Слушая ее, я всякий раз пытался понять: о какой, собственно, англо-французской войне в ней рассказывается? Ни один из лордов Кромвелей (ни Томас, ни Оливер) не был современником короля Англии по имени Эдуард. Никакого короля Эдуарда французы в плен не брали и в Париж не привозили, а Кент захватывали только во времена Вильгельма Завоевателя, но это совсем другая история.
Когда к Хелависе еще в незапамятные времена на форуме мельничного сайта пытались пристать с этим вопросом, она ответила, что у песни есть автор, небезызвестный менестрель Эжен д'Альби, он же Евгений Сусоров, так что спрашивайте у него.
Поиски в Инете тоже, естественно, не дали ничего, кроме многократно повторенного аналогичного вопроса от недоумевающих слушателей, и в итоге я пришел к выводу, что к каким-либо конкретным событиям "Сэра Джона Бэксворда" привязать невозможно. Песня ведь стебная, поэтому прекрасно обходится и без этого.