Dracul va Domni Din Nou în Anglia

Я считаю, что во фразе из очередной истории про вампиров в стиле "мой первый фанфик" "Дракула проживал в обычной английской девушке, коих на родине Шекспира великое множество" прекрасно практически все =) И проживание в обычной английской девушке (помните беднягу Квиррела, у которого из затылка торчал Волдеморт? Вот примерно так проживал, видимо), и Дракула (Влад Цепеш, эсквайр), все же осевший на берегах Туманного Альбиона, несмотря на попытки Ван Хельсинга сотоварищи изгнать его оттуда.

@музыка: Marduk "Kaziklu Bey (The Lord Impaler)"

@темы: Образец подлинной прозы, Я слышу голос овощей, I vampiri tra noi

---

Лобстеры в горах Мордора

Что восхищает меня в некоторых переводчиках - так это умение подвести обоснуй под самые спорные и неоднозначные свои решения =) Например, в переводе "Властелина Колец" Забелиной (в печатном виде не издавался; в электронном лежит много где, например, на Флибусте) старушка Шелоб была переименована в Ракону (!) со следующим комментарием:
Shelob — составное слово (she + lob); поскольку первая часть "она", а вторая — местное деревенское название паука, то правильный перевод Паучиха; однако когда делался этот перевод, корень "lob" был воспринят переводчиком как нечто членистоногое, типа лобстера или рака, отсюда и получилось "рак" + "она", Ракона, что по-русски, на слух переводчика, звучит значительно лучше Шелоб, Пауконы и даже Паучихи, поскольку не выбивается из общего звукового ряда имен, сохраняя намек на какой-то смысл.

@темы: Nightfall in Middle-Earth, Образец подлинной прозы

---

Поющие масоны в подвале

Нейросети нейросетями и пародии пародиями, но реальные новости иногда ничуть не уступают "Нейромедузе" и "Панораме" =)

Москвичи пожаловались на поющих в подвале масонов

@темы: Я слышу голос овощей

---

"Нейромедуза"

В это непростое время, на фоне дайриглюков и невеслых размышлений о бренности существования Интернет-сайтов и Интернет-сообществ, нам всем не помешает некоторое количество зубдробительных нейроновостей =)

В России приостановлено существование.

Соревнования по дракам на ножках перенесут в Новосибирск.

На Кубани оштрафовали обезьян на 250 рублей за необоснованную торговлю санкционными продуктами.

В Петербурге синтезировали летающий пирог.

Омичам после ссоры с женой в Омске разрешат разговаривать с животными.

Вы — Борис Ельцин‍.

Архангельская прокуратура начала проверку сходства рождения Гитлера с убийством Немцова.

Чтобы прожить месяц, нужно пить вино.

В Бурятии уже несколько часов бесчинствуют пьяные собаки.

В Улан-Удэ из окна торгового центра выпал индюк.

Гран-при Китая по эпидемии коронавируса.

Президент Украины: мы все умрем, но сначала нужно проверить, как сериал пошел.

Власти Дагестана предложили запретить пензенцев.

Раньше смерть в больнице считалась поводом сходить в кино.

Московские депутаты внесли законопроект об активизации охоты на ведьм.

Медведев предложил снять фильм "Ох, ужасный фильм, да?" о временах Петра Первого.

В России предложили разрешить носить кортики женщинам с криком "Аллах Бейонс".

В Таджикистане приравняли рэперов к тайным лесным братьям.

Татьяна Навка сыграет Аркадия Бабченко в "Мстителях".

Минздрав объявил об импортозамещении толстых.

@темы: Образец подлинной прозы, Я слышу голос овощей

---

О бренности

Глядя на технические проблемы с Избранным вообще и с Дайрями в частности, задумался над парой не слишком веселых вещей.
Во-первых, с такими тенденциями на Дневниках рано или поздно станет некого и некому читать. Даже если все баги пофиксят, массового наплыва новых пользователей почти наверняка не случится. Основу Дайрей всегда составлял фандомный блоггинг, а для младого мультифандомного племени сервисы, созданные в начале-середине нулевых - все равно что берестяные грамоты или месопотамские таблички с клинописью. Младое племя предается фандомному упоросу где-нибудь в Твиттере или на Тумблере (впрочем, для совсем младого племени уже и Твиттер с Тумблером архаичны).
Люди отваливались с Дневников и до нынешнего Дайриапокалипсиса, и до "последней осени" 2017 года. Заглянув в свою френдленту, вы обнаружите, что добрая половина блогов в ней заброшена уже несколько лет. Люди стали старше, у людей поменялись увлечения, наконец, людям просто надоело вести сетевой дневник.
Вероятность того, что тенденция изменится, стремится к нулю - перефразируя Аллу Борисовну, "фарш невозможно прокрутить назад".
Во-вторых, альтернативы Дайрям в том самом теплом и ламповом виде нет и не предвидится. Стремление "возродить то же самое на новом месте" aka Дыбр пока что выглядит так: часть соратников перебралась туда, но ничего там не пишет, а часть не перебралась и не собирается. Насколько я знаю, еще у некоторых соратников есть Живой Журнал, но и они не очень-то активно там пишут, плюс ЖЖ тоже уже лет десять как помирает (правда, все никак не помрет), а тамошний мультифандом состоит из немногочисленных людей, которые сидят там уже лет надцать, вросли корнями в ЖЖ-шную почву и просто не видят смысла куда-либо переходить. Создать же в соцсетях нечто, подобное Дайри-дневнику, невозможно: соцсети - они другие, о другом и для другого. Поэтому, если (когда?) Дневники окончательно прикажут нам всем долго жить, или активность на них упадет до нуля, собрать воедино ту компанию, что когда-то была здесь, не удастся при всем желании. Останется только сказать "Это было, и это было прекрасно".

@темы: Компьютерные войны

---

"Утраченный путь и другие произведения"

До меня добрался "Утраченный путь". Это последний из томов "Истории Средиземья", которые раньше выходили в фандомном самиздате; так же, как в случае с "Утраченными сказаниями" и "Устроением Средиземья" официальное издание практически полностью повторяет неофициальное, только иллюстрацию Тэда Несмита с обложки самиздатовского варианта заменили на рисунок питерского художника Ярослава Гержедовича, исправили ошибки и очепятки, и отредактировали перевод "Этимологий". Глобально же не меняли ничего по той простой причине, что менять там нечего - перевод от Elsewhere традиционно близок к идеалу.
Что касается содержания книги, то сама повесть "Утраченный путь" - это, конечно, одно из тех произведений Профессора, которые своей недописанностью повергают фэнов в неизбывную печаль. Редкая возможность взглянуть крупным планом на Нуменор, причем Нуменор этот немного не тот, который знаком нам по "Акаллабет", нуменорским текстам из "Неоконченных сказаний" и приложениям к "Властелину Колец". На заре развития истории Эленны в ней присутствовали доля стимпанка (помните упоминания о достижениях нуменорской техники?) и изрядная доля антиутопии (не столько жестокая древняя империя, сколько тоталитарное общество а-ля "Дивный новый мир"), и остается только сожалеть, что JRRT так и не дописал "Утраченный путь": он интересен даже в виде черновых набросков, а в законченном виде был бы неизмеримо более интересным.
Остальные же тексты, входящие в пятый том, можно условно отнести к категории "для толкиенистов - маньячных текстологов": эволюция "Акаллабет", эволюция "Айнулиндалэ", эволюция "Анналов Валинора" и "Анналов Белерианда", эволюция "Квенты Сильмариллион", эволюция эльфийских языков в "Ламмас" и "Этимологиях". Я периодически бываю маньячным текстологом, поэтому следить за изменениями авторского замысла люблю =)

@темы: Nightfall in Middle-Earth

---

Norsk Akustisk Black Metal

Пока избранное работает через раз и не у всех, вместо сколь-нибудь содержательных постов буду безыдейно постить акустические каверы на классику блэк-метала от суровой немецкой девушки Мирусбеллы =)

@темы: Музыкальное, Ня, смерть!

---

"Senjutsu"

Следом за первым синглом, грядущий альбом Iron Maiden получил название "Senjutsu", обложку в соответствующей японской эстетике с самураем Эдди (Эдди-саном?) и трек-лист:

1. Senjutsu
2. Stratego
3. The Writing On The Wall
4. Lost In A Lost World
5. Days Of Future Past
6. The Time Machine
7. Darkest Hour
8. Death Of The Celts
9. The Parchment
10. Hell On Earth



Продолжительность треков пока неизвестна, но, судя по тому, что альбом, как и его предшественник, выходит на двух дисках/пластинках, эпиков в этот раз тоже будет достаточно.

@темы: Музыкальное

---

Lílium

А у нас, между тем, цветут лилии. Правда, графского парка с черным прудом в окрестностях не наблюдается, но согласитесь, цветы от этого ничего не теряют =)

---

К вопросу о музыкальных новостях

На днях Алиса дала подпольный концерт, сейчас Iron Maiden выпустили новую песню, 1984 год возвращается иначе чем мы ожидали.

@comrade_wolgast

@темы: Музыкальное

---

Your kingdom will come...

В продолжение темы хэви-металлических новинок. Кажется, что сделать кавер на Manowar, который переплюнул бы оригинал по степени концентрации пафоса - затея из разряда заведомо неосуществимых. Но у Sabaton с их версией "Kingdom Come", похоже, это получилось =)

@темы: Музыкальное

---

"The Writing on the Wall"

Обычно в качестве первого сингла с грядущего альбома Iron Maiden выбирают какой-нибудь хлесткий и короткий боевик, но в этот раз они изменили себе: "The Writing on the Wall" если не эпик, то почти что эпик. Отличный рисованный клип с байкерами Апокалипсиса прилагается =) Идея принадлежит Брюсу, а создали его Марк Эндрюс и Эндрю Гордон, два бывших руководителя студии Pixar и по совместительству давние поклонники Мэйден.

@темы: Музыкальное

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Что это было?

Соратники, кто-нибудь понял, что за странный пост от лица Дайри-администрации возник в ленте вчера вечером? Вообще такие явления обычно происходят, когда сайты ломают, но кому могло прийти в голову ломать Дневники, которые и без того, словно эльдарская цивилизация из Вархаммера, последние десять тысяч лет находится на грани окончательной гибели? =)

@темы: Компьютерные войны

---

Запоминается последняя фраза

Я считаю, закончить свое произведение фразой "Нас трое и МЫ ТАПЕРЬ СЕМЬЯ" (орфография сохранена) - это просто гениальная авторская находка, с которой может посоперничать только то, что в этом же тексте автор перепутала эпилог с прологом =)

@темы: Образец подлинной прозы, Я слышу голос овощей

---

Ведьмак-ронин

Я давно подозревал, что японские аллюзии в наряде и стиле фехтования Геральта из старого польского сериала "Ведьмак" еще получат свое продолжение =)

На второй панели Witchercon показали трейлер комиксов The Witcher: Ronin. Его представил писатель Бартош Штыбор. Комиксы расскажут историю японской версии Ведьмака, который борется с различными японскими мифическими существами.

В комиксах он будет бороться с ёкаями и выслеживать юки-онну, снежную женщину, которая появляется в бурю.

kanobu.ru/news/pokazali-trejler-komiksov-the-wi...



На самом деле, идея очень интересная безо всякого стеба - ведьмаки вообще и Геральт в частности вписываются в самурайскую эстетику как родные, ну а нечисть - она везде нечисть, вне зависимости от ее происхождения.

@темы: "Ведьмак"

---

Синоптики оптимистично обещают, что ближайшую неделю у нас будет жарко и сухо, через неделю - сухо и жарко, а потом - снова жарко и сухо. Испытываю сильнейшее желание совершить тур на станцию "Восток" в Антарктиде или на берега моря Бофорта.

---

У Мортена Иверсена, гитариста Mayhem (а еще бывшего концертного гитариста Gorgoroth, 1349 и Myrkur), более известного как Телох, есть свой Ютуб-канал. Там он время от времени проводит стримы на музыкальную тематику, отвечает на вопросы подписчиков, выкладывает видео, в которых показывает, как играть те или иные песни - в общем, обычный Ютуб-канал музыканта. Мэйхемовские вещи, которые он разбирает, взяты с альбомов периода "после Евронимуса", но однажды Телох решил ударить по блэк-металлической классике и сыграл "Deathcrush":



Народ в комментариях классику оценил, а какой-то особенно дотошный товарищ написал гитарный строй, в котором сыграны ранние работы Mayhem:

Deathcrush = One step down, 432 hz
Live in Leipzig = 1/2 step down, 432 hz
DMDS = Standard tuning, 432 hz

Телох ответил, что вряд ли кто-то из музыкантов Mayhem в те годы знал, как пользоваться гитарным тюнером, а некоторые и до сих пор не знают =)
И я вспомнил, как в начале двухтысячных Юрий Мелисов, бессменный лидер Эпидемии, общаясь на одном музыкальном форуме, сказал, что одно молодое дарование обвинило его "в неумении играть какие-то квартоли", и спросил, что это за зверь такой - квартоли. Ему объяснили, что это игра четвертыми в триольном ритме. На это Мелисов дал гениальный ответ "меня терминами не запугаешь!" =)

@темы: Музыкальное

---

Серфетикят

Это либо стеб, либо нарисовано ребенком (раньше дети рисовали для игры деньги, а теперь сертификаты о вакцинации; примета времени), но все равно прекрасно =) Особенно мне понравился старательно нарисованный QR-код.

@темы: Я слышу голос овощей

---

Область Лоуэлла

Давно у меня не было красот нашей Солнечной системы =) Область Лоуэлла, находящаяся рядом с северным полюсом Плутона. Снимок сделан летом 2015 года автоматической станцией "Новые горизонты".

@темы: Space