суббота, 28 июля 2018
If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
пятница, 27 июля 2018
If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
четверг, 26 июля 2018
If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
trollkvinne организовала у себя опрос на тему того, кому из героев баллады "Герр Маннелиг" вы сочувствуете больше всего =) А я по такому поводу, пожалуй, сделаю небольшую подборку разных версий этой знаменитой песни и иллюстраций к ней. Надо сказать, что рисуют троллиху очень по-разному, от довольно-таки симпатичных девиц (только зеленых), до страшилищ =)

Смотреть и слушать дальше
Кстати, несколько раз сталкивался с тем, что некоторые люди считают ее немецкой, хотя она очень даже скандинавская. Видимо потому, что самые известные ее исполнения принадлежат немцам в лице In Extremo и Haggard.
А в заключение - без сомнения, самый трогательный рисунок на тему =)


Смотреть и слушать дальше
Кстати, несколько раз сталкивался с тем, что некоторые люди считают ее немецкой, хотя она очень даже скандинавская. Видимо потому, что самые известные ее исполнения принадлежат немцам в лице In Extremo и Haggard.
А в заключение - без сомнения, самый трогательный рисунок на тему =)

среда, 25 июля 2018
If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
вторник, 24 июля 2018
If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Долгожданный альбом Сварги, как мы помним, выходит уже этой осенью. Группа тем временем продолжает публиковать некоторые песни с него. Боевиками нас уже радовали, а теперь - хмурая баллада в лучших традициях "Кровь-реки". Давненько от Сварги таких вещей не было, поэтому мне очень понравилось.

Сварга - По солнцу
Сварга - По солнцу (акустическая версия)

Сварга - По солнцу
Сварга - По солнцу (акустическая версия)
понедельник, 23 июля 2018
If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
воскресенье, 22 июля 2018
If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Прослушивание разнообразного французского блэк-метала в последние дни навело меня на мысль о том, чтобы сделать пост, посвященный такому жуткому, но по-своему притягательному месту как парижские катакомбы.

Остановись, здесь царство смерти...

Остановись, здесь царство смерти...
суббота, 21 июля 2018
If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Обновил Скайп. Еще раз убедился в том, что с каждой новой версией он становится все неудобнее и неудобнее. Особенно то, что касается одновременного открытия списка контактов, экрана звонка и экрана сообщений. И даже звуки приходящих сообщений теперь какие-то не такие.
Вот уж точно лучшее - враг хорошего.
Вот уж точно лучшее - враг хорошего.
пятница, 20 июля 2018
If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
lindare~ затронула тему "Поттера" и его переводов, и надо же было так совпасть: в новостях пишут, что сегодня умерла Мария Спивак. Создательница перевода, который долго ходил в интернетах, пока несколько лет назад его не издало издательство "Махаон". Его многие не любили за своеобразный подход к именам и названиям (Думбльдор, Злодеус Злей, Хогварц и так далее), а мне он с точки зрения языка нравится даже больше официального росмэновского. Поправить ономастику - цены бы ему не было. Ну и так сложилось, что "Поттера" я изначально читал в электронном виде, а тогда отыскать в интернетах перевод Спивак было проще, чем "Росмэн". Поэтому даже безотносительно того, что смерть любого человека трагична сама по себе, мне очень жаль =(
четверг, 19 июля 2018
If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Альре Сноу поделилась скрином из кодекса первой редакции Вахи с орками. Которые тогда были еще молоды, но уже зелены, так сказать. В который раз убедился, что тридцать лет назад эти славные парни были столь же харизматичны, сколь и сейчас =) И хотя тогда еще не было ни Третьей войны за Армагеддон, ни варбосса всех варбоссов Газкула Маг Урук Трака, но орки уже могли подписаться под его словами: "Мы разтопчим Фсиленную в лепёшку и убьём усё, што будет сапративляццо! Патамушта мы орки, и мы созданы для вайны и пабеды!" =)


среда, 18 июля 2018
If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
вторник, 17 июля 2018
If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Если кто из вас, соратники, считает, что иногда история все-таки знает сослагательное наклонение, вот здесь можете сыграть в простенькую, но любопытную игрушку, посвященную различным вариантам развития истории Российской империи с 1905 года и до начала двадцатых годов. Несмотря на название и первый экран, она понравится не только монархистам =) Раз за разом выбирая из двух вариантов действий, можно устроить мировую революцию, установить в России конституционную монархию, выиграть Первую мировую войну или возвести на трон Алексея Николаевича Романова, который, впрочем, будет английской марионеткой =)
понедельник, 16 июля 2018
воскресенье, 15 июля 2018
If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Финал футбольного чемпионата мира удался на славу. За последние лет надцать я как-то привык к финалам, которые проходят без моментов и почти без голов, потому что никто не хочет рисковать, а тут вдруг такая феерия =)
Французы объективно были сильнее, но хорватам тоже надо отдать должное - сражались до последнего, несмотря на счет, который, казалось не оставлял им никаких надежд.
Да и сам ЧМ вышел на славу. Гранды, конечно, массово облажались, но зато многие сборные, от которых никто не ожидал каких-то великих свершений, показали себя очень хорошо.
Помнится, Франции, которая стала чемпионом мира в 1998 году, не было равных еще на протяжении двух лет после. Интересно будет посмотреть, как сложится судьба у нынешнего состава.
Французы объективно были сильнее, но хорватам тоже надо отдать должное - сражались до последнего, несмотря на счет, который, казалось не оставлял им никаких надежд.
Да и сам ЧМ вышел на славу. Гранды, конечно, массово облажались, но зато многие сборные, от которых никто не ожидал каких-то великих свершений, показали себя очень хорошо.
Помнится, Франции, которая стала чемпионом мира в 1998 году, не было равных еще на протяжении двух лет после. Интересно будет посмотреть, как сложится судьба у нынешнего состава.
суббота, 14 июля 2018
If we do withdraw, the horizon will seem to burn.


Соратники, наверное, знают, что "Книга утраченных сказаний" для меня самая любимая часть "Истории Средиземья". В первую очередь, конечно, благодаря тому, что они позволяют нам увидеть, с чего начинался легендариум Арды и прочесть развернутые истории, которые в дальнейшем существовали только в виде краткого пересказа, но не только из-за этого. Лосты обладают уникальной атмосферой, не похожей ни на какое другое произведение Профессора. Ощущаешь себя тем самым мореплавателем Эриолом, который единственным из людей добрался до земель фэйри и прикоснулся к их миру. Я люблю эту книгу несмотря на общую незаконченность, на то, что некоторые ее части существуют только в виде разрозненных фрагментов, несмотря на несогласованность имен, названий и многих сюжетных линий. JRRT сочинял "Утраченные сказания" как своего рода древнюю мифологию Англии (см. достаточно долго продержавшуюся концепцию с островом Тол-Эрессеа, который в финале истории становился Британией), а разве некоторые древние мифы не дошли до нас в виде разрозненных фрагментов?
"Утраченные сказания", целиком переведенные сообществом "ТТТ", в течение нескольких лет были у меня в виде двух PDF-файлов, которые до сих пор без труда можно отыскать в интернетах. Затем замечательная девушка Оля Ven. сделала из этих PDF-файлов самиздатовские книги и подарила их мне. Представляете, январь-февраль 2014 года со всеми сопутствующими событиями, а тут вдруг такой подарок? Луч света в темном царстве =) Эти книги занимают почетное место на моих полках, но официальное издание от АСТ я тоже решил купить. Потому что Лосты же! Как сказал бы Боромир, "нельзя просто так взять и не купить Лосты".
Написанное мною о прошлогоднем официальном издании "Неоконченных преданий" справедливо и для этого двухтомника. АСТ не стали изобретать велосипед, почти целиком воспроизведя то, что было в электронном и самиздатовском варианте. "Почти" потому, что формат страниц здесь немного больше стандартного, их нумерация из-за этого изменилась и теперь не совпадает с нумерацией оригинального английского издания (а "ТТТ" при верстке книги специально ее соблюдали).
Содержание же осталось неизменнным. Перевод сделан, без преувеличения, одними из лучших переводчиков Толкиен-коммьюнити, и сделан просто замечательно. Даже к концепции, согласно которой звук "е" в середине эльфийских имен и названий передается как "э" (Мэлько, Бэрэн, Нумэнор и так далее) можно привыкнуть =)
Оформление такое же, как в вышеупомянутых "Неоконченных предания" - формат чуть крупнее стандартного (170x240 мм) глянцевая обложка, бумага среднего качества. Никаких иллюстраций Джона Хова из оригинального издания - на обложке абстрактно-фэнтезийные рисунки. Держать в руках приятно.
В общем, если хотите себе бумажные "Утраченные сказания" и не боитесь цены некоторой степени кусачести, то непременно берите.
пятница, 13 июля 2018
If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
На металлические песни существует очень много необычных каверов, сделанных в неметаллических жанрах. Эта версия "The Last Stand" Sabaton от The Bombshell Belles, пожалуй, один из самых необычных каверов =) Песня о подвигах швейцарской гвардии, исполненная тремя фигуристыми девицами в свинговой стилистике а-ля середина прошлого века - вряд ли вы слышали много подобных вещей =)
четверг, 12 июля 2018
If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
К юбилею сражения под Прохоровкой, одной из самых известных танковых битв в истории - традиционно небольшая фотоподборка.
Советская САУ СУ-122 с десантом на броне в районе Прохоровки

Продолжение
И, конечно же, песни, которые сегодня нельзя не запостить =)
Sabaton - Panzerkampf
Marduk - Prochorovka: Blood And Sunflowers
Советская САУ СУ-122 с десантом на броне в районе Прохоровки

Продолжение
И, конечно же, песни, которые сегодня нельзя не запостить =)
Sabaton - Panzerkampf
Marduk - Prochorovka: Blood And Sunflowers
среда, 11 июля 2018
If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
вторник, 10 июля 2018
If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
понедельник, 09 июля 2018
If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
После того, как в ленте Тумблера то ли четвертый, то ли пятый раз мелькнули гифки с поединком Эовин и Ангмарца из мультика "Возвращение Короля" Рэнкина и Бэсса, я понял, что надо их утащить =) В конце концов, этот мульт примечателен не только своими песнями =)
- Убирайся, гнусный вурдалак, поганая нежить! Оставь погибших в покое!
И другой, леденящий голос отозвался:
- Не спорь с назгулом о его добыче! А то не видать тебе смерти в свой черед: он унесет тебя в замогильные обиталища, в кромешную тьму, где плоть твою сгложут муки, а душонку будет вечно терзать взор Недреманного Ока!
Лязгнул меч, покидая ножны.
- Грози, чем хочешь: я все равно сражусь с тобой.
- Ты - со мной сразишься? Глупец! Ни один смертный муж мне не страшен.
И тут Мерри услышал совсем уж нежданный звук. Казалось, Дернхельм рассмеялся, и сталью зазвенел его чистый голос.
- А я не смертный муж! Перед тобою женщина. Я - Эовин, дочь Эомунда, и я спорю с тобой о своем государе и родиче. Берегись, если ты не бессмертен! Я зарублю тебя, черная нежить, если ты тронешь его.





- Убирайся, гнусный вурдалак, поганая нежить! Оставь погибших в покое!
И другой, леденящий голос отозвался:
- Не спорь с назгулом о его добыче! А то не видать тебе смерти в свой черед: он унесет тебя в замогильные обиталища, в кромешную тьму, где плоть твою сгложут муки, а душонку будет вечно терзать взор Недреманного Ока!
Лязгнул меч, покидая ножны.
- Грози, чем хочешь: я все равно сражусь с тобой.
- Ты - со мной сразишься? Глупец! Ни один смертный муж мне не страшен.
И тут Мерри услышал совсем уж нежданный звук. Казалось, Дернхельм рассмеялся, и сталью зазвенел его чистый голос.
- А я не смертный муж! Перед тобою женщина. Я - Эовин, дочь Эомунда, и я спорю с тобой о своем государе и родиче. Берегись, если ты не бессмертен! Я зарублю тебя, черная нежить, если ты тронешь его.
Властелин Колец, книга V, глава 6 "Битва на Пеленнорской равнине




