вторник, 16 июля 2013
23:08

Ярнвид. Отечественная версия

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Пару дней назад в метро наблюдал картину: в вагоне стоит молодая мама с мальчиком лет пяти. Мальчику ехать явно скучно. Он вертится во все стороны, потом дергает маму за руку и громко спрашивает: "Ма-а-ам, а Металлический Сад - это скоро?". Задумался на пару секунд, пока до меня не дошло, что ребенок, судя по всему еще не знающий слова "ботанический", переименовал станцию в более понятную для себя. Причем новое название отнюдь не лишено смысла, хотя дитя о нем наверняка и не подозревало. Металлический Сад - это же почти Железный Лес. Который в Йотунхейме =)
"Сидела старуха
в Железном Лесу
и породила там
Фенрира род;
из этого рода
станет один
мерзостный тролль
похититель солнца".
Теперь, когда окажусь в тех краях, буду внимательно смотреть по сторонам: вдруг йотунов увижу. Или Фенрира. Хотя ни первых, ни второго лучше не встречать, конечно =)

@темы: Nordland

URL
воскресенье, 14 июля 2013
23:22

Фестивальное

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Лето - фестивальная пора, а я за долгие годы сознательного слушания правильной музыки еще ни разу не выбирася ни на один опен-эйр. В этом году хоть немного исправил досадное упущение - отпросился на работе на пятницу-субботу и отправился на фест Best City в бескрайних полях соседней Днепропетровщины. Правда, только на один день - на все три не хватило финансов.
Вернувшись вчера, все собирался написать подробный отчет, а потом раздумал - не хочу растекаться мыслию по древу, пусть лучше будут отдельные впечатление от поездки.
Вот

@темы: Музыкальное

URL
среда, 10 июля 2013
22:27

Тень отца Гренделя

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Как это чаще всего бывает, придумалось абсолютно спонтанно во время нашего с Альре трепа по скайпу. Закончив смеяться, мы решили, что это ни в коем случае не должно сгинуть в скайповских логах.
Все началось с разговора об экранизациях "Беовульфа". В частности - о том, почему режиссеры двух из них решили сделать короля Хродгара отцом Гренделя. Пришли к выводу, что это все из-за неясности гренделева происхождения в первоисточнике. Мать у него есть, а отец - неизвестно кто. Потом у нас появился образ "тень отца Гренделя"... А потом мы поняли, что это кроссовер. "Гамлета" и "Беовульфа". Ну а отчего бы и нет? И там, и там место действия - Дания =) В общем, возвращается Грендель в родную Данию и обнаруживает, что отец его злодейски убит, а мать вышла замуж за узурпатора-Хродгара. И блуждает по коридорам Хеорота, нося с собой череп Унферта и рассуждая на тему "быть или не быть", убиваться или не убиваться об Беовульфа. Самого Беовульфа при этом в кадре нет. О нем только упоминают. Потому что это постмодернизм. Называться история должна, соответственно, "В ожидании Беовульфа".

@темы: Я слышу голос овощей

URL
понедельник, 08 июля 2013
22:15

Тест барраярский

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Потащено у  Jedith.

Поздравляем!!! Вы - Саймон Иллиан
Шеф барраярской СБ на протяжении 30 лет. Чип памяти не только не позволяет ему забывать ни своих, ни чужих ошибок, но и здорово портит характер. Сосредоточен на работе больше, чем стоило бы для личного и душевного комфорта.
Пройти тест


Сравнение очень лестное, конечно. Только мне до Иллиана ой как далеко =)

URL
воскресенье, 07 июля 2013
23:09

Keep searching. Keep on searching

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Все, у кого есть дайрик, рано или поздно выкладывают поисковые фразы, по которым их находили. А я ни разу этого не делал. Исправляю досадное упущение. Итак, вот что у меня искали. Большинство, естественно, по JRRT.

Зинаида Бобырь Властелин Колец - вещь, способная шокировать отношением переводчика к авторскому тексту =)

ищу вк в переводе Григорьевой - давненько не переиздавался, но найти можно. А в электронном виде - так вообще проще простого.

почему у эльфов острые уши? - смотрятся красиво =)

ругательства на синдарине - такие существуют, но какие-то они и не обидные даже. Дориатской экспрессии в них явно не хватает.

что означает слово cryptopsy - я так подозреваю, что Фло Муньер сотоварищи образовали название своей группы, соединив слова "crypt" и "autopsy". Во всяком случае, самостоятельного значения оно точно не имеет.

Ниенор пейринг - только с Турином!

Ангбанд - место, в которое лишний раз лучше не соваться, если вы не Берен или с вами нет войска Валинора.

викинги Ангус Макбрайд иллюстрации - не постил, а надо бы. У Макбарйда хорошие рисунки не только по Профессору.

лед и пламя мультфильм голые фото - ну... голыми тамошних героев назвать еще нельзя, но обнаженными уже можно. Принцессу Тигру в особенности. Вот только какие могут быть фото, они ж там рисованные все.

И еще

URL
суббота, 06 июля 2013
23:38

Таинственный "Сильм"

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Когда Интернет для большинства населения был просто непонятным словом, а Фидо переживало эпоху своего расцвета, по сетевому JRRT-коммьюнити гуляли набранные вручную электронные версии хорошо знакомого всем рахмановского "Хоббита", перевода "Властелина Колец" Грузберга и анонимного перевода "Сильмариллиона", впоследствии известного как "перевод Бобырь". Именно на его основе написан "Звирьмариллион", именно он получил всенародную известность как перевод-анекдот, и именно его я пытался читать в пору своей толкиенистской юности (осилил тогда только до Исхода нолдор, после чего отправился покупать свежепереизданную "Террой" Эстель). Продолжение

@темы: Nightfall in Middle-Earth

URL
понедельник, 01 июля 2013
23:07

Carcass "Captive Bolt Pistol"

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
"Surgical Steel", долгожданный новый альбом от ливерпульских патологоанатомов Carcass, наконец-то обрел примерные сроки выхода - осень сего года, издающий лейбл - Nuclear Blast, и первую песню, ставшую достоянием общественности - "Captive Bolt Pistol".
Собственно, вот она:



Если весь "Surgical Steel" будет более или менее выдержан в подобном стиле "убыстренная смесь "Heartwork" и "Necroticism - Descanting the Insalubrious"", то это будет зело хорошо, на мой взгляд.
Посмотрел, что означает название. Оказалось, что на русском это "пневматический пистолет с выдвигающимся ударным стержнем". Серьезная штука, своего рода аналог парализаторов из "Барраяра".

@темы: Музыкальное

URL
22:25

Иксфайлокомикс

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.


С некоторым опозданием, но я все же добрался до новых комиксов "X-Files", на которые официально возложена нелегкая миссия десятого сезона и, судя по всему, завершения секретноматериального гештальта.
Огромное спасибо Gipsy и Foxik с "The X-Files.ru" за отличный, а главное - оперативный перевод =)
Это не первый комикс по "Икс-Файлам", но предыдущие основной сюжетной линии сериала не касались и были, как и романы по мотивам, чем-то вроде официальных фанфиков. Здесь же, учитывая близкую к нулю вероятность появления третьей полнометражки, комикс имеет для вселенной принципиальное значение.
Известие о том, что к сюжету приложит руку непосредственно создатель "СМ" Крис Картер, обнадеживало. По крайней мере, можно было не опасаться неканона на марше, ООС во все поля и многочисленных роялей в кустах. Рисовка на превьюшках была довольно своеобразной, но персонажи остались узнаваемыми =)
Итак, первая из пяти частей истории под названием "Believers" ("Поверившие", то есть).
Как и положено началу сезона, здесь правит бал мифология. Народ хотел возвращения Уильяма - народ его получил. На первых же страницах Скалли, продолжающая работать врачом, берет анализ крови у дочери семейства Ван Де Камп, усыновителей Уильяма. Дочь зовут Эмили, что, безусловно, символизирует. В это время к ней приезжает Скиннер, желающий сообщить своим бывшим подчиненным нечто крайне важное. Для разговора они едут домой к Скалли и Малдеру. Попутно выясняется ряд любопытных моментов: МиС по-прежнему живут в Вирджинии, но уже не в лесной глуши, а во вполне обыкновенном частном доме в городе Фредериксбург, округ Спотсильвания (кто знает Фрэнка Спотница, одного из основных авторов сценариев для "X-Files", тот поймет, что название округа тоже символизирует =) ), Скалли работает в другой больнице, они оба носят фамилию Блэйк (судя по всему, официальные документы на новую фамилию - это и есть обещанное в "I Want to Believe" закрытие вопроса с обвинением Малдера в убийстве), а Скиннера наконец-то повысили до заместителя директора ФБР. Важная новость, которую он хотел сообщить МиС - то, что неизвестные личности взломали внутреннюю сеть Бюро и похитили массу всякой информации, в том числе относящейся к "Секретным материалам". Малдера это не особо трогает: "У нас и так отняли все, что можно". Скалли же высказывает предположение, что неизвестные хотели добраться до Уильяма. Дальше не буду спойлерить, скажу только, что сюжет очень даже в духе СМ. Мрачно, таинственно и "to be continued" в конце. Рисовка, как я уже говорил выше, немного необычная, но к ней быстро привыкаешь. В целом первый выпуск произвел положительное впечатление. Надеюсь, следующая часть (которая должна явиться миру 17 июля) и все последующие будут как минимум не хуже.

@темы: The truth is out there

URL
22:12

Ассоциативное

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Про песни, ассоциирующиеся у меня с некоторыми эпизодами из истории Арды, я уже когда-то писал, но то были ассоциации стебного характера. Если же говорить об ассоциациях серьезных, то "За тающим солнцем" московских думстеров Intra Spelaeum своим настроением и образами упорно напоминает мне о разоренном войной Белерианде. А в частности - об этом фрагменте из Анфиништов:



"Брезжил тусклый рассвет, когда путники после тяжелого ночного перехода наконец увидели перед собой долину, откуда выбегал Нарог - и Воронве застыл, пораженный горем и ужасом, не веря своим глазам: там, где некогда в огромной каменной чаше, выточенной струями вод, блистало меж крутых лесистых берегов прекрасное озеро Иврин, ныне все было испоганено и разорено: деревья повалены и сожжены, каменные берега разбиты, воды озера растеклись и стояли болотом. На месте Иврина теперь была лишь грязная замерзшая лужа, и над землей, точно липкий туман, висел смрад разложения.
- О горе! - вскричал Воронве. - Неужели и сюда пробралось зло? Некогда это место было недосягаемо для Ангбанда - но лапы Моргота тянутся все дальше.
- Это то, о чем говорил Ульмо, - сказал Туор. - "Источники отравлены, и сила моя уходит из вод этого края".
- Здесь побывала какая-то тварь пострашнее орков, - заметил Воронве. - Страх тяготеет над этим местом.
Он вгляделся в землю у края лужи, и воскликнул:
- Да, великое зло!
Он подозвал к себе Туора и указал на следы: глубокую борозду, тянувшуюся с севера на юг, и по краям ее - расплывшиеся отпечатки огромных когтистых лап.
- Видишь? - лицо эльфа побледнело от страха и отвращения. - Здесь недавно побывал Большой Змей Ангбанда, самая ужасная из всех тварей Врага! Мы уже опоздали с нашим посланием к Тургону. Надо спешить.
Едва он произнес это, как в лесу послышались чьи-то крики, и спутники застыли, прислушиваясь. Но в голосе не было зла, только горе звенело в нем - казалось, он повторял одно и то же имя, словно звал заблудившегося друга. Вскоре меж деревьев появился высокий человек в доспехе и черных одеждах, с длинным обнаженным мечом в руке; и меч тот показался им большим дивом, ибо он тоже был черным - лишь края клинка сияли холодным блеском. Лицо того человека было искажено отчаянием, и, увидев разоренный Иврин, он горестно вскричал:
- Иврин, Фаэльиврин! Гвиндор и Белег! Некогда исцелили меня эти воды - но
отныне не вкусить мне покоя.
И бросился бежать на север, словно очень спешил или за ним гнались. Долго еще слышили два друга, как он взывал: "Фаэливрин, Финдуилас!", пока его голос не затих вдали".
("О Туоре и его приходе в Гондолин", пер. А.Хромовой)




Текст

@темы: Nightfall in Middle-Earth

URL
среда, 26 июня 2013
22:33

Книжное

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
При всех удобствах литературы в электронном формате, главные из которых - легкость поиска по тексту и возможность его копирования, с бумажной книгой все-таки ничто не сравнится. Исключительно по субъективным ощущениям. В конце прошлой недели я отыскал на книжном рынке хорошо известный если не всем, то многим "кирпич" из "Библиотеки всемирной литературы" с "Беовульфом", "Эддой" и "Песнью о нибелунгах", и, пока с пятницы по воскресенье наш район оставался без Инета (последствия похищения кабеля неизвестным злоумышленником), с головой нырнул в эпос. Хоть все вышеперечисленное и читано уже неоднократно, но с монитора - это совсем не то, что с бумаги =) Правда розовые Слейпниры и розовые Грендели ко мне так и не пришли, и пикспама высокорейтинговыми артами с Фригг в этот раз я устраивать не буду (во-первых в таком случае вместо розовых Слейпниров может прийти Один, полный решимости отомстить за поруганную честь супруги, а во-вторых высокорейтинговых артов с Фригг мне еще ни разу не попадалось), а вот сонг пускай будет. Песен на викинговскую тематику написано астрономическое количество и самыми разными исполнителями от Black Sabbath и Motorhead до Darkthrone, Burzum и легионов других скандинавов, не говоря уж о викинг-метале как отдельном жанре, но для меня Куортон и его Bathory всегда были вне конкуренции.




URL
четверг, 20 июня 2013
23:04

Историческое

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Сегодня на глаза попалась газетная заметка "Секретная трасса ленд-лиза" - о воздушной трассе "Аляска-Сибирь", по которой с осени сорок второго по осень сорок пятого годов в СССР доставлялись американские самолеты. Ничего нового и интересного в заметке не было - "Алсиб" и без того неоднократно описан в литературе, но дело не в этом. В первом же абзаце, предназначенном показать неискушенному читателю, так сказать, исторический бэкграунд, отыскалась фраза, которая повергла меня в неописуемый восторг: "рейдерами гроссадмирала Тирпица был потоплен морской конвой PQ-17 с военными грузами для СССР". То, что злосчастный караван был практически полностью истреблен подводными лодками и авиацией, а уж никак не рейдерами - это полбеды. Но перепутать гроссадмирала Альфреда фон Тирпица, который не имел ни малейшего отношения к арктическим конвоям хотя бы потому, что скончался еще в 1930 году, с линкором, названным в его честь... тут у меня, честно говоря, даже слов не было =)

@темы: Образец подлинной прозы, The poetry of war

URL
вторник, 18 июня 2013
23:20

ПЧ, опять ПЧ

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
 Берти, добро пожаловать =) Что привело?

@темы: Under one flag

URL
00:13

We are Chaos, Chaos is strong!

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Реализовываю давнее желание поспамить космодесантниками Хаоса =) На всеобщем обозрении будет относительно пристойный Черный Легион, а всякий нургловский и слаанешитский шок-контент убираю под кат. Авторов не указываю, ибо большинство не знаю, уж не обессудьте =)



И пусть Галактика горит в огне!

И еще воины Темных Богов

@темы: Вархаммер

URL
суббота, 15 июня 2013
23:21

Музыкальные впечатления этой недели

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Их много, поэтом помещаю все в один пост. Сегодня на повестке дня традиционализм и возвращение к корня =)

Black Sabbath, "13"

Blackmore's Night, "Dancer And The Moon"

Dark Moor, "Ars Musica"

The Black Dahlia Murder, "Everblack"

@темы: Музыкальное

URL
четверг, 13 июня 2013
22:51

ReBoot, СМ и параллели

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Мультсериал "ReBoot" шел по нашему ТВ в конце девяностых и пользовался популярностью, но тогда он прошел мимо меня. Познакомился с ним я только этой весной, когда был сагитирован в ребутовскую команду на летнюю Фандомную Битву. Пришлось восполнять пробел, допущеный в детстве =) Впрочем, я не пожалел: "Перезагрузка" оказалась достаточно интересной, а с середины второго сезона - не очень-то и детской.
Так вот, в "Ребуте" содержится огромное количество пародий на различные игры/фильмы, от бондианы и "Безумного Макса" до "Сейлор Мун" и "Покемонов". Учитывая, что делался сериал в те годы, когда о "Секретных материалах" знали все, кто хотя бы изредка подходил к телевизору, пародия на "СМ" там тоже есть, причем масштабная - серия "Никому не верь" целиком снята в иксфайловской стилистике. И название (фраза "Trust No One" такая же знаковая в "СМ", как "Истина где-то там" или "Я хочу верить"), и сюжет, и атмосфера, и, конечно же, агенты CGI Факс Модем и Дата Нулли =) Но, помимо этого, эти два сериала объединяет еще кое-что. Например то, что "Ребут" создавался в Ванкувере в те же годы, когда там снимали первые сезоны "СМ". Или то, что обе актрисы, озвучивавшие Андрэйю, отметились в "Икс-файлах". Адреа Либман (Адрэйя-маленькая) в эпизоде "Born Again" сыграла Мишель Бишоп, маленькую девочку, в которую реинкарнировал погибший полицейский для того, чтобы отомстить своим убийцам. Шарон Александер (Андэйя-взрослая) в эпизоде "Unruhe" играла Мэри Лефант, девушку, ставшую жертвой маньяка.
А еще я отыскал параллели в историях окончания "Перезагрузки" и "СМ". Не без некоторых натяжек, конечно, но мне они показались любопытными.
Продолжение

@темы: ReBoot, The truth is out there

URL
понедельник, 10 июня 2013
23:46

И опять ПЧ

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
 Chiora, добро пожаловать =) А я уж хотел поставить вопрос о том, что я на няшного арфинга подписан, а няшный арфинг на меня - нет =)

@темы: Under one flag

URL
23:20

The X-Files. Часть 2, книжная

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Книги, выпускающиеся по мотивам популярных фильмов/игр - явление распространенное. Достаточно вспомнить "Звездные войны", "Терминатора", оба Вархаммера, Диабло или StarCraft. Предназначены они исключительно для поклонников и литературной ценности за пределами вселенной почти никогда не имеют.
Учитывая степень народной любви к "Секретным материалам" в девяностые годы, книги по сериалу просто не могли не появиться. В США они начали выходить еще с 1994 года, когда второй сезон был в самом разгаре, до постсоветского же пространства добрались три года спустя. Выпускало их хорошо всем известное издательство АСТ, сначала в одиночку, позже - в сотрудничестве с "Terra Fantastica".
Продолжение

@темы: The truth is out there

URL
23:07

"Стаи идей бессмысленно носились в воздухе" (с) АБС

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Избранное из различных гонов на толкиеновскую тематику за авторством меня и Альре =)

Альтернативное название для Дагор-нуин-Гилиат - Битва Внезапного племени.

В продолжение предыдущего. "Внезапно тысячи их!" - Тингол о появлении в Белерианде нолдор-изгнанников. (в соавторстве с  Grey Kite aka R.L.)

По мотивам "Шибболета Феанора": "Амбарто, уходи с баркаса!" - кричали феаноринги в Лосгаре.

Кирдан, задумчиво глядя на Туора, собирающегося в плавание на запад: "Откуда у хлопца аманская грусть?".

Продолжение

@темы: Nightfall in Middle-Earth, Я слышу голос овощей

URL
суббота, 08 июня 2013
23:00

The X-Files

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
В числе моих "трав" (любимых вселенных, то есть) есть еще одна очень давняя, но упомянутая здесь только один раз, и то в контексте фанфичной перловки - X-Files, они же "Секретные материалы". Сначала у меня было желание написать про забавные параллели между "Икс-Файлами" и "Ребутом" (кроме очевидной пародии в ребутовской серии "Trust no one" там еще кое-чего есть), а потом я решил рассказать про свои взаимоотношения с XF вообще, так что параллели с "ReBoot" будут чуть попозже. Летом на меня отчего-то накатывает тяга к воспоминаниям, которая по-хорошему должна накатывать осенью =)
Продолжение

@темы: The truth is out there

URL
среда, 05 июня 2013
00:16

Summoning, "Old Mornings Dawn"

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.


Выпустив в 2006 году альбом "Oath Bound", австрийские металлисты-толкиенисты Summoning ушли в творческий отпуск так надолго, что некоторые (и я в том числе) уже не надеялись услышать их новые работы, и было это зело печально - австрийский дуэт был и остается одним из моих любимых коллективов вообще и самым любимым из коллективов, играющих музыку по Арде.
Впрочем, за время отпуска совсем из музыки Силениус и Протектор не ушли. Первый вместе с Мартином Ширенком, лидером ныне покойной легенды австрийской дэсовой сцены Pungent Stench, занимался Kreuzweg Ost - весьма оригинальной командой, играющей индастриал с сэмплами из фильмов на военную тематику, заменяющими вокал, а также отметился на альбоме блэкарей Amestigon. Протектор реанимировал два своих порядком подзабытых проекта - неоклассическо-дарквейвовый Die Verbannten Kinder Evas и Ice Ages (мрачная смесь EBM с индастриалом). Время же для основной (или, во всяком случае, наиболее известной) группы Силениуса и Протектора пришло только в начале 2012 года. Песни писались неспешно, под стать самой музыке Summoning, и альбом увидел свет спустя полтора года после начала работы над ним. Однако, ожидание того стоило - дуэт еще раз подтвердил свое мастерство и умение создавать запоминающиеся вещи.
Продолжение

@темы: Музыкальное

URL