четверг, 25 июля 2013
22:38

Вокруг ардовского канона

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Во времена моей толкиенистской юности вопрос приоритета одних фактов из текстов Профессора перед другими для меня не существовал. Я и слов-то таких - "канон" или "неканон" - применительно к Арде не употребял. Вот есть книги JRRT. То, что в них написано - неоспоримо. О том, что не написано, можно строить более или менее убедительные догадки, но они - всего лишь догадки. Потом я узнал о существовании Анфиништов и "Истории Средиземья", и столкнулся с той же проблемой, с которой, наверное, рано или поздно сталкиваются все решившие углубиться в Арду. В UT и НоМЕ есть очень много всего, о чем не сказано в "Хоббите"/"ВК/"Сильме", но это многое писалось в разные годы, иногда противоречит вышеуказанным книгам, а иногда - и друг другу. И, учитывая сложную историю создания и публикации "Сильма", нельзя сказать, что все это черновики, от которых Профессор потом отказался. Потому что текста "Сильмариллиона", законченного, отредактированного и подготовленного к печати непосредственно JRRT, не существует. Да и совершенно не факт, что он вообще мог появиться - думаю, изменения в сказания Первой Эпохи вносились бы до бесконечности. Отсюда и Гиль-Галад - сын синдэ и трех нолдор, и разные версии происхождения Келеборна с Келебримобором, и не успевший уйти с баркаса в Лосгаре Амрод, и орки, которые то ли искаженные эльфы, то ли искаженные люди, то ли говорящие животные, то ли вообще созданы Морготом из подземного раскаленного ила. Чтобы не запутаться во всем этом, пришлось выстроить собственную иерархию источников информации. Без претензий на истину в последней инстанции, понятное дело. В общем, для меня она выглядит так:
1) Тексты, опубликованные в законченном виде. "Властелин Колец", "Хоббит" и изданный "Сильмариллион". Что с "Сильмом" все сложно - это понятно. Но все же я считаю, что Кристофер знал, что делал, и у него были основания принимать те или иные редакторские решения. Сюда же и изданные отдельной книгой "Дети Хурина".
2) Тексты из "Неоконченных сказаний" и "Истории Средиземья", а также письма Профессора. Там, где они не противоречат законченным книгам. Поэтому для меня орки - искаженные эльфы, Гиль-Галад - сын Фингона, а Амрод погиб в Гаванях.
3) Дальше идут экранизации и разнообразный фанфишкшен - как художественное оформление хэдканонов их создателей. Они могут более или менее удачно рассказывать о том, чего не рассказал Профессор, но использовать их в качестве аругмента в дискуссиях об Арде я бы не стал - это использование одной ИМХИ против другой.

@темы: Nightfall in Middle-Earth

URL
вторник, 23 июля 2013
22:33

На графских развалинах

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Позавчера я отправился на экскурсию по усадьбам нашей области. По заброшенным усадьбам в количестве трех, если быть точным. Народу набралось довольно-таки много, человек двадцать разного пола и возраста, но атмосферой проникнуться они не помешали.
Первая усадьба - Натальевка. Два час езды на северо-запад от Харькова. До революции здесь было имение сахарозаводчика Харитоненко. С огромным - почти пятьдесят гектар - парком, господским домом, домом, построенным для дочери Натальи (в честь нее усадьба и названа), конезаводом и оранжереей. В советское время здесь был санаторий для больных туберкулезом - вокруг хвойные леса, чудесный воздух. Семь лет назад санаторий закрылся и теперь строения медленно, но уверенно приходят в упадок. В хорошем состоянии только домики, в которых по сей день живут бывшие работники санатория, и местная церковь.
Продолжение

@темы: Апокалипсис afterparty

URL
воскресенье, 21 июля 2013
21:47

Поехали

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Летняя ФБ-2013 стартовала, товарищи. И наша команда выложила свою визитку:



@темы: In Battle

URL
суббота, 20 июля 2013
17:59

"Я хату покинул, пошел воевать..."

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Причастные и следящие знают, что сегодня стартовала Фандомная битва - 2013. Непричастные и не следящие могут догадаться об этом по начавшим зверски тормозить дайрям. Я отношусь к причастным - сражаюсь в маленькой, но гордой команде мультсериала "ReBoot". Он же "Перезагрузка", он же "Повторная загрузка", он же "Компьютерные войны". Так что начиная с завтрашнего дня у меня регулярно будут появляться баннеры наших выкладок, не пугайтесь =) Других команд у меня нет - быть мебелью я не хочу, а на активное участие более чем в одной времени и сил не хватит, ибо работа. Но тех, за кем собираюсь следить по мере возможностей, много. После окончания выкладки визиток окончательно определюсь. А пока - Manowar в тему.



@темы: In Battle

URL
четверг, 18 июля 2013
23:24

Необъявленные визиты

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
 Nairis предложила в качестве названия одной из серий гипотетического сериала по Сильму "Fingolfin: Helcaraxë: An Unexpected Journey", и я вспомнил, как года три назад меня посетила идея цикла драбблов/картинок/роликов/чего угодно в зависимости от умений того, кто будет это делать, под названием "Необъявленные визиты" =) Все по Предначальной и Первой эпохам - там эти визиты были наиболее эпичны. Итак:
1. Предначальная Эпоха: Мелькор и квенди.
2. Она же. Войско Валар и Утумно.
3. Она же. Возвращение нолдор в Средиземье.
4. Первая Эпоха. Как Фингольфин в Ангбанд стучался.
5. ...и как Берен туда же стучался.
6. Глаурунг и Нарготронд.
7. Приход Турина в Дор-Ломин.
8. Of Туор and his coming в Гондолин.
9. Явление Эарендиля в Валинор.
10. И, понятное дело, Война Гнева как финал цикла.
Воплощения идея не предполагала, это придумывалось исключительно в порядке гона =) Попутно в залежах черновиков совершенно случайно отыскал фразу "Берен ходил на Кархарота с одним Сильмариллом"...

@темы: Nightfall in Middle-Earth

URL
вторник, 16 июля 2013
23:08

Ярнвид. Отечественная версия

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Пару дней назад в метро наблюдал картину: в вагоне стоит молодая мама с мальчиком лет пяти. Мальчику ехать явно скучно. Он вертится во все стороны, потом дергает маму за руку и громко спрашивает: "Ма-а-ам, а Металлический Сад - это скоро?". Задумался на пару секунд, пока до меня не дошло, что ребенок, судя по всему еще не знающий слова "ботанический", переименовал станцию в более понятную для себя. Причем новое название отнюдь не лишено смысла, хотя дитя о нем наверняка и не подозревало. Металлический Сад - это же почти Железный Лес. Который в Йотунхейме =)
"Сидела старуха
в Железном Лесу
и породила там
Фенрира род;
из этого рода
станет один
мерзостный тролль
похититель солнца".
Теперь, когда окажусь в тех краях, буду внимательно смотреть по сторонам: вдруг йотунов увижу. Или Фенрира. Хотя ни первых, ни второго лучше не встречать, конечно =)

@темы: Nordland

URL
воскресенье, 14 июля 2013
23:22

Фестивальное

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Лето - фестивальная пора, а я за долгие годы сознательного слушания правильной музыки еще ни разу не выбирася ни на один опен-эйр. В этом году хоть немного исправил досадное упущение - отпросился на работе на пятницу-субботу и отправился на фест Best City в бескрайних полях соседней Днепропетровщины. Правда, только на один день - на все три не хватило финансов.
Вернувшись вчера, все собирался написать подробный отчет, а потом раздумал - не хочу растекаться мыслию по древу, пусть лучше будут отдельные впечатление от поездки.
Вот

@темы: Музыкальное

URL
среда, 10 июля 2013
22:27

Тень отца Гренделя

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Как это чаще всего бывает, придумалось абсолютно спонтанно во время нашего с Альре трепа по скайпу. Закончив смеяться, мы решили, что это ни в коем случае не должно сгинуть в скайповских логах.
Все началось с разговора об экранизациях "Беовульфа". В частности - о том, почему режиссеры двух из них решили сделать короля Хродгара отцом Гренделя. Пришли к выводу, что это все из-за неясности гренделева происхождения в первоисточнике. Мать у него есть, а отец - неизвестно кто. Потом у нас появился образ "тень отца Гренделя"... А потом мы поняли, что это кроссовер. "Гамлета" и "Беовульфа". Ну а отчего бы и нет? И там, и там место действия - Дания =) В общем, возвращается Грендель в родную Данию и обнаруживает, что отец его злодейски убит, а мать вышла замуж за узурпатора-Хродгара. И блуждает по коридорам Хеорота, нося с собой череп Унферта и рассуждая на тему "быть или не быть", убиваться или не убиваться об Беовульфа. Самого Беовульфа при этом в кадре нет. О нем только упоминают. Потому что это постмодернизм. Называться история должна, соответственно, "В ожидании Беовульфа".

@темы: Я слышу голос овощей

URL
понедельник, 08 июля 2013
22:15

Тест барраярский

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Потащено у  Jedith.

Поздравляем!!! Вы - Саймон Иллиан
Шеф барраярской СБ на протяжении 30 лет. Чип памяти не только не позволяет ему забывать ни своих, ни чужих ошибок, но и здорово портит характер. Сосредоточен на работе больше, чем стоило бы для личного и душевного комфорта.
Пройти тест


Сравнение очень лестное, конечно. Только мне до Иллиана ой как далеко =)

URL
воскресенье, 07 июля 2013
23:09

Keep searching. Keep on searching

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Все, у кого есть дайрик, рано или поздно выкладывают поисковые фразы, по которым их находили. А я ни разу этого не делал. Исправляю досадное упущение. Итак, вот что у меня искали. Большинство, естественно, по JRRT.

Зинаида Бобырь Властелин Колец - вещь, способная шокировать отношением переводчика к авторскому тексту =)

ищу вк в переводе Григорьевой - давненько не переиздавался, но найти можно. А в электронном виде - так вообще проще простого.

почему у эльфов острые уши? - смотрятся красиво =)

ругательства на синдарине - такие существуют, но какие-то они и не обидные даже. Дориатской экспрессии в них явно не хватает.

что означает слово cryptopsy - я так подозреваю, что Фло Муньер сотоварищи образовали название своей группы, соединив слова "crypt" и "autopsy". Во всяком случае, самостоятельного значения оно точно не имеет.

Ниенор пейринг - только с Турином!

Ангбанд - место, в которое лишний раз лучше не соваться, если вы не Берен или с вами нет войска Валинора.

викинги Ангус Макбрайд иллюстрации - не постил, а надо бы. У Макбарйда хорошие рисунки не только по Профессору.

лед и пламя мультфильм голые фото - ну... голыми тамошних героев назвать еще нельзя, но обнаженными уже можно. Принцессу Тигру в особенности. Вот только какие могут быть фото, они ж там рисованные все.

И еще

URL
суббота, 06 июля 2013
23:38

Таинственный "Сильм"

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Когда Интернет для большинства населения был просто непонятным словом, а Фидо переживало эпоху своего расцвета, по сетевому JRRT-коммьюнити гуляли набранные вручную электронные версии хорошо знакомого всем рахмановского "Хоббита", перевода "Властелина Колец" Грузберга и анонимного перевода "Сильмариллиона", впоследствии известного как "перевод Бобырь". Именно на его основе написан "Звирьмариллион", именно он получил всенародную известность как перевод-анекдот, и именно его я пытался читать в пору своей толкиенистской юности (осилил тогда только до Исхода нолдор, после чего отправился покупать свежепереизданную "Террой" Эстель). Продолжение

@темы: Nightfall in Middle-Earth

URL
понедельник, 01 июля 2013
23:07

Carcass "Captive Bolt Pistol"

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
"Surgical Steel", долгожданный новый альбом от ливерпульских патологоанатомов Carcass, наконец-то обрел примерные сроки выхода - осень сего года, издающий лейбл - Nuclear Blast, и первую песню, ставшую достоянием общественности - "Captive Bolt Pistol".
Собственно, вот она:



Если весь "Surgical Steel" будет более или менее выдержан в подобном стиле "убыстренная смесь "Heartwork" и "Necroticism - Descanting the Insalubrious"", то это будет зело хорошо, на мой взгляд.
Посмотрел, что означает название. Оказалось, что на русском это "пневматический пистолет с выдвигающимся ударным стержнем". Серьезная штука, своего рода аналог парализаторов из "Барраяра".

@темы: Музыкальное

URL
22:25

Иксфайлокомикс

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.


С некоторым опозданием, но я все же добрался до новых комиксов "X-Files", на которые официально возложена нелегкая миссия десятого сезона и, судя по всему, завершения секретноматериального гештальта.
Огромное спасибо Gipsy и Foxik с "The X-Files.ru" за отличный, а главное - оперативный перевод =)
Это не первый комикс по "Икс-Файлам", но предыдущие основной сюжетной линии сериала не касались и были, как и романы по мотивам, чем-то вроде официальных фанфиков. Здесь же, учитывая близкую к нулю вероятность появления третьей полнометражки, комикс имеет для вселенной принципиальное значение.
Известие о том, что к сюжету приложит руку непосредственно создатель "СМ" Крис Картер, обнадеживало. По крайней мере, можно было не опасаться неканона на марше, ООС во все поля и многочисленных роялей в кустах. Рисовка на превьюшках была довольно своеобразной, но персонажи остались узнаваемыми =)
Итак, первая из пяти частей истории под названием "Believers" ("Поверившие", то есть).
Как и положено началу сезона, здесь правит бал мифология. Народ хотел возвращения Уильяма - народ его получил. На первых же страницах Скалли, продолжающая работать врачом, берет анализ крови у дочери семейства Ван Де Камп, усыновителей Уильяма. Дочь зовут Эмили, что, безусловно, символизирует. В это время к ней приезжает Скиннер, желающий сообщить своим бывшим подчиненным нечто крайне важное. Для разговора они едут домой к Скалли и Малдеру. Попутно выясняется ряд любопытных моментов: МиС по-прежнему живут в Вирджинии, но уже не в лесной глуши, а во вполне обыкновенном частном доме в городе Фредериксбург, округ Спотсильвания (кто знает Фрэнка Спотница, одного из основных авторов сценариев для "X-Files", тот поймет, что название округа тоже символизирует =) ), Скалли работает в другой больнице, они оба носят фамилию Блэйк (судя по всему, официальные документы на новую фамилию - это и есть обещанное в "I Want to Believe" закрытие вопроса с обвинением Малдера в убийстве), а Скиннера наконец-то повысили до заместителя директора ФБР. Важная новость, которую он хотел сообщить МиС - то, что неизвестные личности взломали внутреннюю сеть Бюро и похитили массу всякой информации, в том числе относящейся к "Секретным материалам". Малдера это не особо трогает: "У нас и так отняли все, что можно". Скалли же высказывает предположение, что неизвестные хотели добраться до Уильяма. Дальше не буду спойлерить, скажу только, что сюжет очень даже в духе СМ. Мрачно, таинственно и "to be continued" в конце. Рисовка, как я уже говорил выше, немного необычная, но к ней быстро привыкаешь. В целом первый выпуск произвел положительное впечатление. Надеюсь, следующая часть (которая должна явиться миру 17 июля) и все последующие будут как минимум не хуже.

@темы: The truth is out there

URL
22:12

Ассоциативное

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Про песни, ассоциирующиеся у меня с некоторыми эпизодами из истории Арды, я уже когда-то писал, но то были ассоциации стебного характера. Если же говорить об ассоциациях серьезных, то "За тающим солнцем" московских думстеров Intra Spelaeum своим настроением и образами упорно напоминает мне о разоренном войной Белерианде. А в частности - об этом фрагменте из Анфиништов:



"Брезжил тусклый рассвет, когда путники после тяжелого ночного перехода наконец увидели перед собой долину, откуда выбегал Нарог - и Воронве застыл, пораженный горем и ужасом, не веря своим глазам: там, где некогда в огромной каменной чаше, выточенной струями вод, блистало меж крутых лесистых берегов прекрасное озеро Иврин, ныне все было испоганено и разорено: деревья повалены и сожжены, каменные берега разбиты, воды озера растеклись и стояли болотом. На месте Иврина теперь была лишь грязная замерзшая лужа, и над землей, точно липкий туман, висел смрад разложения.
- О горе! - вскричал Воронве. - Неужели и сюда пробралось зло? Некогда это место было недосягаемо для Ангбанда - но лапы Моргота тянутся все дальше.
- Это то, о чем говорил Ульмо, - сказал Туор. - "Источники отравлены, и сила моя уходит из вод этого края".
- Здесь побывала какая-то тварь пострашнее орков, - заметил Воронве. - Страх тяготеет над этим местом.
Он вгляделся в землю у края лужи, и воскликнул:
- Да, великое зло!
Он подозвал к себе Туора и указал на следы: глубокую борозду, тянувшуюся с севера на юг, и по краям ее - расплывшиеся отпечатки огромных когтистых лап.
- Видишь? - лицо эльфа побледнело от страха и отвращения. - Здесь недавно побывал Большой Змей Ангбанда, самая ужасная из всех тварей Врага! Мы уже опоздали с нашим посланием к Тургону. Надо спешить.
Едва он произнес это, как в лесу послышались чьи-то крики, и спутники застыли, прислушиваясь. Но в голосе не было зла, только горе звенело в нем - казалось, он повторял одно и то же имя, словно звал заблудившегося друга. Вскоре меж деревьев появился высокий человек в доспехе и черных одеждах, с длинным обнаженным мечом в руке; и меч тот показался им большим дивом, ибо он тоже был черным - лишь края клинка сияли холодным блеском. Лицо того человека было искажено отчаянием, и, увидев разоренный Иврин, он горестно вскричал:
- Иврин, Фаэльиврин! Гвиндор и Белег! Некогда исцелили меня эти воды - но
отныне не вкусить мне покоя.
И бросился бежать на север, словно очень спешил или за ним гнались. Долго еще слышили два друга, как он взывал: "Фаэливрин, Финдуилас!", пока его голос не затих вдали".
("О Туоре и его приходе в Гондолин", пер. А.Хромовой)




Текст

@темы: Nightfall in Middle-Earth

URL
среда, 26 июня 2013
22:33

Книжное

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
При всех удобствах литературы в электронном формате, главные из которых - легкость поиска по тексту и возможность его копирования, с бумажной книгой все-таки ничто не сравнится. Исключительно по субъективным ощущениям. В конце прошлой недели я отыскал на книжном рынке хорошо известный если не всем, то многим "кирпич" из "Библиотеки всемирной литературы" с "Беовульфом", "Эддой" и "Песнью о нибелунгах", и, пока с пятницы по воскресенье наш район оставался без Инета (последствия похищения кабеля неизвестным злоумышленником), с головой нырнул в эпос. Хоть все вышеперечисленное и читано уже неоднократно, но с монитора - это совсем не то, что с бумаги =) Правда розовые Слейпниры и розовые Грендели ко мне так и не пришли, и пикспама высокорейтинговыми артами с Фригг в этот раз я устраивать не буду (во-первых в таком случае вместо розовых Слейпниров может прийти Один, полный решимости отомстить за поруганную честь супруги, а во-вторых высокорейтинговых артов с Фригг мне еще ни разу не попадалось), а вот сонг пускай будет. Песен на викинговскую тематику написано астрономическое количество и самыми разными исполнителями от Black Sabbath и Motorhead до Darkthrone, Burzum и легионов других скандинавов, не говоря уж о викинг-метале как отдельном жанре, но для меня Куортон и его Bathory всегда были вне конкуренции.




URL
четверг, 20 июня 2013
23:04

Историческое

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Сегодня на глаза попалась газетная заметка "Секретная трасса ленд-лиза" - о воздушной трассе "Аляска-Сибирь", по которой с осени сорок второго по осень сорок пятого годов в СССР доставлялись американские самолеты. Ничего нового и интересного в заметке не было - "Алсиб" и без того неоднократно описан в литературе, но дело не в этом. В первом же абзаце, предназначенном показать неискушенному читателю, так сказать, исторический бэкграунд, отыскалась фраза, которая повергла меня в неописуемый восторг: "рейдерами гроссадмирала Тирпица был потоплен морской конвой PQ-17 с военными грузами для СССР". То, что злосчастный караван был практически полностью истреблен подводными лодками и авиацией, а уж никак не рейдерами - это полбеды. Но перепутать гроссадмирала Альфреда фон Тирпица, который не имел ни малейшего отношения к арктическим конвоям хотя бы потому, что скончался еще в 1930 году, с линкором, названным в его честь... тут у меня, честно говоря, даже слов не было =)

@темы: Образец подлинной прозы, The poetry of war

URL
вторник, 18 июня 2013
23:20

ПЧ, опять ПЧ

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
 Берти, добро пожаловать =) Что привело?

@темы: Under one flag

URL
00:13

We are Chaos, Chaos is strong!

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Реализовываю давнее желание поспамить космодесантниками Хаоса =) На всеобщем обозрении будет относительно пристойный Черный Легион, а всякий нургловский и слаанешитский шок-контент убираю под кат. Авторов не указываю, ибо большинство не знаю, уж не обессудьте =)



И пусть Галактика горит в огне!

И еще воины Темных Богов

@темы: Вархаммер

URL
суббота, 15 июня 2013
23:21

Музыкальные впечатления этой недели

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Их много, поэтом помещаю все в один пост. Сегодня на повестке дня традиционализм и возвращение к корня =)

Black Sabbath, "13"

Blackmore's Night, "Dancer And The Moon"

Dark Moor, "Ars Musica"

The Black Dahlia Murder, "Everblack"

@темы: Музыкальное

URL
четверг, 13 июня 2013
22:51

ReBoot, СМ и параллели

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Мультсериал "ReBoot" шел по нашему ТВ в конце девяностых и пользовался популярностью, но тогда он прошел мимо меня. Познакомился с ним я только этой весной, когда был сагитирован в ребутовскую команду на летнюю Фандомную Битву. Пришлось восполнять пробел, допущеный в детстве =) Впрочем, я не пожалел: "Перезагрузка" оказалась достаточно интересной, а с середины второго сезона - не очень-то и детской.
Так вот, в "Ребуте" содержится огромное количество пародий на различные игры/фильмы, от бондианы и "Безумного Макса" до "Сейлор Мун" и "Покемонов". Учитывая, что делался сериал в те годы, когда о "Секретных материалах" знали все, кто хотя бы изредка подходил к телевизору, пародия на "СМ" там тоже есть, причем масштабная - серия "Никому не верь" целиком снята в иксфайловской стилистике. И название (фраза "Trust No One" такая же знаковая в "СМ", как "Истина где-то там" или "Я хочу верить"), и сюжет, и атмосфера, и, конечно же, агенты CGI Факс Модем и Дата Нулли =) Но, помимо этого, эти два сериала объединяет еще кое-что. Например то, что "Ребут" создавался в Ванкувере в те же годы, когда там снимали первые сезоны "СМ". Или то, что обе актрисы, озвучивавшие Андрэйю, отметились в "Икс-файлах". Адреа Либман (Адрэйя-маленькая) в эпизоде "Born Again" сыграла Мишель Бишоп, маленькую девочку, в которую реинкарнировал погибший полицейский для того, чтобы отомстить своим убийцам. Шарон Александер (Андэйя-взрослая) в эпизоде "Unruhe" играла Мэри Лефант, девушку, ставшую жертвой маньяка.
А еще я отыскал параллели в историях окончания "Перезагрузки" и "СМ". Не без некоторых натяжек, конечно, но мне они показались любопытными.
Продолжение

@темы: ReBoot, The truth is out there

URL