понедельник, 16 ноября 2020
22:16

Let it snow

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Строго говоря, первый снег выпал еще вчера. Но вчера он таял, едва долетев до земли, а сегодня уже слегка припорошил траву и листья, и его можно было сфотографировать.

Snow2.jpg

Зима, как мы помним, близко =)

URL
воскресенье, 15 ноября 2020
23:05

Whirling wheel ov life

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
В интернетах существует масса сайтов, которые выкладывают у себя тексты и переводы песен самых разных жанров. При этом переводы, размешенные на большинстве из них, делаются при помощи Гугл-транслейта - комментарии об их качестве, как вы понимаете, излишни. Но, при общей картине "хаотичный набор слов", иногда встречаются и забавные вещи =)
Если вы, соратники, знакомы с творчеством ансамбля блэк-дэсовой песни и пляски Behemoth, то знаете, что они, начиная с альбома "Zos Kia Cultus" имеют привычку писать в названиях и текстах своих песен предлог "of" через "v" ("Blackest ov the Black", "Sculpting the Throne ov Seth", "In the Absence ov Light" и так далее). Понятия не имею, какой мистический смысл в этом заключен, но зачем-то это Нергалу сотоварищи, видимо, надо. Так вот, Гугл-транслейт напрочь отказался переводить предлог "ov", и на некоторых сайтах в переводах текстов "Бегемота" красуются фразы в духе "O кружащее колесо ov жизнь" ("O whirling wheel ov life").

@темы: Музыкальное, Образец подлинной прозы

URL
суббота, 14 ноября 2020
23:02

Сны

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Очень странный сон: как будто я провожаю на поезд свою бывшую, с которой расстался пять лет назад. Причем помимо меня там еще целая толпа людей, провожающих именно ее (но в этой толпе ни одного из реальных общих знакомых), а ее самой нет. Все мы собираемся в каком-то огромном банкетном зале, ожидаются прямо-таки торжественное прощание с размахом, и по разговорам я понимаю, что она уезжает навсегда. Все ждут виновницу торжества, а потом появляется некая девушка, и объявляет, что все могут расходиться - она уехала, не прощаясь.
Проснулся. Увидел, что до утра еще далеко, и лег досыпать дальше. Сон повторился, но уже немного в ином виде: провожаю другую бывшую, с которой расстался десять лет назад. Никакой торжественной части, никакой толпы народа. Она, я, пустое купе, в котором я помогаю ей укладывать чемоданы на багажную полку, и осознание того, что она тоже уезжает навсегда. Проснулся на моменте нашего прощания.
Ни одну, ни вторую девушку я в последнее время не вспоминал, и уж тем более не встречал (с первой встреча вообще крайне маловероятно; мы живем в разных городах). Ничего невысказанного между нами на протяжении всех этих лет не висит. С обеими мы расстались мирно, когда отношения исчерпали себя. И поэтому думаю: что ты хотело этим сказать, дорогое подсознание?

@темы: Inn I Slottet Fra Droemmen, Soulside journey

URL
пятница, 13 ноября 2020
21:29

Радио "Осень" - выпуск 11

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Сегодня у нас осенние пейзажи польских Карпат и вещь с нового альбома поляков Darzamat =)

Bieszczady.jpg



URL
11:07

Зима близко

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Вот и первые ночные морозы. Хорошо, что осень в этом году пока что обходится без затяжных дождей, которые неизбежно влекут за собой хлюпающую слякоть под ногами, перманентно грязную обувь и перманентно же забрызганную одежду

С треском лопнул кувшин:
Ночью вода в нем замёрзла.
Я пробудился вдруг.
Мацуо Басё

Лопнувшего кувшина у меня нет, вместо него фото инея на листьях, сделанное сегодня утром.

01f6f3a446c5f33230.jpg

URL
четверг, 12 ноября 2020
18:16

Мексиканская осень

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Я понимаю, что контекстная реклама формируется исходя из того, какой тематикой ты интересовался, и зачастую не учитывает твоего географического положения, но все же, предлагать мне билеты на концерт Septicflesh 21 октября 2021 года в Монтеррее - это как-то странновато =) Мой интерес к их творчеству не простирается настолько, чтобы я был готов лететь ради них аж в Мексику. Когда концерты возобновятся, греческие товарищи наверняка выступят гораздо ближе =)

123331068_3321603761289547_6490080577392970691_o-1024x1024.jpg

@темы: Музыкальное

URL
среда, 11 ноября 2020
23:12

Oath of Fëanor

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
К вопросу о "Песнях Белерианда", которые я сейчас читаю. Не могу не процитировать отрывок с клятвой Феанора из "Бегства нолдоли", потому что это слишком прекрасно. Хоть и не совпадает с окончательным вариантом из "Анналов Амана", но все же =)

Jenny_Dolfen_-_The_Oath_of_Feanor.md.jpg

Все вышли, встали
вкруг отца, смеясь,
Взялись за руки,
поклялись легко
Крепкою клятвой,
что крови впоследствии
Пролила ливни,
лезвия затупила
Воинств несметных,
но жива и поныне.

"Будь он друг или враг,
или грязный отпрыск
Моргота Бауглира,
или немудрый смертный,
Что в день грядущий
придет на землю,
Ни право, ни преданность,
ни помощь Богов,
Ни мощь, ни милость,
ни мрачный рок
Не охранят вовек его
от смертоносной мести
Сынов Феанора,
- кто б ни унес, не добыл,
Кто б не завладел бы найдя,
дивными, колдовскими
Сферами света,
слава коих не меркнет, -
Сильмарилями.
Все слышали клятву!"

Арт, если кто-то вдруг не узнал, естественно, Дольфен.

@темы: Nightfall in Middle-Earth

URL
вторник, 10 ноября 2020
22:42

"Песни Белерианда"

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Lays of Beleriand

Не знаю, по какому принципу наши Интернет-магазины заказывают свежие издания Профессора, но, если "Берена и Лютиэн" мне пришлось ждать с нового года до лета, то "Песни Белерианда" пришли буквально на следующий день после заказа. Что называется, повезло =)
Выход третьего тома НоМЕ - это своего рода знаменательное событие. В случае с ранее изданными "Неоконченными сказаниями" и "Утраченными сказаниями", точно так же, как с готовящимся к выходу "Устроением Средиземья", АСТ просто выпускало официально переводы, до этого много лет лежавшие в Сети и ходившие в фэновском самиздате, теперь же вышел перевод, сделанный специально для официального издания. Впрочем, люди, работавшие над ним, не изменились: Светлана Лихачева (львиная доля перевода сделана ею), Мария Артамонова и Мария Виноградова. Все не раз переводили JRRT и в представлениях не нуждаются. Точно так же, как не нуждаются в представлениях поэмы, вошедшие в этот том. Ну кто из толкиенистов не знаком, например, с "Песнью о детях Хурина" или "Лэ о Лейтиан"?
Оценка перевода стихов - вещь, конечно, субъективная, но лично мне кажется, что здесь все прекрасно. Для желающих сравнить с первоисточником английский оригинал поэтического текста напечатан параллельно.
По большому счету, недостаток здесь только один: то, что все эти поэмы не окончены, а "Бегство нолдоли" или "Песнь о падении Гондолина" едва начаты. Но это, увы-увы, не к переводчикам или издателям.

@темы: Nightfall in Middle-Earth

URL
понедельник, 09 ноября 2020
23:31

Chem Dog Inquisitor

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Среди полков Имперской гвардии предостаточно колоритных товарищей, но Савларские Хемо-псы, набранные с тюремного мира в секторе Армагеддон - одни из самых запоминающихся =) Не так уж много среди защитников человечества откровенно криминального элемента, истинных мастеров воровства и мародерства, прямо во время боя тащащих в свои ранцы все, что плохо лежит.

А на этом арте matthewmcentire практически уникальный случай - один из Хемо-псов, доросший до инквизитора Ордо Маллеус.

Chem-Dog-Inquisitor.md.jpg

@темы: Вархаммер

URL
воскресенье, 08 ноября 2020
23:35

Радио "Осень" - выпуск 10

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Воскресным вечером снова любуемся пейзажем осенней Швеции и слушаем трек с нового альбома Draconian, соратники.

Autumn1cfca2c8fe835b31.jpg



URL
суббота, 07 ноября 2020
23:40 

Доступ к записи ограничен

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
пятница, 06 ноября 2020
17:07 

Доступ к записи ограничен

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
четверг, 05 ноября 2020
18:22

"Нейромедуза", часть 6

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Судя по тому, что цитаты из Твиттера "Нейромедузы" всем заходят, имеет смысл продолжать подборки, соратники =)

Сотрудники "Роснефти" попросили сделать киллером санкционного гуся — оказывается, так проще.

Найдены следы существования жизни в Таганроге.

Тысячи жителей Сахалина остались без лиц.

В России будут штрафовать за отказ от наркотиков.

Сын Тимченко, Катя Кронгауз и Лика Кремер отвечают на вопросы слушателей: как избежать Нобелевской премии.

Россия и Грузия объединятся в формате Windows.

Николай II выйдет на работу в 2025 году.

В МЧС опровергли информацию о намерении Трампа ездить по канадцам.

В Красноярском крае завели уголовное дело о создании Ростовской области.

Оксимирон — это мопс. Рассказываем, что нужно знать.

В США продолжают разговаривать с утками из-за посещения парада Победы.

В Большом адронном коллайдере взорвались спагетти.

На майские праздники в Москве появится мемориал жертвам мефедрона.

В Сбербанке профинансируют овец.

Геофизики предрекли слияние борща и сала.

В Новосибирске запретили облегчать работу.

Группа "Людей Икс" отказалась возглавить "Роскосмос".

На МКАД начинается уничтожение чертей.

@темы: Образец подлинной прозы, Я слышу голос овощей

URL
среда, 04 ноября 2020
08:17

Деньрожденческое

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Сегодня мне тридцать четыре. В плюсах у меня какое-то количество людей, которым я по разным причинам так или иначе дорог, и которым я за это бесконечно благодарен, занятие любимым делом и сумма моих впечатлений от всего увиденного, услышанного и прочувствованного за эти годы. В минусах - то, что годы идут, а с созданием империи, завоеванием Галактики, спасением планеты
или хотя бы заработанным миллиардом пока не складывается. По-моему, плюсы перевешивают =)
Спасибо вам за то, что вы есть, соратники. Пейте праздничный чай:



И как всегда в этот день, с Днем рождения дорогого друга  Chiora. Вдохновения и котиков тебе =)

URL
вторник, 03 ноября 2020
22:22

"Despacable"

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Carcass "Despacable"

Despicable.th.jpg

На "Surgical Steel", первой работе, записанной после воссоединения, Carcass явственно обозначили музыкальные ориентиры, которых намерены придерживаться: собственное творчество девяностых, а прежде всего - альбом "Heartwork". Спустя семь лет ориентиры ливерпульской четверки патологоанатомов если и изменились, то самую малость. На этом мини-альбоме чуть меньше "Heartwork" и чуть больше "Swansong", а из-под дэс-н-ролльных риффов проглядывает основа в виде той музыки, которой Билл и Джефф вдохновлялись в юности - старого доброго трэша и еще более старого блюза =)



@темы: Музыкальное

URL
понедельник, 02 ноября 2020
23:48 

Доступ к записи ограничен

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
воскресенье, 01 ноября 2020
10:31

Хэллоуин

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Самайновый пост вчера вечером был, а нынешним утром не вижу причин, по которым нельзя было бы запостить хэллоуинскую тыкву.

Helloween.md.jpg

По неизвестным причинам в голове второй день тащем-та крутится фраза из дичайшего кавера Коррозии Металла на "Wheels of Fire" Manowar, например: "Ад Хэллоуина, тыквы-черепа..." =)
А пару лет назад мне попадалась статья с какого-то болгарского сайта, озаглавленная: "Хелоуин - мрачен, обичан и мразен". Заголовок изрядно улыбнул, вызвав в памяти бессмертное "Чудище обло, озорно, огромно, стозевно и лаяй". А переводится всего-навсего как "Хэллоуин - мрачный, любимый и ненавистный" =)

URL
суббота, 31 октября 2020
23:50

Samhain Eve

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Для всех, кто в эту ночь празднует Самайн =)

Samhain-crow.jpg



URL
18:28

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Сэр Томас Шон Коннери. 25.08.1930 - 31.10.2020.

66432738ae4485fe0f7a3b1f4ca8011e.th.jpg

Я думаю, что если не относиться к жизни с юмором, то она сведет вас с ума.

Нет ничего вызывающего в том, чтобы открывать в человеке лучшие качества.

Я не могу позволить себе сбавить темп, но полагаю, что этот процесс все-таки от чего-то зависит. До тех пор, пока есть порох в пороховницах, каждый старается продолжать заниматься любимым делом.


URL
10:05

Сказочка про Самайн

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Мое любимое стихотворение из написанных Анной "Лемерт", и одно из самый любимых моих стихотворений о любви. Последний день октября - самое время его вспомнить.

Sahmain-forest.jpg

А она была лучше всех на свете - златокудра, улыбчива, весела, и ее любили коты и дети, даже злые тетки - такой была. Вспоминаю - где-то под сердцем тошно, так тягуче позванивает струна...
Не ее вина заключалась в том, что не любила меня она.
Было тихо в лесу, шершаво и сухо, лунный свет на листья лег, серебря. Я пришел к кошмарной седой старухе в ночь на первое ноября. Я сказал: бери что тебе угодно, я хочу, чтоб стала она моей. Остро пахли листья. Во тьме холодной все мелькали блики теней. Засмеялась старуха, захотелось согреться, за окном закаркало воронье. И сказала ведьма: "Отдай мне сердце. Дай мне сердце - и ты получишь ее".
Я ее любил, как ее любил я, не сказать, не спеть и не позабыть. Если б мне тогда предложили крылья, я б от них отказался, чтоб с нею быть. Выходили из ада черти на выгул, в доме серой пах застоялый дым.
Я открыл свои ребра и сердце вынул, и стекала кровь по рукам моим.
И алела нагревшаяся жаровня, и забулькало сердце в котле сильней. Обещала ведьма, что станет ровно через год возлюбленная моей.

Вот и снова конец октября. Осколок
света лунного - дальше тьма.
Поднимаются птицы в деревьях голых.
Наступает черный Самайн.
Наступает время, когда из тени поднимаются духи и мертвецы, наступает время страшных свершений, закрываются двери, горят рубцы. Я иду к тебе, я иду, родная, я сейчас иду за тем, что мое, мне уже никогда не увидеть рая, но ведь есть Самайн - и кричит воронье, возвещая скорую нашу свадьбу, возвещая радость - и я иду, и дойти, дотянуться бы и обнять бы, ну а все остальное - гори в аду. Никакая дверь не станет преградой. Я люблю тебя. Догорает свеча.
Я иду, родная моя. Ты рада?
Не беги. Не успеешь. Встречай.
Встречай.

@темы: Soulside journey

URL