Комета 67Р

А вот комет в моих постах с красотами космоса, кажется, еще ни разу не было. Самое время выложить.



Выбрасываемые джеты - струи из газа и пыли, вырывающиеся из нескольких мест на ядре кометы 67P/Чурюмова — Герасименко, когда она приближалась к Солнцу и нагревалась. Снимок сделан автоматической станцией "Розетта", которая вращалась вокруг кометы в 2014-2016 годах.

@темы: Space

---

Транслитерация мечей

Раздобыв букинистическое издание "Повелителей мечей", решил их перечитать, и, в процессе перечитывания, вспомнил момент, который интересовал меня с незапамятных времен.
В "Хрониках Корума" содержится множество отсылок к кельтике. Аллюзии на ирландский эпос, которыми полна "Серебряная рука", не заметить невозможно. Корнские мотивы в "Повелителях мечей" не столь очевидны (да и культура Корнуолла куда менее популярна, чем ирландская), но все равно присутствуют, в том числе в именах и названиях.
"Северо-западный" и "эксмовский" переводы, помимо всего прочего, отличаются подходом к передаче ономастики.
Древние враждующие расы, владевшие миром Корума до прихода людей, в оригинале называются The Vadhagh и The Nadragh. В "Северо-Западе" их транслитерировали как вадагов и надрагов, в "Эксмо" - как вадхагов и нхадрагов.
Главного антагониста "Повелителей мечей" в оригинале зовут earl Glandyth-a-Krae. У "Северо-Запада" он герцог Гландит-а-Край, у "Эксмо" - граф Гландит-а-Крэ.
И названия рас, и имя главгада стилизованы под корнский язык. Так вот, кто транслитерировал правильно? Соратники-лингвисты, интересно ваше мнение.

@темы: Tales of the one who's born to change

---

Fullmoon

Сегодняшнее суперлуние. Фото из Бразилии.



Не такое уж редкое астрономическое явление, но каждый раз восхищаюсь подобными кадрами.

@темы: Space

---

Qui-Gon Dickinson

Несколько недель назад Брюс наш Диккинсон давал интервью для подкаста Next Level Soul о своих занятиях, не связанных с музыкой. Вью было интересное, но дело не в нем. Уже года полтора, как голос Iron Maiden снова отрастил длинный хаер, а в последнее время к нему добавилась еще и борода. И, всякий раз, когда Брюс появлялся в кадре, я не мог отделаться от мысли, что он стал очень похож на Квай-Гона =) Собственно, можете посмотреть буквально первые несколько минут, и сами убедиться в том, что на будущих концертах Брюс будет органично выглядеть с лайтсейбром =)

@темы: Музыкальное, In a galaxy far, far away

---

Принц в Алом плаще

Возобновил походы в букинистические магазины, и сразу же отыскал знаковую книгу =) "Северо-западное" издание "Повелителей мечей" Муркока.



Если бы это было синее издание без суперобложки, то находка была бы еще более знаковой - именно с него "Северо-запад" начал свою знаменитую серию, познакомившую постсоветских читателей практически со всей классикой фэнтези; но чуть более позднее желтое издание в суперобложке особенное лично для меня. Году в девяносто девятом или двухтысячном приятель дал мне почитать эту книгу, и именно с нее для меня начались творчество дедушки Майкла вообще, и цикл о Вечном Воителе в частности.
Прочитав взахлеб, я побежал покупать себе такую же. Такой же точно в продаже не оказалось, но зато было свежее переиздание от "Эксмо". С рисунком Луиса Ройо на обложке, не имеющим ни малейшего отношения к книге (традиция фэнтези-книгоиздательства девяностых) и другим переводом (Тогоева - Данилов - Дуткина вместо "северо-западного" Гилинского). Ну а теперь я наконец-то нашел то, что искал двадцать с лишним лет назад. Правда, искал скорее для истории, а не для перечитывания (с точки зрения языка "эксмовский" перевод нравится мне больше суховатого "северо-западного") но все равно крайне доволен =)

@темы: Tales of the one who's born to change

---

Два слова по поводу прошедшего Евровидения

Собственно, еще на стадии полуфиналов больше всего понравились те, кто в итоге оказался главными фаворитами: Måneskin, внезапно показавшие, что, во-первых, глэм могут рубить не только герои восьмидесятых, выезжающие на былой славе и любви постаревших фэнов, но и совсем молодые парни, а во-вторых, этот сто раз похороненный и объявленный неактуальным стиль еще способен покорять публику, и Барбара Прави с французской поп-музыкой в лучшем виде. Улыбнули исландцы - забавные в хорошем смысле. С творчеством соотечественников Go-A я знаком лет пять (у нас их частенько крутили по радио задолго до Евровидения), но всегда был к нему равнодушен.
Скандалы и бурные дискуссии вокруг Манижи с самого начала вызывали чувство неудержимого фейспалма: по-моему, только российская и украинская публика относятся к отправке артистов на Евровидение так, будто это не песенный конкурс, а некое мероприятие, от которого зависит судьба страны, не меньше. Другой вопрос, что Манижа, как по мне, не угадала с песней. Если бы она исполняла что-то в своей обычной стилистике, а не пыталась изобразить Нету Барзилай (помните израильскую победительницу 2018 года?), получилось бы гораздо лучше.
А вообще больше всего порадовал тот факт, что на конкурсе, последние годы неуклонно становящимся сплошным фрик-шоу, в этот раз победила музыка, а не эпатаж.

@темы: Музыкальное

---

В комментариях к новому альбому амурских пэган-фолкеров Волколак на одном металлическом сайте встретил фразу "Их клипы во мне всегда пробуждали смесь восхищения и испанского стыда". Прочитав, вспомнил собственное знакомство с их альбомами в середине двухтысячных, и понял, что эта фраза служит практически исчерпывающей характеристикой моих тогдашних впечатлений =)

@темы: Музыкальное

---

Звезды над Ардой

Чудесные гифки с ардовскими созвездиями от melian.

Вильварин ("Бабочка"), она же Кассиопея:



Менельмакар ("Небесный меченосец"), на синдарине называемый Менельвагором или Телумехтаром, он же Орион. В благословенные времена Лостов это созвездие называлось Телимектаром и символизировало сына Тулкаса =)



Ну и конечно же Валакирка, она же Ковш Большой Медведицы. "Высоко на севере она поместила корону из семи огромных звезд - Валакирку, знак того, что когда-нибудь Мелькор и киркой получит" (с) С.О. Рокдевятый

@темы: Nightfall in Middle-Earth

---

Май

Закончилось время цветущих тюльпанов, началось время цветущей сирени.



...и цветущих каштанов.

---

Младшая сестра Онегина

Найдено в безднах, первоисточник указан не был, но в любом случае невыносимо прекрасно =)

Моя сестра училась в Москве во французской спецшколе году в 80-м. В ее классе учился чернокожий сын какого-то дипломата из французской Африки. Соседом же по парте у него оказался хулиганистый шустрый двоечник, как это часто бывает, с достаточно живой "соображалкой".
Однажды писали годовое сочинение на некую тему по роману "Евгений Онегин". Юный африканец через полстраницы исчерпал все свои познания. Однако на помощь к нему самоотверженно пришел великодушный сосед по парте, подсказав некую "ключевую" фразу сочинения.
Через неделю на родительском собрании учительница литературы, не в силах сдержать слезу, зачитала этот фрагмент:
"...особенно трагична судьба младшей сестры Онегина, Зухры, скончавшейся в шестилетнем возрасте от коклюша".

@темы: Образец подлинной прозы

---

Virtual War

Пока на Ближнем Востоке снова воюют Израиль и ХАМАС. В интернетах, как обычно, идет своя война, отражающая реальную словно в кривом зеркале. Глядя на это кривое зеркало, я задумался над такой вещью: благодаря современным информационным технологиям, любой желающий может отслеживать все мало-мальски значимые события практически в режиме онлайн, не дожидаясь выпуска новостей. И все войны, беспорядки, революции, все, что сопровождается кровью, смертью и разрушениями, воспринимается зрителями как некое реалити-шоу или сериал. Человек, руководствуясь какими-то соображениями или просто эмоциональным откликом, выбирает себе сторону, начинает ее поддерживать. При этом лично он к этим событиям не имеет абсолютно никакого отношения - "Что он Гекубе, что ему Гекуба..." - но сражается в комментариях против тех, кто выбрал противоположную сторону, едва ли не с бОльшим ожесточением, чем ХАМАС и ЦАХАЛ друг против друга.

@темы: Компьютерные войны, Хроника текущих событий

---

Дождь

Погода за окном с утра натуральнейшим образом напоминала тропики: не просто дождь, а стена воды с прослойкой воздуха. Хорошо что через пару часов буйство стихии все-таки успокоилось - за день такого веселья нас просто могло смыть, и оказалось бы, что харьковские ролевики в далекие девяностые не зря ездили на разные "Хоббитские игрища" командой Нуменора =)
А это прекрасное от @steppentiger, актуальное в свете вчерашней питерской и сегодняшней нашей погоды:

Тьма, пришедшая с Балтийского моря, накрыла ненавидимый москвичами город. Исчезли разводные мосты, соединяющие Исаакий со страшной башней "Лахта Центра", опустилась с неба бездна и залила бакланов над "Газпром Ареной", Зимний дворец, арт-пространства, хостелы, переулки, пруды...

---

Путь к сердцу женщины

Сегодня утром (в половине восьмого) по пути на работу увидел парня, одетого в теплую куртку, но при этом шорты и шлепанцы. Шел с решительным выражением лица, держа в одной руке букет сирени, а в другой - двухлитровую бутылку пива. Направлялся делать предложение даме своего сердца, не иначе.

---

Леди Димитреску

На прошлой неделе вышла новая часть культовой хоррор-игрушки "Resident Evil", и интернеты оказались буквально заполнены скринами, артами, косплеями, мемасиками и прочим контентом с главной антагонисткой игры - Альсиной Димитреску. Вампиршей ростом под три метра и весьма яркой личностью, эдакой дочерью Дракулы и графини Батори.



Причем волна добралась и до некоторых людей, абсолютно далеких от игр и вампирской тематики, побудив тех к написанию недоумевающих постов в духе "Почему у меня третий день вся лента в какой-то румынской вампирше?".
Дама, несомненно, колоритная, но такая сногсшибательная популярность, вышедшая далеко за пределы, собственно, фандома "Resident Evil", удивила и меня. Чем она так покорила общественность? =)

@музыка: Bathory "Woman of Dark Desires"

---

Хроники чипирования, часть 3

На третий день из побочных эффектов осталась только слабость, но к вечеру прошла и она. Так что можно с некоторым оптимизмом говорить о том, что первая часть моего персонального эксперимента с вакцинацией от Ковид-19 пройдена успешно =) Продолжение следует в середине августа.

---

Хроники чипирования, часть 2

Вчера к вечеру меня догнали побочные эффекты от вакцины. Ощущения похожи на те, которые испытываешь, когда только заболел гриппом: озноб, головная боль и чувство слабости. За ночь озноб и головная боль прошли (сон, как известно, лечит), слабость осталась. В целом неприятно, но не смертельно. Болеть ковидом дольше и неприятнее, судя по тому, что рассказывают переболевшие. Продолжаю наблюдение, и это даже интересно =)

---

Хроники чипирования

Сегодня отправился в нашу ведомственную поликлинику чипироваться прививаться. Южнокорейская лицензия "Астра Зенеки" (до этого наших прививали сначала индийской лицензией все той же "Астра Зенеки", потом китайским "Коронаваком"). Ощущений пока что никаких: ни побочных эффектов, ни какого-либо дискомфорта. Надеюсь, что и не будет. Вторую дозу обещают через три месяца.

---

Коварная Тамара

Прекрасное от коллег из другой области. Восхитительны как сама ситуация, так и описание примет роковой женщины =)

"Заявитель сообщил, что привел домой женщину по имени Тамара, а утром обнаружил отсутствие серебряного кольца, 3 тысяч гривен, документов на дачу и Тамары. На холодильнике была оставлена записка "Вася, ты лох". Приметы женщины: на вид 35 лет, рост около 150 см, среднего телосложения, с большими красивыми ягодицами, размер груди второй, джинсы светло-серые, нижнее белье серое, бюстгальтер без пуш-апа, на кофте пятна меда, потому что заявитель кормил ее медом. Заявитель познакомился с женщиной на днях около подъезда, когда именно - не помнит, так как употребляли алкоголь разного вида и в больших количествах, последнее - шампанское. Где проживает женщина - не знает".

P.S. Потерпевший - это не какой-нибудь изнывающий от недостатка женского внимания вьюноша, ему аж под шестьдесят.

@темы: И на первый взгляд как будто не видна, Образец подлинной прозы

---

Из разряда "нет худа без добра". Если бы не вся эта чехарда с очередной серией дайриапокалипсиса, я бы не узнал об Инстаграме человека, с которым дружу в Дайрях давным-давно. А еще не увидел бы профиль в ВК другого человека, на которого подписан не так давно, но с интересом читаю, и не узнал бы, что она, между прочим, симпатичная девушка =)

@темы: Компьютерные войны

---

Громко хлопнув дверью

Несколько раз становился свидетелем такой истории: человек довольно долго находился в некоем сообществе, не проявляя при этом никакой или почти никакой активности: ничего не обсуждал, ничего не комментировал, творчеством не занимался, молча читал, что там пишут другие. А потом в один прекрасный момент сообщество ему наскучило, и он решил его покинуть. Но, вместо того, чтобы так же молча удалиться, он пишет грандиозный манифест, в котором обличает бывших сообщников, клеймит их позором и заявляет, что пребывание среди столь низких личностей ему крайне претит. На моей памяти так раза три или четыре покидали сетевой Толкиен-фандом. Причем покидавшие относились к разным поколениям фэнов, но прощальные манифесты были очень похожи =)

@темы: Soulside journey