Советская киноклассика и английские субтитры

Вчера исполнилось сорок лет со дня начала съемок всенародно любимого "Место встречи изменить нельзя". Прочитав об этом в новостях, я вспомнил, как однажды смотрел его с английскими субтитрами. Почти все время просмотра сидел с улыбкой до ушей: создатели субтитров, естественно, перевели наш милицейский и уголовный сленг соответствующим английским сленгом. Знакомый наизусть видеоряд в сопровождении английского текста, больше подходящего событиям, происходившим где-нибудь в Нью-Йорке или Чикаго той же эпохи - это было очень необычно и местами очень весело =)

- "The Bond" or "The Band"?
- "The Bond"... What? What Bond? "I, Manka The Bond...". Are you out of your mind? Write again: "I, Kolyvanova Marya Afanasyevna..."

@темы: Десятая муза

---

Постеры Даниэллы Сильван

Подсмотрел в Тумблере серию постеров Даниэллы Сильван к "Звездным войнам". Фильмы и персонажи опознаются без труда, поэтому подписи, я думаю, не нужны:

Продолжение

@темы: In a galaxy far, far away

---

9 мая

Всех с Днем Победы, соратники =) В прошлом году у меня была фотоподборка, посвященная последним дням войны в Берлине, а в этом будет майская Прага сорок пятого.

Советский танк Т-34-85 с пражскими повстанцами на броне едет по Вацлавской площади

Продолжение

Немецкий истребитель танков «Хетцер» в Праге.



Пражские повстанцы в немецком обмундировании и с немецким оружием на уличной баррикаде.



Медсестры ведут повстанца, раненого у ратуши на Староместской площади.



Танк ИС-2 1 Чехословацкого армейского корпуса в центре Праги.



Т-34 в саду под Пражским Градом.



Красноармейцы на мосту через Влтаву.



Бойцы 63-й гвардейской Челябинской танковой бригады на Вацлавской площади.



Советские солдаты общаются с жителями Праги



Девушка-военнослужащая Красной Армии в кабине грузовика. На фото заметны следы легкой ретуши =)



Красноармейцы раздают автографы жителям Праги. Или, что более вероятно, обмениваются адресами для переписки.

@темы: The poetry of war

---

Бочка варенья и корзина печенья

Этим летом надеюсь все же накреативить кое-что по Арде (благо, я вроде бы малость выбрался из двухлетнего состояния неписца, когда идеи есть, а оформить их не получается). И в связи с возвращением к одной старой задумке, на которую я посмотрел под новым углом, возник у меня вопрос. Наверняка помните цитату из самого начала Сильма об айнур, примкнувших к Мелькору: "Мелькор же знал обо всем, что делалось в Арде, ибо даже тогда были у него тайные друзья и соглядатаи меж Майар, которых привлек он на свою сторону; и вдали, во мраке, обуревали его ненависть и зависть к творениям собратьев своих, каковых желал он видеть своими подданными. Засим призвал он к себе из чертогов Эа духов, коих обманом склонил к себе на службу, и уверился в своей силе".
А чем, собственно говоря, Мелькор их привлекал на свою сторону? Что сулил, чем обольщал? Как находил струны, на которых можно было сыграть? Не бочку же варенья и корзину печенья выкатывал, в самом деле? =)

@темы: Nightfall in Middle-Earth

---

"Вот тебе твоя свобода..."

...и ударил огромный, нечеловеческий свет, грозивший выжечь глаза даже сквозь мгновенно захлопнувшиеся веки. Это горело беспощадно-сизое горное солнце, повисшее в фиолетовом небе перед самым устьем пещеры. Протяни руку - и окунешься в огонь. Волкодав услышал, как закричал от ужаса Нелетучий Мыш, чудом уцелевший во время поединка. Потом раздался голос вроде человеческого, сказавший:
"Вот тебе твоя свобода. Ступай".

Мария Семенова, "Волкодав"

---

Тридцать монет

Соратники, которых заинтересовала "Окситания", вот вам свежий клип на "Арию Монсегюрского Иуды". Минималистичный, хотя и очень клип: в ролях исполнитель арии Андрей Кустарев и свечка =) Но очень атмосферный.



И рассказ о съемках от исполнителя =)

Дело было днём... в коридоре моего каменного убежища... аккурат, между дверями в ванную комнату и туалет...
Двери в зал (слева) и на кухню (справа) пришлось закрыть, дабы безжалостно пресечь проникновение солнечного света на мою импровизированную съёмочную площадку...
Средневековой одёжей, послужила любимая толстовка с капюшоном... Звук шёл с ноутбука, лежащего (стоящего) на полу...
Режиссёрской задумкой, стала зажжённая свеча (естественно, не с двух сторон :-) ), изображающая блики огня от якобы небольшого, практически тайного , костра под крепостною стеной Монсегюра...
НО!!! МAMA MIA!!! Как же всё это сделать одновременно???
Надо же одной рукой запустить фонограмму с ноутбука, второй держать зажжённую свечку, а третьей... манипулировать агрегатом для видео-съёмки...
ГОЛЬ НА ВЫДУМКУ ХИТРА
Рассказываю порядок действий:
1. Отыскивается оптимальное место, где создаётся максимальная темнота для задуманной ранее съёмки (см. про двери кухни и тд)
2. На полу располагается ноутбук, в наиболее удобном положении для включения фонограммы левой рукой.
3. С помощью зажигалки, зажигается свеча и ставится на пол в стакан рядом с ноутбуком таким образом, чтобы её можно было взять левой же рукой , используя боковое зрение после включения кнопки воспроизведения звука!
4. Включив фонограмму, взяв свечку из стакана, медленно поднимаетесь из положения "сидя" в положение "стоя", опираясь спиной на стеночку, на которую вы облокотились заранее и так же медленно поднимаете из-под капюшона глаза на камеру, т.к. съёмочка с вашей вытянутой правой руки, с нажатием кнопочки "Пуск", уже неумолимо, пошла...
5. А дальше?... Дальше, всё до безобразия просто! Работаете харей лица, выполняя одновременно работу актёра и кинооператора! Строите всевозможные гримасы и неистово размахиваете своим гаджетом, держа его в правой руке, то приближая к объекту съёмки, то удаляя! Фонограмма идёт сама по себе! Спеть-то вы уже спели давно... на студии! Знай себе, раскрывайте рот!
6. Затем то, что у вас получилось, отправляете Сергею Минаеву (Катарский Епископ) и он обрабатывает ваше нетленное видео спецэффектом и подкладывает под него ранее записанную вами студийную фонограмму! Всё это делается на более ранее написанные стихи Маргариты Пушкиной и сочинённую на них музыку Сергея Скрипникова!

@темы: Музыкальное

---

"Eonian"

Dimmu Borgir "Eonian"



Если попросить человека, более-менее знакомого с тяжелой музыкой, назвать что-нибудь из симфо-блэка, то первым делом он скорее всего назовет Dimmu Borgir и Cradle of Filth. При этом где-то начиная Всо "Spiritual Black Dimensions" на каждом новом альбоме в музыке "Боргиров" становилось все меньше собственно блэка и все больше других стилей. "Eonian", первая работа после восьмилетней паузы, довела процесс до логичного завершения. Если попытаться провести какие-то аналогии, то она звучит как нечто среднее между Samael второй половины девяностых, Therion той же эпохи и нынешним Satyricon. Никакого мрака нет и в помине (разве что в клипах), все симфонично, величественно и торжественно. Роль чистого вокала теперь играют хоровые распевки, которых здесь не просто много, а очень много. Мелодии и аранжировки стали более простыми и доходчивыми, а звучание более мягким. В общем, какой-то вызывающе легкий альбом =) Но при этом довольно-таки неплохой - если не заморачиваться на то, что от блэка здесь один только скрим Шаграта остался и слушать просто как хорошую симфу, то вам вполне может зайти. Мне, во всяком случае, зашел.

Dimmu Borgir - Aetheric



Dimmu Borgir - Council Of Wolves And Snakes



Dimmu Borgir - I Am Sovereign

@темы: Музыкальное

---

"Из вереска напиток забыт давным-давно..."

Соратники, "Вересковый мед" Стивенсона все читали, я надеюсь? А знаете ли вы, что даже к этой трагичной истории при желании можно приделать хэппи-энд?

...Сильный шотландский воин
Мальчика крепко связал
И бросил в открытое море -
Больше пацан не мешал.

Волны над ним сомкнулись
Замер последний крик,
И мед научил шотландцев
Готовить отец-старик.

(с) haritonoff.

Утащено отсюда. Комментарии тоже настоятельно рекомендуются к прочтению, потому что там тему развивают =)

В частности

В частности:

Правду сказал я, шотландцы,
От сына вы ждите беды.
В сиквеле он вернётся
"Мед-2: Из глубокой воды".

Законы драматургии:
Теперь он никак не умрет.
За сборы текущей части -
Пейте же этот мед!

***

в котле его варили
и пили как семья
старик, король шотландский,
сильный воин и я

***

Однако в тот мёдик подложен
Был хитрым дедушкой яд
И вот все гиганты-шотландцы
В рядок у обрыва лежат

***

Однако противоядие
Шотландский король изобрел
И вот все гиганты-шотландцы
Пируют за общим столом

@темы: Ня, смерть!

---

Метал-дивы и парикмахерские

Чье фото могут разместить на рекламном щите парикмахерской для привлечения клиентов? В девяти случаях из десяти - актрисы, супермодели или просто красивой женщины, найденной где-нибудь в интернетах. Но есть у нас одна парикмахерская, самая что ни на есть обычная, недорогая и для широких народных масс, в которой на рекламный щит поместили... Лив Кристин =)



Каждый раз, проходя мимо, улыбаюсь и думаю: может, зайти и спросить, какой альбом Theatre Of Tragedy у них любимый и как они относятся к Leaves' Eyes с новой солисткой? Хотя почти со стопроцентной вероятностью фотку Лив выбрали случайным образом, и моего вопроса они просто не поймут =)

@темы: Музыкальное

---

Пончиков нет, часы пилятся

Еще немного из коллективно нагнанного по Вархаммеру в последние дни =)

Командиры Псов Войны обращаются к Императору после того, как он представил им Ангрона:
- Скажите, повелитель, а у вас нет точно такого же, только без Гвоздей?
Император в ответ, хмуро:
- И вы туда же. Уже сто раз говорил разным легионам: других примархов у меня для вас нет!

Шифр для сообщений Инквизиции (вроде Эйзенхорна с его "Шип вызывает Коготь"): "Пончиков нет, часы пилятся". Придуман Альре Сноу во время игры в SimСity =)

Самая экзотическая профессия в сороковнике: переворачиватель пингвинов при храме Экклезиархии. Если знаете, нашим земным полярникам иногда приходится действительно переворачивать пингвинов. Пингвины засматриваются на пролетающие самолеты, падают на спину, а потом не могут самостоятельно подняться на ноги.
Так вот, когда человечество колонизировало космос, на одну из планет первые поселенцы завезли пингвинов. Климат в тамошних полярных широтах оказался подходящим, птички прижились. А когда во время Великого Крестового Похода планета вошла в состав Империума, среди местных жителей довольно быстро распространилась легенда, что в былые времена на Терре пингвины считались священным птицами Императора. Не зря же они называются императорскими пингвинами =) И, как только на планете Экклезиархия начала возводить храмы, пингвины тут же получили статус храмовых птиц, а при каждом храме ввели должность их переворачивателя на случай, если пингвины засмотрятся на что-нибудь в небесах и опрокинутся.

@темы: Вархаммер, Я слышу голос овощей

---

Май

В который раз убеждаюсь, что длинные выходные (три с половиной дня) - это почти что небольшой отпуск =) За эти дни я успел побыть садоводом, лесорубом, каменщиком и снова садоводом (если живешь в частном доме, то весенние выходные - самое подходящее время для смены деятельности), выспаться, малость обгореть на не по-весеннему ярком солнце и наделать еще кучу цветочных фото =)

Тюльпаны, нарциссы и не только

А на работе грядут некоторые перемены. Вернее, они уже начались. Один из непосредственных начальников отправился на повышение в Киев и вопрос того, кто займет его место, остается открытым. Хотелось бы, чтобы это оказался не кто-нибудь со стороны, а товарищ из нашего коллектива, который сейчас занимает должность заместителя - во всяком случае, мы с коллегами будем выдвигать его кандидатуру на пост Лорда-Командущего =) Два человека уходят в отпуск, два - выходят из отпуска. В общем, жизнь бьет ключом.

---

Priests of the Omnissiah

Совершенно шикарные Адептус Механикус с Тумблера. К сожалению без указания авторства:



Нет истины в плоти, только предательство.
Нет силы в плоти, только слабость.
Нет постоянства в плоти, только распад.
Нет определённости во плоти, только смерть

@темы: Вархаммер

---

Queen of the Stormlands

В былые времена у пары выросший Рикон/выросшая Ширен было довольно много поклонников - ну хочется народу породнить Старков и Баратеонов, что ты тут поделаешь =) После печальных событий пятого-шестого сериальных сезонов их, конечно, поубавилось. Шипперить погибших не так интересно, а "Ветра Зимы" еще неизвестно когда выйдут, и там судьба Ширен тоже вполне себе может оказаться незавидной. Но то, что поклонников поубавилось - это ведь не мешает запостить старый и хороший арт с ними от TopHatTurtle =) Называется он "Королева Штормовых земель".

@темы: A Song of Ice and Fire

---

Спасение сказочных волков

Мой герой в Годвилле спас волка от двух охотников, трех поросят, семерых козлят и зимней рыбалки. Интересно, откуда он знает, что когда в детстве я читал соответствующие сказки, мне хотелось сделать именно это? =)

@темы: Годвилль

---

Аркебузы и фитильные мушкеты

Я смотрю, пост, посвященный многоствольным пистолетам, соратники оценили и даже пару раз унесли себе =) Поэтому захотелось сделать еще один, только про гораздо более давнее огнестрельное оружие. Из XVI века, когда тяжеленные и громоздкие ручные бомбарды и ручные кулеврины aka пушки-в-миниатюре уступили место аркебузам и мушкетам. Еще очень несовершенному с технической точки зрения, тоже тяжелому и громоздкому (удерживать мушкет на весу при стрельбе было невозможно, его клали на специальную вилку-подпорку), с фитильными замками, боящимися дождя и сильного ветра, с низкой скорострельностью и очень условной меткостью, но уже грозному оружию. Потому что для закованных в латы воинов лавина свинца оказалась куда смертоноснее, чем туча стрел, а несколько залпов теперь могли остановить атаку вражеской армии и решить исход битвы.

Продолжение

@темы: The poetry of war

---

Новые ПЧ

 Sweet_Symphony, добро пожаловать. Угощайтесь:



Надеюсь, вам здесь понравится =)

@темы: Under one flag

---

Цветы, деревья и фонтаны

Вот вам очередная порция весенних фото, други. В основном из центра города и окрестностей.

Продолжение

---

Плутон

Вчера-позавчера многие постили у себя эти снимки, но я тоже не удержусь. Уж очень большая и давняя у меня любовь ко всему, что связано с одним небесным телом на самом краю Солнечной системы =)
То, каким мы видели Плутон в разные годы и на разных стадиях развития космической техники:



А вот свежее фото, сделанное в 2018:

---

Кому в Wh40k жить хорошо

Любой человек, неравнодушный ко мраку далекого будущего, знает, что в сорок первом тысячелетии почти у всей галактики все плохо. Исключение составляют только орки с их врожденным оптимизмом и веселым нравом, тираниды, для которых все вокруг - еда, и Черный Легион благодаря Абаддону, который самую безнадежную ситуацию способен обратить в свою пользу.
Так вот, с Черным Легионом, у которого по сравнению с врагами-лоялистами и собратьями по Хаосу дела идут до неприличия хорошо, у меня всегда ассоциировалась цитата из одного рассказа Ильфа и Петрова: "На фоне все усиливающегося кризиса капитализма цветет и наполняется индустриальным содержанием красавица Дуня" =)
Собственно говоря, в Вахе царит полное смешение народов и рас, там самые неожиданные имена порою встречаются. Почему бы в рядах ЧЛ не оказаться какой-нибудь безмерно опасной и безумно прекрасной техножрице из числа Темных Механикум по имени Евдокия? А ближайшие соратники в неформальной обстановке будут называть ее просто Дуней =)

@темы: Вархаммер, Я слышу голос овощей

---

Кхе-кхе

Второй год подряд умудряюсь простудиться перед майскими =( Конечно, не то, чтобы совсем в угаре с температурой валяться, но больное горло и мерзостный кашель присутствуют в полный рост. Лечусь изо всех сил и жалею, что вместо обычного пчелиного меда нельзя бабахнуть мьода, который пьют Астартес из ордена Космических Волков, и от которого любые болезни разбегаются в страхе =) Правда, далеко не всякий смертный, отведавший его, останется в живых - все-таки это суровое фенрисийское пойло рассчитано на организм космодесантника, а не обычного человека, но это мелочи =)