If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
В продолжение темы авторов/сценаристов, отбрасывающих за ненужностью бытовые подробности. Вспомнил момент из перумовского "Кольца Тьмы", здорово улыбнувший меня еще тогда, когда я впервые читал его в раннеподростковом возрасте: у тамошних главгероев, двух гномов и одного хоббита, которые несколько месяцев странствовали по глухим местам на севере Средиземья, не заходя в населенные пункты, тем не менее, не заканчивалось пиво =)
