The Mill

Сегодня не только день, когда все, кто хоть раз слышал бессмертный шлягер про третье сентября, переворачивают календарь и зажигает костры рябин, но и день рождения несравненной Хелависы Андреевны О'Шей =)
Мельницу я впервые услышал в самом начале 2006 года: в те далекие времена, когда о безлимитном Инете и торрентах еще никто знать не знал, новую музыку записывали на DVD-болванки и менялись ими с товарищами. Мой приятель как-то записал мне всякого свежего пэгана и фолка; в числе прочего там оказалось почти все, что на тот момент вышло у Мельницы: что-то из ранних концертных записей, "Дорога сна", "Master Of The Mill", "Перевал", пара сборников "Археология", несколько сольных полулюбительских работ Хелависы.
И Мельница так попала в резонанс с моим тогдашним настроением, что я на нее просто залип. Помнится, "Королевну", "Прялку" или "Воина вереска" мог слушать по кругу час или два. И первые два альбома у меня до сих пор прочно ассоциируются с тогдашней небывало холодной зимой.
Так и слушаю до сих пор. Правда, настолько сильно уже не залипаю, конечно =) И концерты стараюсь не пропускать. И об альбомах могу сказать, что так или иначе мне нравятся все.

@темы: Музыкальное

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Осеннее

Температура за бортом больше соответствует середине июля, что-то в этом же духе прогнозируют на весь сентябрь (по крайней мере, днем), но все-таки наступила осень, хотя бы календарная. И, несмотря на все неприятные сюрпризы этого воистину високосного года, я надеюсь, что эта
осень будет лучше предыдущей.
Вот вам вечерняя Зеркальная струя, соратники.

---

Музыка души, часть 2

Флэшмоб, в котором нужно запостить четыре обложки тех музыкальных альбомов, которые нравятся вам настолько, что вы знаете в них каждый трек и никогда их не проматываете, продолжают дэс-металлические релизы.

Поехали

1. Morbid Angel "Covenant"



Пожалуй, самая выверенная из работ Morbid Angel. Выверенная в хорошем смысле: именно здесь они нашли свою формулу успеха, свой баланс между тяжестью, техничностью и атмосферой. Каждый бласт-бит Сандовала, каждый рифф или фирменное перекрученное соло Трея, каждый басовый ход Винсента - все здесь на своем месте, ни прибавить, ни убавить.

2. Carcass "Heartwork"



После безумия первых двух альбомов, после замороченности третьего - красивые мелодии. Да, по-прежнему на фоне дэсового забоя, но красивые. Игра Стира и Эмотта здесь - это отдельное культурное явление и отдельный вид искусства. После сплошного "кровь-кишки-разэтосамое" в текстах - глубокие и серьезные темы. И, что самое интересное, на "Heartwork" Carcass все равно остаются собой на все сто процентов, доказывая, что можно выйти за флажки и расширить горизонты, не потеряв при этом своего творческого лица.

3. Cryptopsy "None So Vile"



На первый взгляд, этот альбом - абсолютный хаос. Непонятно, как можно было сочинить песни с такой структурой, и кем надо быть, чтобы сыграть все это. Но, если послушать "None So Vile" внимательно, то понимаешь, что хаос-то кажущийся. На самом деле здесь все тщательно продумано, и столь же тщательно воплощено. Люблю Cryptopsy за умение подчинять себе хаос и мыслить неординарно. Мне кажется, на этом альбоме оно проявилось ярче всего.

4. Cannibal Corpse "Tomb Of The Mutilated"



Спросите человека, хорошо знакомого с тяжелой музыкой: "что такое дэс-метал? Если простыми словами, не углубляясь в стилистические тонкости". Почти наверняка он ответит, что это такая музыка с утробным рычанием, очень низкими гитарами, басом а-ля двигатель бульдозера и барабанной долбежкой, прямой как палка. Еще там кровища и смертоубийство на обложке и в текстах. Так вот, "Tomb Of The Mutilated" - воплощение всего этого. Абсолютный и концентрированный дэс-метал как он есть.
Все помнят, что обложка у этого альбома существует в двух вариантах? Оригинальный нецензурированный категории NC-столько-не-живут - под катом.

Взглянуть

@темы: Музыкальное, Флэшмобы

---

"Я король дороги..."

Как написали в комментариях к этому фото с недавнего байк-шоу в Севастополе, "группа Кипелов здесь выглядит как прожженные ялтинские бомбилы". В основном, естественно, благодаря капитанской фуражке Валерия Саныча =)



Кстати, судя по видео, выступили очень неплохо. И наличие "Свободы" в сет-листе порадовало.

@темы: Музыкальное, Ня, смерть!

---

"Сангвиний останется с нами"

В контексте нынешних белорусских событий многие вспомнили трек минчан Rockerjoker десятилетней давности "Саня останется с нами", а я задумался: могли ли Кровавые Ангелы после обретения своего примарха сложить песню с таким названием? =) Ну или после его гибели, как знак того, что Сангвиний вечно жив в сердцах своего легиона? =)

@темы: Вархаммер, Я слышу голос овощей

---

Поединок

Из всего великого множества песенных воплощение поединка Финрода и Саурона, мое любимое - это версия Lind Erebros из альбома "Elven Oratory III: The Lay of Leithian". Финрод - Андрей Лобашев (Arida Vortex, Ольви), Саурон - Олег Жиляков (Сatharsis).

Текст

Sauron:
Who are you? What is this?
Who has come to my lands?
Foolish Elf and a Man
I guess now you are damned

You will tell me what I want
When your entrails will flaunt
For glory of Elbereth
I will torture you to death

Finrod:
I am the one
Master of stone
Friend of the man
Never alone
Now you will hear
My magic song

This land once was bright
With lake full of swans
That shrouded by sunlight
And tower of dawn
Minas Tirith that rose on the vale
Of Sirion

Sauron:
Here I am the one who find them, blind them
Bring them all and in the darkness bind them
Rule them all to be what they deserve
To the master of the darkness serve

Do not hesitate to step inside
Tol-in-Gaurhoth where the shadows lie
Tower on the river Sirion
For eternity belong
To Maia Sauron

Finrod:
Sun will arise
Burning away
Mist from my eyes
And I can pray
Call for the powers of nature
And they will obey

Field lies in white
Sky under spell
Shining so bright
When she pass through the dell
My lady of light
My Starkind
Galadriel

In the wind I hear
Eagle's scream is near
Thorondor
Under the clouds
At dusk shrouds
Hope they are bringing

Sauron:
Storm from sky smashes the ground
All shall fall, or will run
Fire burning all around
The Black Lord standing proud

Every step shakes the land
Dries the seas, melts the sand
He has power in his hands
To rule this world to the end

When Ainulindalë first theme sounded
One of our brothers' song was banned
When Ainulindalë third theme sounded
I realised he is the one

One who can create his own desire
One who's not a slave nor thief nor liar
He shows to me what I live and die for
No one ever offers more
Master Vala Melkor

Здесь Сау неканонично побеждает Фелагунда не напоминанием о Резне в Альквалондэ, а гимном во славу Мелькора. Но, благодаря исполнению, на этом как-то не заостряешь внимание. Ну и фраза "For glory of Elbereth I will torture you to death" прекрасна. Юмор как раз в духе Жестокого.

@темы: Музыкальное, Nightfall in Middle-Earth

---

Тысячелетний сквер

При взгляде с высоты птичьего полета на отреставрированный сквер с фонтаном, о котором я писал вчера, было замечено, что он до ужаса напоминает "Тысячелетний сокол" =)



Я думаю, к следующему Дню города будет логичным установить в фонтан скульптуры Хана Соло и Чубакки =)

@темы: In a galaxy far, far away

---

Спокойной ночи, Арракис

Ну все, теперь мне ест мозг идея выпуска "Спокойной ночи, малыши" в антураже "Дюны" =) Хрюша и Степашка в дистикомбах, взрослые ведущие дядя Пол и тетя Джессика, рассказ для самых маленьких о том, как оседлать Шаи-Хулуда и мультик о Батлерианском джихаде.

@музыка: Mechanical Poet "Fremen"

@темы: Dune, Ня, смерть!, Я слышу голос овощей

---

Сквер на площади Свободы, который реконструировали последние пять лет, а к недавнему дню города наконец-то закончили. Теперь с фонтаном =)

Продолжение

---

NGC 7380

Туманность Колдун (NGC 7380). Окружает формирующееся звездное скопление, находящееся на расстоянии около 8 тыс. световых лет в созвездии Цефея.

@темы: Space

---

Проигрыватели

Други, в связи с тем, что осенью во-первых ожидается множество новых альбомов, которые было бы неплохо отрецензировать, а во-вторых я хочу запустить свой традиционный флэшмоб с осенними фото и атмосферной музыкой, возник вопрос: а есть ли на данный момент какая-нибудь альтернатива флэш-плеерам, которые скоро перестанут поддерживаться, с возможностью загружать треки и вставлять их в дайри? Или проще всего постить музыку с Ютуба и не морочить голову?

@темы: Компьютерные войны, Музыкальное

---

Рагнар и "The Saga of the Beast"

Самая выдающаяся космоволчья личность сорок первого тысячелетия Рагнар Черная Грива от Йохана Гренье. Обложка для сета аудиодрам "The Saga of the Beast" за авторством Анандейла.

@темы: Вархаммер

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

После прочтения

Дочитав "Берена и Лютиэн", задумался над тем, сколько в поэтической "Лейтиан" прекрасных деталей, которые не поместились в краткий пересказ "Сильмариллиона". Например, момент, когда Берен и Лютиэн в обличье волколака и летучей мыши спят у подножья Тангородрима перед последним и решительным броском в Ангбанд, и им обоим снится Дориат. Или описание того, как Берен в дортонионских лесах партизанил. Или прямая речь Моргота и Саурона: прямо-таки чувствуется жуть, исходящая от обоих.
И каково все-таки очарование этой истории, если читатели полюбили ее благодаря краткому пересказу "Сильма" и еще более краткому упоминанию в ВК. Впрочем, это касается всех сюжетов, входящих в "Сильмариллион". Как будто, даже не зная о том, что за каждой из глав хроники стоит массив куда более развернутых текстов, все равно чувствуешь это.

А в завершение пускай здесь будут иллюстрации Алана Ли.

Взглянуть

...однако теперь увидел Берен в сумерках танцующую Тинувиэль...



...но Тевильдо, заприметив ее там, где угнездилась она, воскликнул...



Но вместо листьев - воронье
Крича, расселось в полумгле
И на ветвях, и на стволе.



Вот волки номов взяли в круг,
Объял нарготрондцев испуг.



Тогда братья ускакали прочь, однако ж, уезжая, предательски выстрелили в Хуана и в Лютиэн.



В плащ запахнувшись, на мосту
Она запела.



С заоблачных хребтов
Вниз ринулся Король Орлов.



Пред взором Моргота взвилась
И, в вихре танца закружась,
Тенета морока свила...



"Воистину, то Сильмариль сияет на Западе?"

@темы: Nightfall in Middle-Earth

---

"Живой мертвец в манчестерском морге"

Релиз нового альбома Carcass из-за эпидемиологических дел сместился на неопределенное время, но в конце октября точно выйдет ЕР "Despicable" с новыми песнями. Одну из них опубликовали пару дней назад.



Помимо "The Living Dead At The Manchester Morgue" на будущем минике еще присутствует вещь под названием "Slaughtered In Soho". Зомби-апокалипсис в Англии как он есть =)

@темы: Музыкальное

---

"Дети Хурина" и переводчики

На днях смотрел, какие издания JRRT вышли за последнее время и какие еще планируются ("Песни Белерианда" АСТ анонсирует на сентябрь, а вот "Устроение Средиземья", обещанное в прошлом году, так и зависло). В процессе наткнулся на маленькое вью Екатерины Михалицыной, в девичестве Онищук, которая перевела практически все книги Профессора, выходившие на украинском с конца двухтысячных. Оказывается, первым, что она прочла из Толкиена, были "Дети Хурина", когда она взялась за их перевод (до этого ее соприкосновение с Ардой ограничивалось просмотром ПиДжеевского "Властелина Колец"). Знакомство не для слабых духом вышло, что и говорить. Круче, наверное, было бы только начать с Лостов =)

@темы: Nightfall in Middle-Earth

---

Музыка души, часть 1

Начинаю анонсированный флэшмоб, в рамках которого надо запостить четыре обложки тех музыкальных альбомов, которые нравятся вам настолько, что вы знаете в них каждый трек и никогда их не проматываете. И начну я его с блэк-метала.
Можно было бы запостить что-нибудь из бессмертной классики ("Hvis Lyset Tar Oss" Burzum, "Transilvanian Hunger" Darkthrone и так далее), но альбомы, которые не обладают культовым статусом, однако нравятся лично вам - это гораздо интереснее, согласитесь =)

Поэтому здесь будут

Поэтому здесь будут:

1. Dissection "Storm Of The Light's Bane"



Если речь заходит о Dissection, то обычно говорят нечто в духе: "А, это группа, лидер которой сел за убийство, потом вышел, записал еще один альбом и самоубился". И как-то забывают о том, что Йон Нодтвейт, помимо игр с чужой и своей смертями, еще и музыку делал, причем весьма талантливо. Смесь блэкушной агрессивности, дэсовой мощи и мелодики классического хэви. Ледяная, пугающая и завораживающая красота сродни красоте безлюдного зимнего леса и клинка, извлеченного из ножен.

2. Summoning "Stronghold"



Не знаю, как насчет Моргота, а вот Саурону музыка Силениуса и Протектора точно бы понравилась. Слушайте рокот барабанов войны, узрите поступь многотысячных армий Ангбанда и Барад-Дура. Любой, кто рискнет встать у них на пути, будет низвергнут во прах =)
Каждая из работ главных толкиенистов всея блэк-метала хороша по-своему, но "Stronghold" лучшая из них для меня благодаря двум вещам: самой необычной из их песен, "Where Hope And Daylight Dies" с прекрасным женским вокалом, и яростной "The Rotting Horse On The Deadly Ground" - кто бы мог подумать, что стихи Толкиена из "Утраченных сказаний" настолько органично сочетаются со скримом?

3. Bathory "Under The Sign Of The Black Mark"



Первый альбом, на котором миру был явлен блэк-метал в современном понимании этого стиля, а не спид-трэш с текстами про демонов и черную магию, как у Venom или в ранних работах Sodom и тех же Bathory. Однако "Under The Sign Of The Black Mark" ценен не только этим фактом. Даже спустя тридцать с лишним лет после выхода он все равно цепляет слушателя. Да, здесь нет каких-то чудес техники или композиторского мастерства, да, писалось все это у Куортона в гараже с соответствующим качеством звука. Зато здесь есть лихость и задор первопроходцев: альбом до краев наполнен энергией. А еще в каждой песне есть какой-то момент, делающий ее запоминающейся, будь то псеводоорганный проигрых из "Woman Of Dark Desires", щемяще-отчаянное гитарное соло в "Call From The Grave" или неожиданный чистоголосый хор в припеве "13 Candles".

4. Marduk "Panzer Division Marduk"



"Что здесь слушать? - скажет какой-нибудь скептик. - Полчаса сплошной долбежки, песни только названиями отличаются". И будет в какой-то степени прав. Это самый прямолинейный и наименее разнообразный альбом Мардуков. Но при этом невозможно не восхититься его всесокрушающей мощью. Танковая дивизия, идущая в атаку, бушующий шторм, снежная лавина, "Panzer Division Marduk" - явления одного порядка и одной эстетики =)

@темы: Музыкальное, Флэшмобы

---

Создатель "Мифов Ктулху"

С днем рождения, Говард Филлипс Лавкрафт =)



Я уже говорил, что в письмах Экли, особенно во втором, самом длинном и содержательном, имелись отрывки, которые я не осмелился бы процитировать или воспроизвести на бумаге. Мои колебания усилились после того, как он сиплым шепотом поведал мне тайны мироздания. Темная комната фермерского особняка, затерявшегося среди пустынных холмов, лишь усугубляла ощущение непередаваемого космического ужаса. Ему и прежде было известно немало чудовищного, но теперь, пообщавшись с Крылатыми, он узнал вещи поистине невыносимые для нормальной, земной психики. Я до сих пор отказываюсь верить его рассказам о бесконечности и ее структуре, о том, как располагаются измерения, и пугающем положении нашего космоса со временем и пространством в бесконечной цепи связанных между собой космосов-атомов, в сумме составляющих сверхкосмос с его изгибами, углами и материальной и полуматериальной электронной организацией. Еще никогда нормальный человек не оказывался в такой близости от тайн бытия, никогда органический мозг не был на грани полного уничтожения и растворения в хаосе, где гибнут все формы, силы и симметрия. Я узнал, когда впервые появился Ктулху и почему свет великих и давно погасших звезд по-прежнему доходит до нас. Из намеков, от которых оробел даже сам информатор, я догадался о тайне, скрытой за Магеллановыми Облаками, о галактической туманности, состоящей из глобул, и о черной истине, таящейся за покровом бессмертной аллегории Дао. Природа Доулс стала мне совершенно ясна, и он сообщил мне о сути (но не о происхождении) Гончих Псов Тиндалоса. Легенда о Йиге, прародителе змей, больше не казалась мне вымыслом, и я испытал отвращение, когда речь зашла о ядерном хаосе, бушующем за углами пространства (автор «Некрономикона» зашифровал его, назвав Азатотом). Все кошмарные видения потаенных мифов словно воочию предстали передо мной, и на время я просто онемел от шока, а их омерзительное по грубости содержание сделалось еще страшнее от ссылок на труды древних и средневековых мистиков. Я невольно поверил в то, что сказители, шепотом передававшие эти проклятые предания из уст в уста, подобно Экли общались с Крылатыми и, возможно, бывали на других планетах, которые он тоже намерен посетить в ближайшем будущем.

@музыка: Therion "Ctulhu"

@темы: The thing that should not be

---

"Берен и Лютиэн"

Путь "Берена и Лютиэн" до меня был столь же непрост, как путь книжных Берена и Лютиэн в Ангбанд за Сильмарилем. Но книге точно повезло больше, чем ее героям - никакой Кархарот от нее по пути ничего не откусил =)



Из НоМЕ мы знаем, что у истории Берена и Лютиэн есть два законченных варианта: совсем древнее "Сказание о Тинувиэль" с Береном-эльфом, котом Тевильдо и другими приметами мифологии времен Лостов, и сжатый пересказ, трансформировавшийся вместе с текстами, в дальнейшем ставшими "Сильмариллионом". Плюс поэтическая "Лэ о Лейтиан", прекрасная, но незаконченная. При этом, в отличие от "Нарн и хин Хурин" или "Падения Гондолина", Профессор к "Сказанию о Тинувиэль", на поздней стадии развития легендариума Арды не возвращался и переработку ее не начинал.
Казалось бы, что здесь можно издать отдельной книгой, если все вышеупомянутое уже выходило в составе "Истории Средиземья"? Разве что выбрать из нее все тексты, относящиеся непосредственно к этой легенде. Собственно, Кристофер так и сделал =)
Здесь присутствуют "Сказание о Тинувиэль" из Лостов, поэтическая "Лейтиан" (к сожалению, не целиком; убраны части, не относящиеся к основному сюжету), фрагменты "Квента Нолдоринва" и "Сильмариллиона", касающиеся Берена и Лютиэн, а также, для завершения сюжета, отрывки "Сказания о Науглафринге" и все той же "Квенты Нолдоринва" об Эарендиле. Эволюция мира Арды на примере отдельно взятой истории, так сказать.
Ну и комментарии Кристофера, естественно. Новые, не из "Истории Средиземья".
Все тексты взяты в последних редакциях. Знакомых по НоМЕ "рукописей А", "рукописей B", примечаний о различиях между ними с перечнем изменений в именах и названиях - ничего этого, приводящего в восторг любителя текстологии, но взрывающего мозг неискушенному читателю, здесь нет.
Есть вероятность того, что человек, не углублявшийся в дебри толкиенистики, а просто читавший ВК, "Хоббита" и "Сильм", здесь не запутается. Хотя книга, конечно, все равно в первую очередь для фэнов.
Что касается непосредственно русского издания, то перевод Лихачевой традиционно на высоте. Собственно, ее работу над "Сказанием о Тинувиэль" мы уже могли оценить в Лостах, а над "Квентой Нолдоринва" - в "Устроении Средиземья", и "Сильмариллион" в ее переводе тоже читали =) Сюда все эти переводы, целиком или во фрагментах, перешли без изменений, только в "Тинувиэли" буква "э" в середине слов ("Бэрэн", "Мэлько" и так далее) заменена на "е". Перевод фрагментов поэтической "Лэйтиан" тоже хорош. Надеюсь, осенью выйдут обещанные АСТ "Песни Беларианда", и мы прочтем его целиком.
Ну и нельзя не отметить, что издательство работает над повышением качества своих книг =) Суперобложка, цветные вклейки с иллюстрациями Алана Ли... Разве что к качеству бумаги можно придраться.

@темы: Nightfall in Middle-Earth