Обитель туманов — @дневники: асоциальная сеть

среда, 10 июля 2013

22:27

Тень отца Гренделя

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.

Как это чаще всего бывает, придумалось абсолютно спонтанно во время нашего с Альре трепа по скайпу. Закончив смеяться, мы решили, что это ни в коем случае не должно сгинуть в скайповских логах.
Все началось с разговора об экранизациях "Беовульфа". В частности - о том, почему режиссеры двух из них решили сделать короля Хродгара отцом Гренделя. Пришли к выводу, что это все из-за неясности гренделева происхождения в первоисточнике. Мать у него есть, а отец - неизвестно кто. Потом у нас появился образ "тень отца Гренделя"... А потом мы поняли, что это кроссовер. "Гамлета" и "Беовульфа". Ну а отчего бы и нет? И там, и там место действия - Дания =) В общем, возвращается Грендель в родную Данию и обнаруживает, что отец его злодейски убит, а мать вышла замуж за узурпатора-Хродгара. И блуждает по коридорам Хеорота, нося с собой череп Унферта и рассуждая на тему "быть или не быть", убиваться или не убиваться об Беовульфа. Самого Беовульфа при этом в кадре нет. О нем только упоминают. Потому что это постмодернизм. Называться история должна, соответственно, "В ожидании Беовульфа".

@темы: Я слышу голос овощей

URL

понедельник, 08 июля 2013

22:15

Тест барраярский

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.

Потащено у Jedith.

Поздравляем!!! Вы - Саймон Иллиан

Шеф барраярской СБ на протяжении 30 лет. Чип памяти не только не позволяет ему забывать ни своих, ни чужих ошибок, но и здорово портит характер. Сосредоточен на работе больше, чем стоило бы для личного и душевного комфорта.

Пройти тест

Сравнение очень лестное, конечно. Только мне до Иллиана ой как далеко =)

URL

воскресенье, 07 июля 2013

23:09

Keep searching. Keep on searching

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.

Все, у кого есть дайрик, рано или поздно выкладывают поисковые фразы, по которым их находили. А я ни разу этого не делал. Исправляю досадное упущение. Итак, вот что у меня искали. Большинство, естественно, по JRRT.

Зинаида Бобырь Властелин Колец - вещь, способная шокировать отношением переводчика к авторскому тексту =)

ищу вк в переводе Григорьевой - давненько не переиздавался, но найти можно. А в электронном виде - так вообще проще простого.

почему у эльфов острые уши? - смотрятся красиво =)

ругательства на синдарине - такие существуют, но какие-то они и не обидные даже. Дориатской экспрессии в них явно не хватает.

что означает слово cryptopsy - я так подозреваю, что Фло Муньер сотоварищи образовали название своей группы, соединив слова "crypt" и "autopsy". Во всяком случае, самостоятельного значения оно точно не имеет.

Ниенор пейринг - только с Турином!

Ангбанд - место, в которое лишний раз лучше не соваться, если вы не Берен или с вами нет войска Валинора.

викинги Ангус Макбрайд иллюстрации - не постил, а надо бы. У Макбарйда хорошие рисунки не только по Профессору.

лед и пламя мультфильм голые фото - ну... голыми тамошних героев назвать еще нельзя, но обнаженными уже можно. Принцессу Тигру в особенности. Вот только какие могут быть фото, они ж там рисованные все.

И еще

URL

суббота, 06 июля 2013

23:38

Таинственный "Сильм"

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.

Когда Интернет для большинства населения был просто непонятным словом, а Фидо переживало эпоху своего расцвета, по сетевому JRRT-коммьюнити гуляли набранные вручную электронные версии хорошо знакомого всем рахмановского "Хоббита", перевода "Властелина Колец" Грузберга и анонимного перевода "Сильмариллиона", впоследствии известного как "перевод Бобырь". Именно на его основе написан "Звирьмариллион", именно он получил всенародную известность как перевод-анекдот, и именно его я пытался читать в пору своей толкиенистской юности (осилил тогда только до Исхода нолдор, после чего отправился покупать свежепереизданную "Террой" Эстель). Продолжение Те, кто его прочел, согласятся, что это и в самом деле сплошной перлосборник. Есть в нем такие удивительные по своей красоте конструкции как "Намо владеет домами мертвых" ("Находясь в здравом уме и твердой памяти, свое недвижимое имущество завещаю Намо, Владыке Судеб"), "Впоследствии по всему Белерианду они отказались от наречия Нольдора и избегали тех, кто громко говорил на нем", "Маглор соединился с Маэдросом на Химринге" (вот откуда взялся этот пейринг!) и прославленное С.О. Рокдевятым "Вдали за нею заметил горную страну Таур-ан-Фарот и, будучи в сильной нужде, он повернул туда". Есть искаженные в лучших традициях худших мест других переводов имена-названия ("Фундуилос", "Джил-Гилад", "Барад Шимрас", "Дор-Финион" и так далее). Есть термины "эльдарцы" и "нольдорцы", рожденные на стыке квенья с русским. Есть и совсем уж странные ляпы непонятного происхождения. Например, фраза о Йаванне в "Валаквэнте" "Коментари, Коркхаса Заихи - так называют ее на языке Эльдара". В оригинале там "Kementari, Queen of the Earth, she is surnamed in the Eldarin tongue" и никаких намеков на "Коркхаса Заихи". Либо это "Королева Земли", до неузнаваемости изменившаяся при наборе текста, либо имя Йаванны на языке харадрим =) Или глоссарий - похоже, что у переводчика была только левая его часть, а пояснения он писал самостоятельно. Иначе откуда взяться такой красоте как "Кирт - очень не ясно в тексте, но видимо так гномы (или эльфы?) называли руны", "Эль-Эрада - название в тексте встречается один раз, по всей видимости место на востоке Белерианда", "Ортанк - крепость в Гондоре", "Сет-ин-Эдил - по всей видимости, одно из названий Хазад-дума", "Хауд-эн-Эллет - скорее всего ошибка, из контекста не понятно, что это", "Эру - по всей видимости означает Король на языке Валар", и прочее, и прочее и прочее...
Учитывая, что "Повесть о Кольце", он же перевод "Властелина" за авторством Зинаиды Анатольевны Бобырь, издавался только в начале девяностых, вероятность найти его сейчас в бумажном виде практически нулевая. Электронный вариант тоже не лежит на каждом книжном сайте. Отзывы о нем за редким исключением носят отрицательный характер. Как следствие - его мало кто читал, но все знают, что он плохой. И это не совсем верно. Когда-то я описывал свои впечатления от него. Его минусы - очень вольное обращение с текстом первоисточника, понимание мира Арды, прямо противоположное авторскому, и стремление сделать из "Властелина Колец" волшебную сказку а-ля "Хоббит". С точки зрения языка он не шедеврален, но читабелен - в конце концов, сама Бобырь к тому времени была широко известна как переводчик зарубежной SF и переводила ее хорошо. В "Повести о Кольце" есть неудачные и смешные моменты, но нет ничего подобного приведенным выше цитатам. Работая над "Сильмом" человек, к тому времени обладавший громадным опытом перевода, внезапно напрочь утратил чувство языка?
Мне стала интересно, откуда взялся этот "Сильмариллион", и я порылся в источниках. О происхождении в источниках оказалось негусто =(
Издан он был один раз, в 1992 году издательством ИмаПринт из города-героя Люберцы. Обложка его выглядит так:

Естественно, найти его в бумажном виде сейчас тоже практически невозможно. На Арде-на-Куличках есть короткий рассказ Сергея Яковлева о появлении этого издания: "Однажды мне на ББС Shadow Gluck позвонил некий пользователь и спросил - нет ли у меня чего-нибудь издать пиратским образом, что еще не издано. И я предложил ему сделать "Сильмарильон". За неделю был сделан в Вентуре оригинал-макет и тираж, причем тираж получился 8 тысяч (указан 10) - на сколько хватило рулона бумаги и еще огрызка рулона... Перевод Зинаиды Бобырь, набранный неизвестно кем на магнитные ленты ЕС и позднее перетащенный с участием КЛФ МФТИ (Игорь Борисенко) и Антона Царевского на ДВК, а потом - на IBM PC".
Если верить ФантЛабу, непосредственно в книге переводчик не указан. Ни в одной статье, посвященной "Повести о Кольце", не упоминалось, что после "Хоббита" и "Властелина" Бобырь переводила "Сильм". Так что периодически встречающиеся в интернетах высказывания о том, что это анонимный перевод, приписываемый Бобырь - они, пожалуй, не лишены основания. С другой стороны, человек, который сказал бы: "На самом деле автор этого перевода - я", за двадцать лет тоже не объявился... В общем, загадочно все с этим "Сильмом".
А иллюстрации для этого издания, четыре портрета валар за авторством Оксаны Костиной, несмотря простоту и изрядную "очеловеченность", мне нравятся. Что-то в них есть =) Вот они

@темы: Nightfall in Middle-Earth

URL

понедельник, 01 июля 2013

23:07

Carcass "Captive Bolt Pistol"

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.

"Surgical Steel", долгожданный новый альбом от ливерпульских патологоанатомов Carcass, наконец-то обрел примерные сроки выхода - осень сего года, издающий лейбл - Nuclear Blast, и первую песню, ставшую достоянием общественности - "Captive Bolt Pistol".
Собственно, вот она:

Если весь "Surgical Steel" будет более или менее выдержан в подобном стиле "убыстренная смесь "Heartwork" и "Necroticism - Descanting the Insalubrious"", то это будет зело хорошо, на мой взгляд.
Посмотрел, что означает название. Оказалось, что на русском это "пневматический пистолет с выдвигающимся ударным стержнем". Серьезная штука, своего рода аналог парализаторов из "Барраяра".

@темы: Музыкальное

URL

22:25

Иксфайлокомикс

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.

С некоторым опозданием, но я все же добрался до новых комиксов "X-Files", на которые официально возложена нелегкая миссия десятого сезона и, судя по всему, завершения секретноматериального гештальта.
Огромное спасибо Gipsy и Foxik с "The X-Files.ru" за отличный, а главное - оперативный перевод =)
Это не первый комикс по "Икс-Файлам", но предыдущие основной сюжетной линии сериала не касались и были, как и романы по мотивам, чем-то вроде официальных фанфиков. Здесь же, учитывая близкую к нулю вероятность появления третьей полнометражки, комикс имеет для вселенной принципиальное значение.
Известие о том, что к сюжету приложит руку непосредственно создатель "СМ" Крис Картер, обнадеживало. По крайней мере, можно было не опасаться неканона на марше, ООС во все поля и многочисленных роялей в кустах. Рисовка на превьюшках была довольно своеобразной, но персонажи остались узнаваемыми =)
Итак, первая из пяти частей истории под названием "Believers" ("Поверившие", то есть).
Как и положено началу сезона, здесь правит бал мифология. Народ хотел возвращения Уильяма - народ его получил. На первых же страницах Скалли, продолжающая работать врачом, берет анализ крови у дочери семейства Ван Де Камп, усыновителей Уильяма. Дочь зовут Эмили, что, безусловно, символизирует. В это время к ней приезжает Скиннер, желающий сообщить своим бывшим подчиненным нечто крайне важное. Для разговора они едут домой к Скалли и Малдеру. Попутно выясняется ряд любопытных моментов: МиС по-прежнему живут в Вирджинии, но уже не в лесной глуши, а во вполне обыкновенном частном доме в городе Фредериксбург, округ Спотсильвания (кто знает Фрэнка Спотница, одного из основных авторов сценариев для "X-Files", тот поймет, что название округа тоже символизирует =) ), Скалли работает в другой больнице, они оба носят фамилию Блэйк (судя по всему, официальные документы на новую фамилию - это и есть обещанное в "I Want to Believe" закрытие вопроса с обвинением Малдера в убийстве), а Скиннера наконец-то повысили до заместителя директора ФБР. Важная новость, которую он хотел сообщить МиС - то, что неизвестные личности взломали внутреннюю сеть Бюро и похитили массу всякой информации, в том числе относящейся к "Секретным материалам". Малдера это не особо трогает: "У нас и так отняли все, что можно". Скалли же высказывает предположение, что неизвестные хотели добраться до Уильяма. Дальше не буду спойлерить, скажу только, что сюжет очень даже в духе СМ. Мрачно, таинственно и "to be continued" в конце. Рисовка, как я уже говорил выше, немного необычная, но к ней быстро привыкаешь. В целом первый выпуск произвел положительное впечатление. Надеюсь, следующая часть (которая должна явиться миру 17 июля) и все последующие будут как минимум не хуже.

@темы: The truth is out there

URL

22:12

Ассоциативное

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.

Про песни, ассоциирующиеся у меня с некоторыми эпизодами из истории Арды, я уже когда-то писал, но то были ассоциации стебного характера. Если же говорить об ассоциациях серьезных, то "За тающим солнцем" московских думстеров Intra Spelaeum своим настроением и образами упорно напоминает мне о разоренном войной Белерианде. А в частности - об этом фрагменте из Анфиништов:

"Брезжил тусклый рассвет, когда путники после тяжелого ночного перехода наконец увидели перед собой долину, откуда выбегал Нарог - и Воронве застыл, пораженный горем и ужасом, не веря своим глазам: там, где некогда в огромной каменной чаше, выточенной струями вод, блистало меж крутых лесистых берегов прекрасное озеро Иврин, ныне все было испоганено и разорено: деревья повалены и сожжены, каменные берега разбиты, воды озера растеклись и стояли болотом. На месте Иврина теперь была лишь грязная замерзшая лужа, и над землей, точно липкий туман, висел смрад разложения.
- О горе! - вскричал Воронве. - Неужели и сюда пробралось зло? Некогда это место было недосягаемо для Ангбанда - но лапы Моргота тянутся все дальше.
- Это то, о чем говорил Ульмо, - сказал Туор. - "Источники отравлены, и сила моя уходит из вод этого края".
- Здесь побывала какая-то тварь пострашнее орков, - заметил Воронве. - Страх тяготеет над этим местом.
Он вгляделся в землю у края лужи, и воскликнул:
- Да, великое зло!
Он подозвал к себе Туора и указал на следы: глубокую борозду, тянувшуюся с севера на юг, и по краям ее - расплывшиеся отпечатки огромных когтистых лап.
- Видишь? - лицо эльфа побледнело от страха и отвращения. - Здесь недавно побывал Большой Змей Ангбанда, самая ужасная из всех тварей Врага! Мы уже опоздали с нашим посланием к Тургону. Надо спешить.
Едва он произнес это, как в лесу послышались чьи-то крики, и спутники застыли, прислушиваясь. Но в голосе не было зла, только горе звенело в нем - казалось, он повторял одно и то же имя, словно звал заблудившегося друга. Вскоре меж деревьев появился высокий человек в доспехе и черных одеждах, с длинным обнаженным мечом в руке; и меч тот показался им большим дивом, ибо он тоже был черным - лишь края клинка сияли холодным блеском. Лицо того человека было искажено отчаянием, и, увидев разоренный Иврин, он горестно вскричал:
- Иврин, Фаэльиврин! Гвиндор и Белег! Некогда исцелили меня эти воды - но
отныне не вкусить мне покоя.
И бросился бежать на север, словно очень спешил или за ним гнались. Долго еще слышили два друга, как он взывал: "Фаэливрин, Финдуилас!", пока его голос не затих вдали".
("О Туоре и его приходе в Гондолин", пер. А.Хромовой)

Текст

@темы: Nightfall in Middle-Earth

URL

среда, 26 июня 2013

22:33

Книжное

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.

При всех удобствах литературы в электронном формате, главные из которых - легкость поиска по тексту и возможность его копирования, с бумажной книгой все-таки ничто не сравнится. Исключительно по субъективным ощущениям. В конце прошлой недели я отыскал на книжном рынке хорошо известный если не всем, то многим "кирпич" из "Библиотеки всемирной литературы" с "Беовульфом", "Эддой" и "Песнью о нибелунгах", и, пока с пятницы по воскресенье наш район оставался без Инета (последствия похищения кабеля неизвестным злоумышленником), с головой нырнул в эпос. Хоть все вышеперечисленное и читано уже неоднократно, но с монитора - это совсем не то, что с бумаги =) Правда розовые Слейпниры и розовые Грендели ко мне так и не пришли, и пикспама высокорейтинговыми артами с Фригг в этот раз я устраивать не буду (во-первых в таком случае вместо розовых Слейпниров может прийти Один, полный решимости отомстить за поруганную честь супруги, а во-вторых высокорейтинговых артов с Фригг мне еще ни разу не попадалось), а вот сонг пускай будет. Песен на викинговскую тематику написано астрономическое количество и самыми разными исполнителями от Black Sabbath и Motorhead до Darkthrone, Burzum и легионов других скандинавов, не говоря уж о викинг-метале как отдельном жанре, но для меня Куортон и его Bathory всегда были вне конкуренции.

URL

четверг, 20 июня 2013

23:04

Историческое

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.

Сегодня на глаза попалась газетная заметка "Секретная трасса ленд-лиза" - о воздушной трассе "Аляска-Сибирь", по которой с осени сорок второго по осень сорок пятого годов в СССР доставлялись американские самолеты. Ничего нового и интересного в заметке не было - "Алсиб" и без того неоднократно описан в литературе, но дело не в этом. В первом же абзаце, предназначенном показать неискушенному читателю, так сказать, исторический бэкграунд, отыскалась фраза, которая повергла меня в неописуемый восторг: "рейдерами гроссадмирала Тирпица был потоплен морской конвой PQ-17 с военными грузами для СССР". То, что злосчастный караван был практически полностью истреблен подводными лодками и авиацией, а уж никак не рейдерами - это полбеды. Но перепутать гроссадмирала Альфреда фон Тирпица, который не имел ни малейшего отношения к арктическим конвоям хотя бы потому, что скончался еще в 1930 году, с линкором, названным в его честь... тут у меня, честно говоря, даже слов не было =)

@темы: Образец подлинной прозы, The poetry of war

URL

вторник, 18 июня 2013

23:20

ПЧ, опять ПЧ

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.

Берти, добро пожаловать =) Что привело?

@темы: Under one flag

URL

00:13

We are Chaos, Chaos is strong!

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.

Реализовываю давнее желание поспамить космодесантниками Хаоса =) На всеобщем обозрении будет относительно пристойный Черный Легион, а всякий нургловский и слаанешитский шок-контент убираю под кат. Авторов не указываю, ибо большинство не знаю, уж не обессудьте =)

И пусть Галактика горит в огне!

И еще воины Темных Богов

@темы: Вархаммер

URL

суббота, 15 июня 2013

23:21

Музыкальные впечатления этой недели

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.

Их много, поэтом помещаю все в один пост. Сегодня на повестке дня традиционализм и возвращение к корня =)

Black Sabbath, "13"Black Sabbath, "13"

Разговоры о новом альбоме Black Sabbath в составе Осборн/Айомми/Батлер/Уорд начались еще пятнадцать лет назад, во время их реюниона 1998 года. Но концерты на Ozzfest в рамках реюниона прошли, по их итогам "саббатовцы" выпустили превосходный концертник и снова разошлись по своим проектам. Планы студийника в золотом составе так и не воплотились в жизнь. С тех пор тема нового реюниона и альбома всплывала так же регулярно, как это бывает со всеми легендарными распавшимися или впавшими в анабиоз группами. Срок ее материализации подошел в позапрошлом году. За вычетом Билли Уорда, выпавшего из состава в результате конфликта с коллегами, золотой состав собрался полностью. Место за барабанами занял Брэд Уилк (Rage Against The Machine). И записал золотой состав именно то, что от них ждало огромное количество фэнов. "13" звучит так, как будто тридцати лет без Оззи не было и в помине, с поправкой разве что на современное качество записи. Вы не найдете здесь ни единой отсылки к их альбомам восьмидесятых-девяностых. А тем более - никаких попыток отыскать "новое лицо". Стилистика раннего Sabbath безраздельно правит бал: вот этот ход напоминает о "Planet Caravan", этот фрагмент - о "Hole In The Sky", а этот - о "Children Of The Grave". Кто-то назовет это самоплагиатом, кто-то, напротив, возвращением к корням - решать слушателям. Лично я получил ровно то, что ожидал - вязкие, тягучие эпики, недвусмысленно дающие понять, откуда берут свое начало классический дум, стоунер и сладж. "End Of The Beginning", "God Is Dead", "Age Of Reason", "Damaged Soul" - любая из них могла быть написана тридцать лет назад и занять свое место на классических работах бирмингемцев.
Общее впечатление - "13" не скажет нового слова в тяжелой музыке (вообще маловероятно, что кто-то из его создателей преследовал такую цель), но, если ему суждено стать последним альбомом Black Sabbath, то история группы будет завершена на достойной ноте.
P.S. Пусть название альбома не вводит людей, не знакомых с дискографией "Черного шабаша", в заблуждение - по счету он девятнадцатый =)

Blackmore's Night, "Dancer And The Moon"Blackmore's Night, "Dancer And The Moon"

За что всегда любил Blackmore's Night, так это за то, что они никогда не пускались в сомнительные эксперименты. Формула их творческой гармонии найдена музыкантами давным-давно и успешно используется из альбома в альбом. Три ее главные составляющие, мелодии, основанные на традиционном европейском фолке и наследии композиторов-классиков, неподражаемое пение Кэндис и столь же неподражаемая игра Блэкмора, на "Dancer And The Moon" присутствуют в полном объеме. Впрочем, без некоторых сюрпризов традиционно не обходится: в этот раз таковыми выступили каверы на классику Uriah Heep "Lady In Black", Rainbow "The Temple Of The King" и "I Think It’s Going to Rain Today" Рэндри Ньюмана. Русские мотивы во второй песне альбома с чарущим названием "Troika" после мелодии из "Виновата ли я" в "Toast To Tomorrow" с позапрошлого студийника к сюрпризам уже не относятся =) Недостатка в вещах, намертво застряющих в памяти, традиционно нет - уже упомянутые "Troika" и "Lady In Black", танцевальная "Dancer And The Moon" (полностью оправдывает свое название), неспешно-мечтательная "The Last Leaf" и красивейший инструментал "Carry On... Jon", посвященый памяти соратника Риччи по Deep Purple Джона Лорда.
Общее впечатление - Blackmore's Night верны себе. Тот, кому нравились их предыдущие альбомы, непременно оценит и этот.

Dark Moor, "Ars Musica"

The Black Dahlia Murder, "Everblack"The Black Dahlia Murder, "Everblack"

Мелодик-дэстеры из Мичигана, работая как хорошо отлаженный механизм, выпускают полноформатники раз в два года, но нельзя сказать, что такая плодовитость негативно отражается на их творчестве - напротив, рост технического мастерства от альбома к альбому налицо. Впрочем, это не означает радикальных стилистических перемен. Их музыка - это по-прежнему мощный каркас из бласт-битов и стены гитарного звука, на который нанизаны мелодичные соло Райана Найта и попеременно чередующиеся скрим/гроул Тревора Стрнада. В этот раз обошлось без блэковых влияний а-ля первые два трека с "Deflorate" и атмосферных кусков а-ля "Ritual". Только мелодэс. И никакого хардкора =) У "Black Dahlia Murder" от альбома к альбому наблюдалась тенденция к усложнению композиций - она сохраняется и здесь. В первую очередь это отразилось на барабанных партиях - теперь Кассиди сложно упрекнуть в однообразии. А вот извечная для "Черного георгина" проблема похожести песен внутри альбома друг на друга никуда не делась, увы-увы. Где-то может запомниться соло, где-то - отдельный проигрыш или ритмическая сбивка, но воспринимается "Everblack" как одно цельное произведение без каких-либо ярких хитов. В текстах продолжают царить хоррор и смертоубийство, а оформление снова вернулось к темной гамме времен первых альбомов.
Общее впечатление - не шедевр на все времена, конечно, но интересных моментов здесь более чем достаточно. И специально для schrodingers_cat~: не знаю, хорошо это, или плохо, но ду эни крэйзи сингс "Everblack" меня не заставил =)

@темы: Музыкальное

URL

четверг, 13 июня 2013

22:51

ReBoot, СМ и параллели

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.

Мультсериал "ReBoot" шел по нашему ТВ в конце девяностых и пользовался популярностью, но тогда он прошел мимо меня. Познакомился с ним я только этой весной, когда был сагитирован в ребутовскую команду на летнюю Фандомную Битву. Пришлось восполнять пробел, допущеный в детстве =) Впрочем, я не пожалел: "Перезагрузка" оказалась достаточно интересной, а с середины второго сезона - не очень-то и детской.
Так вот, в "Ребуте" содержится огромное количество пародий на различные игры/фильмы, от бондианы и "Безумного Макса" до "Сейлор Мун" и "Покемонов". Учитывая, что делался сериал в те годы, когда о "Секретных материалах" знали все, кто хотя бы изредка подходил к телевизору, пародия на "СМ" там тоже есть, причем масштабная - серия "Никому не верь" целиком снята в иксфайловской стилистике. И название (фраза "Trust No One" такая же знаковая в "СМ", как "Истина где-то там" или "Я хочу верить"), и сюжет, и атмосфера, и, конечно же, агенты CGI Факс Модем и Дата Нулли =) Но, помимо этого, эти два сериала объединяет еще кое-что. Например то, что "Ребут" создавался в Ванкувере в те же годы, когда там снимали первые сезоны "СМ". Или то, что обе актрисы, озвучивавшие Андрэйю, отметились в "Икс-файлах". Адреа Либман (Адрэйя-маленькая) в эпизоде "Born Again" сыграла Мишель Бишоп, маленькую девочку, в которую реинкарнировал погибший полицейский для того, чтобы отомстить своим убийцам. Шарон Александер (Андэйя-взрослая) в эпизоде "Unruhe" играла Мэри Лефант, девушку, ставшую жертвой маньяка.
А еще я отыскал параллели в историях окончания "Перезагрузки" и "СМ". Не без некоторых натяжек, конечно, но мне они показались любопытными.
ПродолжениеВ финале сезона, идущего перед предпоследним (второй для "Ребута" и седьмой для "XF"), главный герой исчезает. Не то чтобы совсем в неизвестном направлении, но отыскать его и извлечь оттуда, куда он попал, не так-то просто. До середины предпоследнего сезона главного героя на сцене нет, без него всем хреново, его все регулярно вспоминают и очень хотят найти. Затем он отыскивается. Здесь надо сказать, что Бобу повезло гораздо больше - веб-райдеры оказались куда более приятной компанией, чем иксфайловские пришельцы, а возвращение его получилось куда менее драматичным, чем у Малдера. Паутинные шрамы - это сущая ерунда по сравнению с трехмесячным пребыванием в могиле из-за того, что все сочли тебя мертвым. Но, как бы то ни было, герой возвращается, хотя и здорово изменившимся, и сезон завершается событиями, после которых продолжение может быть, а может и не быть. Продолжение следует и вызывает неоднозначную реакцию у фэнов. Девятый сезон "СМ" некоторые наотрез отказываются воспринимать, похожая история с четвертым сезоном "Ребута". С концом последнего сезона "Икс-файлам" повезло больше, "The Truth" - это финал сериала, открытый, но финал. "Перезагрузка" осталась оборванной на самом интересном месте. Затем, после долгого молчания создателей, начинают циркулировать слухи о полнометражке, которая расставит все двоеточия над "ё". В "Ребуте" таковых планировалась целая трилогия, которая так и осталась на стадии планов. "СМ" опять повезло больше - второй полнометражный фильм вышел. Но он, хотя и показал жизнь героев в постканоне, основной сюжетной линии не коснулся никоим образом, так что фандом стал ждать уже третьего фильма, который точно расставит все двоеточия. На сегодняшний день его появление остается под большим вопросом.
Создатели "Перезагрузки", чтобы хоть как-то завершить гештальт, выпустили комикс "Paradigms Lost". Переполненный ООС и роялями в кустах, но историю все же закончивший. И во вселенной "Секретных материалов" уже этим летом стартует... правильно, комикс, на который возложена нелегкая роль официального постканона и завершения гештальта. Остается надеяться, что в нем ООС и роялей будет поменьше, а в идеале - не будет вообще =)

@темы: ReBoot, The truth is out there

URL

понедельник, 10 июня 2013

23:46

И опять ПЧ

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.

Chiora, добро пожаловать =) А я уж хотел поставить вопрос о том, что я на няшного арфинга подписан, а няшный арфинг на меня - нет =)

@темы: Under one flag

URL

23:20

The X-Files. Часть 2, книжная

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.

Книги, выпускающиеся по мотивам популярных фильмов/игр - явление распространенное. Достаточно вспомнить "Звездные войны", "Терминатора", оба Вархаммера, Диабло или StarCraft. Предназначены они исключительно для поклонников и литературной ценности за пределами вселенной почти никогда не имеют.
Учитывая степень народной любви к "Секретным материалам" в девяностые годы, книги по сериалу просто не могли не появиться. В США они начали выходить еще с 1994 года, когда второй сезон был в самом разгаре, до постсоветского же пространства добрались три года спустя. Выпускало их хорошо всем известное издательство АСТ, сначала в одиночку, позже - в сотрудничестве с "Terra Fantastica".
Продолжение Первой ласточкой стал роман Чарльза Гранта "Кровавый ветер". Разошелся он хорошо, и АСТ основали целую серию "X-Files", в которой за следующие два года вышли переводы еще пяти романов. Все они - нечто вроде официальных фанфиков, написанных профессиональными писателями и одобренных создателями сериала. Теоретически на них даже можно ссылаться как на канон =) У всех авторов (Кевин Андерсон, Чарльз Грант и Бен Мецрих) очень разный стиль, неторопливое и плавное повествования в "Кровавом ветре" и "Гоблинах" Гранта совершенно не похоже на динамичную "Кожу" Мецриха, но их объединяет одно - они хорошо написаны, легко читаются и на удивление хорошо переведены.
Народу книги понравились, раскупали их очень лихо (сериал как раз находился на пике своей популярности), и нет ничего удивительного в том, что издатели продолжили серию. Авторских романов больше не было, поэтому начали выпускать новеллизации эпизодов. В каждой книге были литературные обработки четырех-пяти серий, выходили они примерно раз в три месяца.
Над этими книгами тоже работали профессиональные писатели (в частности, Вячеслав Рыбаков, Андрей Легостаев и Андрей Лазарчук), так что качество пока держалось на уровне. Хотя здесь уже начались первые сюрпризы. Волей редактора Фокс Малдер и Дана Скалли превратились в Фокса Молдера и Дэйну Скалли (очевидно, по принципу "как слышим, так и пишем"), время действия некоторых эпизодов абсолютно не соответствовало таковому в сериале ("Tempus Fugit" и "Max", допустим, из 1997 года переместились в 1995), замдиректора ФБР Уолтера Сергея Скиннера однажды переименовали в Уолтера Б. Скиннера, в другой раз - в Уолтера Ф. Скиннера, а малдеровского информатора Бездонную Глотку регулярно сокращали до просто БГ, вызывая совсем уж неуместные ассоциации =) Впрочем, все это особо впечатления не портило и фэны были довольны. Единственный раз гром грянул, когда вышли новеллизации финального эпизода второго и первых двух эпизодов третьего сезона, написанные Нарием Мановичем (псевдоним Андрея Измайлова). Как впоследствии признавался в своем интервью сам Манович, "Секретные материалы" он не слишком-то любил, поэтому написал книгу в стебном ключе, да еще и наполовину заменил оригинальные диалоги своими.
Местами получилось смешно (во всяком случае, я смеялся, когда читал, определенная часть фандома тоже повеселилась), но эпизоды были ключевыми для сюжета сериала, народ в основной своей массе шутку не оценил, и издателей заклеймили позором.
После этого АСТ & Терра с юмором завязали (хотя Нарий успел новеллизировать еще один эпизод в таком же стиле), и пару лет все было благополучно. Книги выходили хоть и реже, но стабильно. Какие-то были более удачными, какие-то - менее, но все равно их можно было читать. Затем количество авторов, желающих работать над "Секретными материалами", начало неуклонно сокращаться. Как следствие, весь сериал охватить так и не удалось. Первые два сезона были новеллизированы целиком, третий - на две трети (семнадцать эпизодов из двадцати четырех), четвертый - наполовину, пятый - на четверть, из шестого в книги попали два эпизода, из восьмого - один.
Но спрос - он, как известно, рождает предложение, а спрос еще был. И издатели нашли выход, в некотором роде вернувшись к корням. Есть авторские романы по мотивам сериала, так отчего бы не издать фанфики? Выпустили первую книгу с одним фиком, написанным специально для нее, и двумя переводными из Инета. Книга, называвшаяся "Скрытая правда", стала легендарной по двум причинам. Во-первых, с нее начался третий и самый печальный этап истории книжных "Икс-файлов", а во-вторых, в ней миру была явлена NC-17. Те самые переводные фики ("Правда, выплывшая наружу" и "Скрытая правда") - это дилогия, представляющая собой до-о-олгий разговор Малдера и Скалли об их отношениях, происходящий где-то в конце седьмого сезона, с кучей флэшбэков, в одном из которых присутствует рейтинговая сцена. Ничего ТАКОГО в сцене нет, это не "Исцеление Офелии" Donnilee и не "Тантрик" TBishop & Char Chaffin, но множество негативных отзывов на "Скрытую правду" было связано именно с наличием энцы в официально изданной книге.
Впрочем, отзывы отзывами, а покупали ее по-прежнему хорошо, так что вскоре последовало продолжение. Строились последующие книги примерно по такому же принципу, что и первая - два-три фика, написанных специально для этого издания, и один-два взятых из сети. Сетевые подбирались более-менее удачно, качество же авторских варьировалось в огромном диапазоне. С одной стороны - написанные отличным языком вещи с массой интересных идей, по мотивам которых смело можно было бы создать сценарии для эпизодов сериала, с другой - заунывная ерунда со всеми атрибутами плохого фанфикшена в виде стилистики сочинений пятого класса средней школы, махрового ООС, при котором от "Секретных материалов" оставались только имена, притянутых за уши сюжетов и прочего, и прочего, и прочего. Причем количество фиков второй категории явно превалировало. Такого добра с лихвой хватало на любом архиве в Инете, поэтому книги сначала перестали покупать те, кто не относил себя к категории тру-фэнов (вдобавок, к тому времени "Икс-файлы" уже полтора года как закончились, народный интерес к сериалу и всему, что с ним связано, начал спадать), а потом и тру-фэны махнули на них рукой. АСТ сделали упор на сетевые фики, под конец выпустили кое-что очень достойное, но интерес было уже не вернуть. Так что в 2005 году вышла последняя книга под названием "Седьмой исход", после чего издательство прикрыло серию. Затея с официальным выпуском фанфиков себя не оправдала.
Так кончается история книжных "X-Files" на русском языке. И если, начав с высокого и прекрасного, повествование завершилось мраком и разрушением, то такова издревле... гм, это немного не оттуда =)
В качестве постскриптума можно сказать, что в 2008 году, после выхода второго фильма, все то же АСТ издало русский перевод его новеллизации. Уже с другим дизайном, ничем не напоминавшим "Икс-файлы" конца девяностых - начала двухтысячных. Новеллизация была хороша, перевод тоже не подкачал, но никакого продолжения за ней не последовало - времена вселенской популярности "СМ" прошли, реанимировать книги в том или ином виде было бессмысленно.
В качестве пост-постскриптума хочу добавить, что, если Вам нравятся "Секретные материалы", а с книгами Вы по какой-то причине не знакомы, то авторские романы, с которых все начиналось ("Гоблины", "Кровавый ветер", "Руины", "Эпицентр", "Антитела" и "Кожа") однозначно стоит прочесть. Новеллизации - штука на любителя (во всяком случае, те, которые вошли в книги "Монстр", "Длань наказующая", "Свежие кости", "Беспокойство" и "Раса господ", я бы тоже рекомендовал к прочтению, как и новеллизации обеих полнометражек), а книги с фанфиками - на еще большего любителя ("Игра света" и "Агрессивная среда" - самые достойные из них, в остальных интерес представляет в лучшем случае один-два фика, в худшем - ни одного). В бумажном виде найти все это сейчас практически нереально, а вот в электронном они лежат во многих местах, в частности - на Либрусеке.

@темы: The truth is out there

URL

23:07

"Стаи идей бессмысленно носились в воздухе" (с) АБС

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.

Избранное из различных гонов на толкиеновскую тематику за авторством меня и Альре =)

Альтернативное название для Дагор-нуин-Гилиат - Битва Внезапного племени.

В продолжение предыдущего. "Внезапно тысячи их!" - Тингол о появлении в Белерианде нолдор-изгнанников. (в соавторстве с Grey Kite aka R.L.)

По мотивам "Шибболета Феанора": "Амбарто, уходи с баркаса!" - кричали феаноринги в Лосгаре.

Кирдан, задумчиво глядя на Туора, собирающегося в плавание на запад: "Откуда у хлопца аманская грусть?".

Продолжение"Он шел к Гондолину, а вышел в Нарготронд". Баллада о скитаниях Хурина.

Суровая гномья песня "Засунь себе в [название части тела опущено] это ожерелье". Посвящение Тинголу.

(разговор о лозунге "Энергию балрогов - народному хозяйству!"):
- Когда балроги не воюют, то можно укладывать их спать в котел. Пускай греют воду для отопления Ангбанда.
- Или в мартеновскую печь - пускай во сне руду плавят.
- Ага, и песня о том, как предводителя балрогов одолевают ночные кошмары: "Бьется в тесной печурке Готмог".

Ардовское делопроизводство:
- заявление Туора на имя Эру Илюватара с просьбой принять его в ряды эльдар. Резолюция Эру: "Не возражаю. Тов. Манвэ, организуйте исполнение". Резолюция Манвэ: "Тов. Намо, прошу внести соответствующие изменения в судьбу заявителя";
- генеральная доверенность на право управления Темными Силами. Выдана Морготом Саурону незадолго до падения Ангбанда.

Фанфик "Возвращение Королевы". Краткое содержание: летним днем в начале Четвертой Эпохи гондорцы, работающие на причалах в гавани Харлонда, видят, как вверх по Андуину против течения сама собой плывет лодка. В лодке сидит целая и невредимая королева Берутиэль со своими кошками. Вид у нее при этом такой, будто час назад она уплыла на речную прогулку и теперь возвращается домой...

@темы: Nightfall in Middle-Earth, Я слышу голос овощей

URL

суббота, 08 июня 2013

23:00

The X-Files

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.

В числе моих "трав" (любимых вселенных, то есть) есть еще одна очень давняя, но упомянутая здесь только один раз, и то в контексте фанфичной перловки - X-Files, они же "Секретные материалы". Сначала у меня было желание написать про забавные параллели между "Икс-Файлами" и "Ребутом" (кроме очевидной пародии в ребутовской серии "Trust no one" там еще кое-чего есть), а потом я решил рассказать про свои взаимоотношения с XF вообще, так что параллели с "ReBoot" будут чуть попозже. Летом на меня отчего-то накатывает тяга к воспоминаниям, которая по-хорошему должна накатывать осенью =)
Продолжение Все началось в далеком 1997 году (даже раньше, чем с Ардой, эвона как!). Популярность X-Files за рубежом неуклонно возрастает, и они добираются до наших краев. Сначала "СМ" показывал канал "1+1". К начальным эпизодам я не успел, смотрел уже с середины первого сезона (первый увиденный эпизод - "Gender-Bender", отчетливо помню) и сразу, несмотря на свой юный возраст, проникся. Меня тогда зацепила не столько паранормальщина, фильмов с подобной тематикой в те годы было выше крыши, сколько обаяние главных героев - пар, подобных Малдеру & Скалли, мне до этого не встречалось. Украинский перевод был очень неплох, за исключением того, что сериал зачем-то перекрестили в "Совершенно секретно", голоса для озвучки тоже подобрали хорошо, и даже показывали все по порядку, не переставляя эпизоды местами (что для нашего ТВ большая редкость). За год "1+1" показали четыре сезона, потом, уже по каналу "СТБ", прошел пятый с русским переводом от "Рен-ТВ", потом первая полнометражка... и тишина, потому что права на шестой сезон у нас никто не приобрел, а российские "Рен-ТВ" или Первый канал были далеко не у всех. У меня, в частности, не было, и было это так печально, что слов нет - интересно же, что там дальше происходило. В 2001 году все-таки начали показывать седьмой сезон (при этом либо я шестой прозевал, либо его упустили), благополучно дошли до дилогии "Sein Und Zeit/Closure"... и начали крутить вразброс эпизоды из предыдущих сезонов. Никаких "All Things" и "Requiem", размечтался тут! Потом прекратилось и это. Книги по мотивам некоторое время выручали, но с книгами в дальнейшем тоже стало все грустно (впрочем, о них - отдельная история). DVD на каждом углу тогда еще не продавались, Инета дома не было, а даже если бы и был - качать фильмы с диалапом было невозможно. Отчаявшись досмотреть любимый сериал детства, я махнул рукой и про СМ не то, чтобы совсем забыл, но изрядно охладел к ним. О том, что изменилось в поздних сезонах и чем все закончилось, я узнавал из периодически проскакивавших в прессе статей на тему. Даже появившиеся DVD со всеми сезонами не вызвали желания купить их, чтобы все-таки посмотреть от начала до конца.
Потом появились вести о втором фильме. И тут оказалось, что старая трава, как старая любовь, все-таки не ржавеет =) Диски были куплены за два захода и просмотрены за пару месяцев. Я наконец-то увидел то, о чем до этого только читал - и "Все сущее", и "Реквием", похищение и возвращение Малдера, явление Доггета & Рейс, предмет яростных фандомных споров - девятый сезон, суперсолдат, историю с несчастным Уильямом, суд в "Истине" и финальное "Может быть, еще есть надежда...". Потом, уже во всеоружии, посмотрел вторую полнометражку, и с тех пор СМ окончательно заняли свое место в ряду "моих" вселенных.
О книгах и СМ-фанфикшене - в следующий раз, а пока песня в тему от главного уфолога всея шведского дэс-метала Петера Тагтгрена.

@темы: The truth is out there

URL

среда, 05 июня 2013

00:16

Summoning, "Old Mornings Dawn"

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.

Выпустив в 2006 году альбом "Oath Bound", австрийские металлисты-толкиенисты Summoning ушли в творческий отпуск так надолго, что некоторые (и я в том числе) уже не надеялись услышать их новые работы, и было это зело печально - австрийский дуэт был и остается одним из моих любимых коллективов вообще и самым любимым из коллективов, играющих музыку по Арде.
Впрочем, за время отпуска совсем из музыки Силениус и Протектор не ушли. Первый вместе с Мартином Ширенком, лидером ныне покойной легенды австрийской дэсовой сцены Pungent Stench, занимался Kreuzweg Ost - весьма оригинальной командой, играющей индастриал с сэмплами из фильмов на военную тематику, заменяющими вокал, а также отметился на альбоме блэкарей Amestigon. Протектор реанимировал два своих порядком подзабытых проекта - неоклассическо-дарквейвовый Die Verbannten Kinder Evas и Ice Ages (мрачная смесь EBM с индастриалом). Время же для основной (или, во всяком случае, наиболее известной) группы Силениуса и Протектора пришло только в начале 2012 года. Песни писались неспешно, под стать самой музыке Summoning, и альбом увидел свет спустя полтора года после начала работы над ним. Однако, ожидание того стоило - дуэт еще раз подтвердил свое мастерство и умение создавать запоминающиеся вещи.
Продолжение Поиграв на демках и дебютнике "Lugburz" тру-блэк в лучших традициях земляков из Abigor, Summoning уже на втором своем альбоме "Minas Morgul" выработали свой стиль, от которого не отступают и по сей день. Может меняться звучание, где-то быть побольше гитар, где-то - побольше клавишных и хоров, но в целом музыка их остается неизменной. Не изменилась она и на "Old Mornings Dawn". Длинные вещи, выдержанные в маршевом темпе, с гулкими ударными (неизменно вызывающими у меня ассоциации с огромными боевыми барабанами), жужжанием дисторшированных гитар на заднем плане, лидирующими клавишными и яростным скримом попеременно Силениуса и Протектора. Мне новый альбом показался чем-то средним между "Dol Guldur" и "Oath Bound", но все это очень условно - стилистика, как сказано выше, у австрийцев от работы к работе не слишком меняется, а звук, напротив, везде разный. Неизменной осталась и привычка конструировать тексты песен из различных стихов Профессора с добавлением подходящих фрагментов из творчества других авторов, совершенно далеких от Арды. В этом плане "Long Lost To Where No Pathway Goes" со "Stronghold", составленную из пяти разных стихотворений JRRT, конечно, сложно переплюнуть, но общая тенденция сохранилась =) На этот раз в качестве текстов выступили песня Фириэль из "Утраченного Пути" ("Evernight"), три четверостишья из песни Бильбо об Эарендиле ("Flammifer"), фрагменты "Верности странника" из второго тома Лостов ("Old Mornings Dawn" и "Of Pale White Morns and Darkened Eves"), "Песня Эльфвине" из "Утраченного Пути" ("The Wandering Fire"), внезапно стихотворение Генри Лонгфелло "Леса зимой" ("Caradhras", стих как будто специально про Хитаэглир написан). Источников еще двух вещей ("The White Tower" и "Earthshine") я не нашел. Не исключено, что Силениус снова взялся за написание авторских текстов =)
Общее впечатление - если Вам нравились предыдущие работы, то новая не разочарует. Для первого знакомства тоже отлично подходит. Один из лучших релизов года лично для меня.

@темы: Музыкальное

URL

четверг, 30 мая 2013

00:25

Еще один персонажный флэшмоб

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.

Вы оставляете комментарий, вам выдают список фэндомов, а вы пишете, кто вы в этом фэндоме и почему.

От Принцесса Юта:

1. JRRT - внезапно Глорфиндель. Всегда страсть как хотел охотиться на балрогов и Ангмарцев, равно как и спасать беженцев из Гондолина. И Хранителей, идущих в Раздол. Тоже спасать.
2. ЛоГГ - оччень нескромный ответ будет =) Адмирал Ян Вэньли, потому что любовь к хорошему чаю, любовь к истории и введение уголовной ответственности за прерывание утреннего сна граждан.
3. Перумов - Аргнист из "Земли без радости". Но тут, скорее, не тот, кем бы я стал, а тот, кто мне импонирует. Он был одним из немногих, кто сохранил способность здраво рассуждать посреди трэша и угара, творящихся всю книгу в Северном Хьерварде.
4. Ведьмак - Яевинн, герой Второй Нильфгаардской войны, а впоследствии - глава Народно-Освободительной армии скоятаэлей. Причем проникся я им главным образом после того, как сыграл в игру. Его высказывание "я несколько десятилетий провел среди людей; постичь глубину вашего сознания не сложнее, чем разобраться в конструкции молотка" покорило меня.
5. "Волчий дождь" - видел, хотя до конца все никак не досмотрю. Цумэ, пожалуй. Бывают моменты, когда я разделяю его замкнутость и мизантропию на все сто процентов.

@темы: Флэшмобы

URL

среда, 29 мая 2013

23:20

Burzum, "Sol Austan, Mani Vestan"

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.

Вышедший в прошлом году "From the Depths of Darkness", сборник переигранных вещей с первых двух альбомов, недвусмысленно намекал на то, что Варг снова собирается распрощаться с блэк-металом, а предпоследний полноформатник "Umskiptar" еще больше убеждал в этом - во второй его половине исчезли ударные, блэкушное хрипение сменилось чистым спокойным голосом, читающим тексты из "Прорицания вёльвы", а музыка, несмотря на то, что дисторшированные гитары пока еще никуда не делись, сделала явный крен в сторону эмбиента. И в самом деле, этой весной Варг заявил, что реализовал все свои идеи, связанные с тяжелой музыкой, опубликовал в качестве прощального подарка короткий гитарный инструментал под названием "Back to the Shadows" и второй раз в своей творческой карьере ушел в области атмосферной электроники. Но теперь не вынуждено, как в конце позапрошлого десятилетия, а вполне сознательно. Наличие в дискографии Burzum еще двух эмбиентных работ моментально вызывает желание сравнить "Sol Austan, Mani Vestan" с ними, но сходства между ними, кроме самой стилистической принадлежности, не так уж много. Если на "Hlidskjalf" новый альбом еще более или менее похож, то с "Daudi Baldrs" его не объединяет практически ничего. Разве что тематика скандинавского средневековья.
ПродолжениеЗдесь царит минимализм - никакой симфонической патетики, наполнявшей "Daudi Baldrs", нет и в помине. Неспешные, лишенные вокала синтезаторные вещи перетекают одна в другую. Альбом слушается как одна большая песня, выделить какие-то отдельные треки очень сложно. Как бы вы ни прониклись, как бы глубоко ни погрузились в него, попытаетесь вспомнить после прослушивания мелодии - и вряд ли это удастся. Запоминается общая атмосфера - задумчивая, созерцательная, отстраненная. В буклетах "Смерти Бальдра" и "Трона Одина" к каждой композиции прилагалась история, поясняющая, о чем она рассказывает. Здесь таковых нет, и смысловую нагрузку несут исключительно названия песен. Название альбома взято из старой норвежской сказки - "На восток от Солнца, на запад от Луны". Она легко доступна (можно отыскать вот здесь например) и ее, независимо от Burzum, стоит прочесть, ибо она интересная.
Варг говорил, что перестал быть частью металлической сцены еще в девяносто третьем году, и все, что он создал с тех пор, подтверждает его слова как нельзя лучше. Где-то там меняется мода на стили, звучание и сценические образы, кто-то зарабатывает бешенную популярность и собирает стадионы, их альбомы покупают (впрочем, по нынешним временам правильнее будет сказать скачивают) миллионы людей, кто-то теряет былую славу, погрязнув в бесконечных сменах состава и безуспешных попытках выйти из творческого ступора, кто-то распадается, так и не сумев подняться выше уровня андеграундных клубов и аудитории в пару сотен слушателей. Варгу Викернесу нет до этого дела, он играет то, что считает нужным, и так, как считает нужным. "Belus", первый альбом Burzum после одиннадцатилетнего перерыва и первый его металлический альбом за четырнадцать лет, поразил слушателей тем, что в 2010 году звучал так, будто на дворе по-прежнему середина девяностых, и это было абсолютно естественно - Викернеса нисколько не интересовало, каких фишек нужно добавить в свою музыку, чтобы быть "в струе", что сейчас актуально, в какой студии и с каким продюсером лучше всего записываться. В любом случае, свое место в истории блэк-метала он давно уже занял. Тем, что некогда записал "Hvis Lyset Tar Oss" и "Filosofem", классику скандинавского черного металла, или тем, что убил лидера Mayhem и своими радикальными политическими взглядами - каждый ответит на этот вопрос по-своему.

@темы: Музыкальное

URL


Запомнить