (представляю, как мучаются переводчики какой-нибудь контркультурной прозы, где этого добра традиционно вагон и маленькая тележка).
К чему я это все? К тому, что на днях меня потянуло переслушать отечественных брутальщиков Datura, и я вспомнил одну забавную историю, связанную с ними и с переводом нецензурщины.
Для тех, кто не слышал Датуру: играют они брутал-дэс, очень похожий на ранних Deeds Of Flesh вплоть до характерного "деревянного" звучания барабанов. Прилично играют, живьем тоже достойно звучали - однажды имел удовольствие лицезреть. Так вот, есть в дискографии Datura альбом 2010 года под названием "Standing Wave". В качестве названия для нескольких песен с него музыканты, обладая своеобразным чувством юмора, выбрали русские матерные идиомы. А лейбл, издававший альбом, взял и перевел их на английский, причем буквально. И иностранные любители дэс-метала наверняка изрядно поломали головы над тем, что могут означать выражения "Cap of a Golden Cunt" и "No More Dick Playing His Violin" =)
среда, 08 февраля 2017
If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Работа Liza-K. Последняя страница Книги Мазарбул - гномьей летописи, которую Братство Кольца читало в Мории. Вроде бы минималистично и без изысков, а все равно атмосферно, как по мне. Может быть потому, что сразу же вспоминаешь гнетущее и напряженное настроение соответствующего места в книге.
Нет радости в этих записях. Боюсь, конец книги черен. Вот слушайте: "Нам не выбраться. Мост и второй зал у них. Фрар, Лони и Нали погибли..." Здесь несколько строк не читаются. Дальше: "...ушли пять дней назад". А вот последняя запись: "Вода подошла к стенам, к самым Западным Воротам. Страж озера взял Оина. Нам не выбраться. Скоро конец...", потом идет: "...грохот в глубинах". Не понимаю, о чем речь... вот еще эльфийские буквы: "Они идут". Все. Это конец.
Нет радости в этих записях. Боюсь, конец книги черен. Вот слушайте: "Нам не выбраться. Мост и второй зал у них. Фрар, Лони и Нали погибли..." Здесь несколько строк не читаются. Дальше: "...ушли пять дней назад". А вот последняя запись: "Вода подошла к стенам, к самым Западным Воротам. Страж озера взял Оина. Нам не выбраться. Скоро конец...", потом идет: "...грохот в глубинах". Не понимаю, о чем речь... вот еще эльфийские буквы: "Они идут". Все. Это конец.
вторник, 07 февраля 2017
If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Вот здесь обнаружил очень неплохую подборку видов людских владений Арды в разные эпохи. Какая-то часть, естественно, взята из экранизаций, а то, что в кино не появлялось, подобрано ассоциативно. Правда, Дейл получился каким-то слишком уж индийско-персидским, и применительно к землям вастаков, ИМХО, уместнее смотрелись бы степи, а не город, более подходящий для Харада. Зато все остальное довольно-таки удачно.
Продолжение
Продолжение
понедельник, 06 февраля 2017
If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Judas Priest "Turbo 30"
Я стараюсь следить за различными переизданиями, ремастерами и т.д. от любимых коллективов, но сроду не писал на них отзывов. Собственно, а что о них можно сказать? Три переиздания из четырех отличаются от оригинала в основном новым оформлением и наличием каких-нибудь бонус-треков, а звук, несмотря на приписку "remastered", практически идентичен первоначальному. Могут сделать чуть погромче, могут убрать какие-то помехи или посторонние шумы, вкравшиеся в запись восемьдесят или девятносто лохматого года - не более того. Редко кто меняет звучание так, чтобы в оригинале оно было как у Дарктрона, а в ремастере - как у Рапсодии =)
Но про переиздание "Turbo" Jusas Priest, приуроченное к его тридцатилетнему юбилею, все-таки напишу пару слов. Так уж получилось, что изо всех пристовских альбомов первым я услышал не "Painkiller", не "Defenders Of The Faith" и не "British Steel", а именно его. Проникся, несмотря на все его своеобразие, и до сих пор отношусь к нему с какой-то особенной любовью.
Если послушать "Turbo 30" сразу после хорошо всем известного и распространенного повсеместно издания альбома от Columbia 2001 года (то, которое тоже ремастер с двумя бонусами, "All Fired Up" и концертной "Locked In"), то сразу заметишь, что новый вариант звучит еще более, если так можно выразиться, гладко. Предыдущий, конечно, тоже не резал слух, но здесь вообще все плавно, мягко, без каких-либо шероховатостей. В самый раз для светлого и жизнеутверждающего "Turbo". Говорить же о самих песнях нет абсолютно никакого смысла - как бы кто ни крутил носом по поводу гитарных синтезаторов, электронных барабанов и отсутствия тяжести, время и слушатели давным-давно расставили все по местам.
Без бонуса здесь, естественно, тоже не обошлось. Таковым, занимающим целых два диска, выступил концерт из тура "Fuel For Life" 22 мая 1986 года в Канзас-Сити. Слушатель сразу вспомнит живой альбом "Priest... Live!" - да, это почти как "Priest... Live!", только трек-лист длиннее. Здесь, допустим, есть "Desert Plains" и "Victim Of Changes". Но что объединяет оба концертника, так это то, что группа представлена на них в своем лучшем виде - все пятеро молоды, полны сил и энергии.
Judas Priest - Turbo Lover ("Turbo 30")
Judas Priest - Locked In ("Turbo 30")
Judas Priest - Breaking The Law (Live at the Kemper Arena, Kansas City)
Judas Priest - Victim Of Changes (Live at the Kemper Arena, Kansas City)
Я стараюсь следить за различными переизданиями, ремастерами и т.д. от любимых коллективов, но сроду не писал на них отзывов. Собственно, а что о них можно сказать? Три переиздания из четырех отличаются от оригинала в основном новым оформлением и наличием каких-нибудь бонус-треков, а звук, несмотря на приписку "remastered", практически идентичен первоначальному. Могут сделать чуть погромче, могут убрать какие-то помехи или посторонние шумы, вкравшиеся в запись восемьдесят или девятносто лохматого года - не более того. Редко кто меняет звучание так, чтобы в оригинале оно было как у Дарктрона, а в ремастере - как у Рапсодии =)
Но про переиздание "Turbo" Jusas Priest, приуроченное к его тридцатилетнему юбилею, все-таки напишу пару слов. Так уж получилось, что изо всех пристовских альбомов первым я услышал не "Painkiller", не "Defenders Of The Faith" и не "British Steel", а именно его. Проникся, несмотря на все его своеобразие, и до сих пор отношусь к нему с какой-то особенной любовью.
Если послушать "Turbo 30" сразу после хорошо всем известного и распространенного повсеместно издания альбома от Columbia 2001 года (то, которое тоже ремастер с двумя бонусами, "All Fired Up" и концертной "Locked In"), то сразу заметишь, что новый вариант звучит еще более, если так можно выразиться, гладко. Предыдущий, конечно, тоже не резал слух, но здесь вообще все плавно, мягко, без каких-либо шероховатостей. В самый раз для светлого и жизнеутверждающего "Turbo". Говорить же о самих песнях нет абсолютно никакого смысла - как бы кто ни крутил носом по поводу гитарных синтезаторов, электронных барабанов и отсутствия тяжести, время и слушатели давным-давно расставили все по местам.
Без бонуса здесь, естественно, тоже не обошлось. Таковым, занимающим целых два диска, выступил концерт из тура "Fuel For Life" 22 мая 1986 года в Канзас-Сити. Слушатель сразу вспомнит живой альбом "Priest... Live!" - да, это почти как "Priest... Live!", только трек-лист длиннее. Здесь, допустим, есть "Desert Plains" и "Victim Of Changes". Но что объединяет оба концертника, так это то, что группа представлена на них в своем лучшем виде - все пятеро молоды, полны сил и энергии.
Judas Priest - Turbo Lover ("Turbo 30")
Judas Priest - Locked In ("Turbo 30")
Judas Priest - Breaking The Law (Live at the Kemper Arena, Kansas City)
Judas Priest - Victim Of Changes (Live at the Kemper Arena, Kansas City)
22:06
Доступ к записи ограничен
If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
воскресенье, 05 февраля 2017
If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Меня неотвратимо и внезапно посетил зверь-неписец. Идеи есть (даже более чем), время при желании тоже можно выкроить, а вот загадочной штуки под названием "настрой", когда открываешь "Блокнот", и буквы сами в слова складываются - нет. Да, я и фики, и почти все посты для дайрей изначально пишу в "Блокноте", а потом копирую, такая вот привычка =) Word - для работы, "Блокнот" - для того, что работы не касается.
Поэтому чувствую, что на нынешней ФБ я окажусь рыбодебилом. Дорогой друг Альре Сноу безусловно права: если что-то когда-то напишется, то его будет куда выложить, и это лучше, чем вымучивать что-то к дедлайну. Поскольку результаты такого вымучивания меня никогда не радовали, а у нашей команды и без меня предостаточно и хороших авторов, и хороших переводчиков, и замечательных текстов.
И замечательных артов - тоже:
А вообще будет очень смешно, если меня попрет сразу же после окончания Битвы...
Поэтому чувствую, что на нынешней ФБ я окажусь рыбодебилом. Дорогой друг Альре Сноу безусловно права: если что-то когда-то напишется, то его будет куда выложить, и это лучше, чем вымучивать что-то к дедлайну. Поскольку результаты такого вымучивания меня никогда не радовали, а у нашей команды и без меня предостаточно и хороших авторов, и хороших переводчиков, и замечательных текстов.
И замечательных артов - тоже:
А вообще будет очень смешно, если меня попрет сразу же после окончания Битвы...
суббота, 04 февраля 2017
If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
пятница, 03 февраля 2017
If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Butterfly Temple порадовали новым синглом. Хорошая вещь, даже жаль, что новый материал у них так редко выходит.
Butterfly Temple - Открытая дверь
Butterfly Temple - Открытая дверь
четверг, 02 февраля 2017
If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Один из любимейших моих дуэтов "экстремальный вокал/чистый вокал" - это "Accuser/Opposer", Marduk совместно с фронтменом Primordial Аланом Авериллом. Перекличка его чистого пения со скримом Мортууса и экспрессия обоих вокалистов производят сильнейшее впечатление, кажется даже, что музыку в этой вещи специально сделали неспешной и монотонной, без особых изысков - чтобы не отвлекала от голосов.
Вот недавнее концертное исполнение "Accuser/Opposer". Фестиваль Black Christmas, декабрь прошлого года:
среда, 01 февраля 2017
If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
В былые времена один харьковский канал по причине отчаянной нехватки собственного контента заполнял эфирное время документальными фильмами Рен-ТВ (логотип Рен-ТВ, естественно, был закрыт ни разу не заметным серым овалом в углу экрана). При этом из всего обилия рентвшной кинопродукции подбирали почему-то фильмы о разнообразных рептилоидах, масонских ложах, раскинувших повсюду свои щупальца, мировом закулисном правительстве и прочих вариациях на тему теории заговора. Особенно часто они транслировали подобное кино накануне 2012 года и ожидавшегося некоторыми впечатлительными товарищами конца света.
Так вот, я знаю, что на Рен-ТВ еще очень много всего присутствует, однако с тех пор канал у меня прочно ассоциировался с двумя вещами: мой любимый перевод "Секретных материалов" (несмотря на некоторые переводческие ляпы, их голоса для меня зе бест) и те самые фильмы про занимательную конспирологию.
А буквально вчера появилась и третья ассоциация: криминальные новости мозгоразрывающего содержания =)
Если что, я предупредил
Так вот, я знаю, что на Рен-ТВ еще очень много всего присутствует, однако с тех пор канал у меня прочно ассоциировался с двумя вещами: мой любимый перевод "Секретных материалов" (несмотря на некоторые переводческие ляпы, их голоса для меня зе бест) и те самые фильмы про занимательную конспирологию.
А буквально вчера появилась и третья ассоциация: криминальные новости мозгоразрывающего содержания =)
Если что, я предупредил
If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Сегодня товарищ по работе где-то раздобыл нам к чаю козинаков по демпинговым ценам, и я вспомнил, что не далее как минувшей ночью видел странный сон, связанный с этим кондитерским изделием.
Снилось мне, что я то ли читаю статью в Инете, то ли смотрю новостной сюжет. Некий пожилой ученый рассказывает об открытом им революционном методе лечения ожогов: пораженный участок кожи поливается сиропом, а затем густо-густо посыпается кунжутными и подсолнечными семечками. Эта процедура якобы существенно ускоряет заживление.
Теперь сижу и думаю: конечно, проделывать такую штуку в реальности - сущая шизофрения, но все-таки чисто теоретически, как это должно повлиять на поврежденную кожу? Мои не очень глубокие знания по теме подсказывают, что либо никак, либо отрицательно.
Снилось мне, что я то ли читаю статью в Инете, то ли смотрю новостной сюжет. Некий пожилой ученый рассказывает об открытом им революционном методе лечения ожогов: пораженный участок кожи поливается сиропом, а затем густо-густо посыпается кунжутными и подсолнечными семечками. Эта процедура якобы существенно ускоряет заживление.
Теперь сижу и думаю: конечно, проделывать такую штуку в реальности - сущая шизофрения, но все-таки чисто теоретически, как это должно повлиять на поврежденную кожу? Мои не очень глубокие знания по теме подсказывают, что либо никак, либо отрицательно.
вторник, 31 января 2017
23:53
Доступ к записи ограничен
If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
понедельник, 30 января 2017
If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Kreator "Gods Of Violence"
Когда у тебя за плечами тридцать с лишним лет музыкальной карьеры, а количество записанных альбомов перевалило за дюжину, трудно не повторяться. Ведь даже эксперименты - и те уже были в твоей творческой биографии, причем самые разные. Однако ветеранам тевтонского трэша нечего бояться обвинений в самокопировании. Kreator нашли свою нынешнюю стилистику еще на "Violent Revolution" и с тех пор из альбома в альбом являют взгляд на нее под разными углами, но каждый раз они добавляют к этой стилистике нечто, благодаря чему каждая новая работа все равно звучит интересно и незатаскано =) На "Gods Of Violence" этим нечто стали реверансы в сторону классики NWOBHM. Поистине, все новое - хорошо забытое старое. Первая половина альбома полна традиционного трэшевого молотилова, чередующегося с традиционными же "креаторовскими" припевами-лозунгами и гитарными гармониями. Наиболее примечательные треки здесь - мрачно-торжественная "Satan Is Real" и скорострельная "Totalitarian Terror". А вот после того, как пластинка переваливает через экватор в виде заглавной композиции, начинаются вышеупомянутые реверансы, среди которых особенно стоит выделить "Hail To The Hordes" с ритмом и настроение боевого марша и проигрышем на волынке (!), а также завершающий эпик "Death Becomes My Light" с мягким акустическим вступлением, представляющий собой своеобразное "креаторовское" переосмысление наследия Iron Maiden.
Если вам зашло все то, что Милле и компания делали с начала нового тысячелетия, и в особенности "Phantom Antichrist", то почти наверняка зайдет и "Gods Of Violence". Мне, во всяком случае, зашло.
Kreator - Satain Is Real
Kreator - Totalitarian Terror
Kreator - Hail To The Hordes
Kreator - Death Becomes My Ligh
P.S. На песни с альбома снято четыре клипа. Все по-своему хороши, но "Fallen Brother" стоит особняком из-за своей тематики. Наверное, у каждой металлической группы со стажем рано или поздно появлятся песня-посвящение ушедшим братьям по сцене...
Когда у тебя за плечами тридцать с лишним лет музыкальной карьеры, а количество записанных альбомов перевалило за дюжину, трудно не повторяться. Ведь даже эксперименты - и те уже были в твоей творческой биографии, причем самые разные. Однако ветеранам тевтонского трэша нечего бояться обвинений в самокопировании. Kreator нашли свою нынешнюю стилистику еще на "Violent Revolution" и с тех пор из альбома в альбом являют взгляд на нее под разными углами, но каждый раз они добавляют к этой стилистике нечто, благодаря чему каждая новая работа все равно звучит интересно и незатаскано =) На "Gods Of Violence" этим нечто стали реверансы в сторону классики NWOBHM. Поистине, все новое - хорошо забытое старое. Первая половина альбома полна традиционного трэшевого молотилова, чередующегося с традиционными же "креаторовскими" припевами-лозунгами и гитарными гармониями. Наиболее примечательные треки здесь - мрачно-торжественная "Satan Is Real" и скорострельная "Totalitarian Terror". А вот после того, как пластинка переваливает через экватор в виде заглавной композиции, начинаются вышеупомянутые реверансы, среди которых особенно стоит выделить "Hail To The Hordes" с ритмом и настроение боевого марша и проигрышем на волынке (!), а также завершающий эпик "Death Becomes My Light" с мягким акустическим вступлением, представляющий собой своеобразное "креаторовское" переосмысление наследия Iron Maiden.
Если вам зашло все то, что Милле и компания делали с начала нового тысячелетия, и в особенности "Phantom Antichrist", то почти наверняка зайдет и "Gods Of Violence". Мне, во всяком случае, зашло.
Kreator - Satain Is Real
Kreator - Totalitarian Terror
Kreator - Hail To The Hordes
Kreator - Death Becomes My Ligh
P.S. На песни с альбома снято четыре клипа. Все по-своему хороши, но "Fallen Brother" стоит особняком из-за своей тематики. Наверное, у каждой металлической группы со стажем рано или поздно появлятся песня-посвящение ушедшим братьям по сцене...