If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Сегодня на глаза попалась газетная заметка "Секретная трасса ленд-лиза" - о воздушной трассе "Аляска-Сибирь", по которой с осени сорок второго по осень сорок пятого годов в СССР доставлялись американские самолеты. Ничего нового и интересного в заметке не было - "Алсиб" и без того неоднократно описан в литературе, но дело не в этом. В первом же абзаце, предназначенном показать неискушенному читателю, так сказать, исторический бэкграунд, отыскалась фраза, которая повергла меня в неописуемый восторг: "рейдерами гроссадмирала Тирпица был потоплен морской конвой PQ-17 с военными грузами для СССР". То, что злосчастный караван был практически полностью истреблен подводными лодками и авиацией, а уж никак не рейдерами - это полбеды. Но перепутать гроссадмирала Альфреда фон Тирпица, который не имел ни малейшего отношения к арктическим конвоям хотя бы потому, что скончался еще в 1930 году, с линкором, названным в его честь... тут у меня, честно говоря, даже слов не было =)
