If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Пару дней назад я вспоминал "Песнь валькирий" из "Саги о Ньяле". Так вот, ее можно не только прочесть, но и послушать, насладившись прекрасным голосом Мириам Андерсен, звучанием древнеисландского языка и почти аутентичной аранжировкой.
Текст
И еще раз перевод
Рассказывает она о битве при Клонтарфе, одном из ключевых событий в средневековой истории Ирландии. Что характерно, вообще-то ее выиграли ирландцы, но в песне об этом ни слова. Скандинавская пропаганда как она есть =)
Текст
И еще раз перевод
Рассказывает она о битве при Клонтарфе, одном из ключевых событий в средневековой истории Ирландии. Что характерно, вообще-то ее выиграли ирландцы, но в песне об этом ни слова. Скандинавская пропаганда как она есть =)
вторник, 15 апреля 2014
If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Заявитель, у которого, по его словам, "в 39 лет от физического оскорбления имело место сотрясения спинного мозга", а в центре медико-социальных экспертиз дают ему третью группу инвалидности вместо второй, просит привлечь к ответственности главврача МСЭК: "Несоблюдение ним законодательства о доступности и бесплатности экспертизы работоспособности, нарушение ним этики поведения государственного служащего, приводит к значительному моему ухудшению социального обеспечения на основе принципов, выдвинутых В.И. Лениным на Втором съезде партии 1903 г. в соответствии с резолюцией, предложенной В.И. Лениным, утвержденной Пражской конференцией РСДСРП 1912 года".
Вот так, друзья. Вы думали, большевики с меньшевиками на II съезде РСДРП из-за принципов организации партии поссорились? Как бы не так. На самом деле они поссорились из-за методики проведения медико-социальных экспертиз - вопроса, имевшего принципиальнейшее значение для революционной борьбы начала XX века.
Вот так, друзья. Вы думали, большевики с меньшевиками на II съезде РСДРП из-за принципов организации партии поссорились? Как бы не так. На самом деле они поссорились из-за методики проведения медико-социальных экспертиз - вопроса, имевшего принципиальнейшее значение для революционной борьбы начала XX века.
23:12
Доступ к записи ограничен
If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
22:55
Доступ к записи ограничен
If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
понедельник, 14 апреля 2014
14:32
Доступ к записи ограничен
If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Отрывок из исландской "Саги о Ньяле" со знаменитой песней валькирий. В нынешнее настроение, а также под впечатлением от того, что уже произошло в минувшие выходные. И, судя по всему, произойдет в ближайшие дни.
А вот что случилось в Страстную пятницу в Катанесе. Человек по имени Дёрруд вышел из дому и увидел, что двенадцать человек подъехали к дому, где женщины занимаются рукоделием, и вошли внутрь. Он подошел к этому дому, заглянул в окошко и увидел, что там внутри сидят какие-то женщины и ткут. У станка вместо грузил были человеческие головы, утком и основой были человеческие кишки, нить подбивалась мечом, а вместо колков были стрелы. Они пели такие висы:
Соткана ткань
Большая, как туча,
Чтоб возвестить
Воинам гибель.
Окропим ее кровью.
Накрепко ткань,
Стальную от копий,
Кровавым утком
Битвы свирепой
Ткать мы должны.
Сделаем ткань
Из кишок человечьих.
Вместо грузил
На станке черепа,
А перекладины —
Копья в крови.
Гребень — железный,
Стрелы — колки.
Будем мечами
Ткань подбивать.
Продолжение
А вот что случилось в Страстную пятницу в Катанесе. Человек по имени Дёрруд вышел из дому и увидел, что двенадцать человек подъехали к дому, где женщины занимаются рукоделием, и вошли внутрь. Он подошел к этому дому, заглянул в окошко и увидел, что там внутри сидят какие-то женщины и ткут. У станка вместо грузил были человеческие головы, утком и основой были человеческие кишки, нить подбивалась мечом, а вместо колков были стрелы. Они пели такие висы:
Соткана ткань
Большая, как туча,
Чтоб возвестить
Воинам гибель.
Окропим ее кровью.
Накрепко ткань,
Стальную от копий,
Кровавым утком
Битвы свирепой
Ткать мы должны.
Сделаем ткань
Из кишок человечьих.
Вместо грузил
На станке черепа,
А перекладины —
Копья в крови.
Гребень — железный,
Стрелы — колки.
Будем мечами
Ткань подбивать.
Продолжение
суббота, 12 апреля 2014
If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Вчера на музыкальных сайтах появились новости с заголовками "Йохан Эдлунд уходит из Tiamat", что вызвало у меня некоторый когнитивный диссонанс. Потому что Эдлунд - не только фронтмен, но еще и основатель, главный автор и вообще единоличный лидер по всем параметрам, и заголовки эти смотрелись примерно как "Стив Харрис уходит из Iron Maiden" или "Кристофер Йонсон покинул Therion". Но объяснение оказалось банальным до невозможности: Йохан объявил, что здоровье больше не позволяет ему вести бурную жизнь металлического музыканта, что после летних фестивалей он покидает группу, что претендовать на название Tiamat не будет, и что нынешние его коллеги спокойно могут продолжать без него. Если, конечно, захотят продолжать и найдут себе нового вокалиста. В самом его решении завязать с рок-н-роллом нет ничего необычного - Эдлунд, как ни крути, уже не юноша, многим творческим людям с годами начинает выходить боком бурная молодость, так что лучше вовремя подумать о здоровье, чем отправиться со сцены прямиком на небеса. Интересно другое: решатся ли остальные искать ему замену и, если да, то насколько жизнеспособной окажется группа в таком виде? В принципе, история тяжмета знавала случаи, когда коллектив, лишившийся ярко выраженного лидера, справлялся и без него. Существует же Stratovarius без Тимо Толкки, Helloween в свое время нашли кем заменить Кая Хансена, Rhapsody (теперь уже Rhapsody of Fire) пережила уход Луки Турилли, Sepultura не потеряла своей боеспособности сначала без одного из братьев Кавалера, а затем и без второго. Но во всех этих группах оставался кто-то, кто, условно говоря, мог подобрать желтую майку лидера. Если не из числа основателей, то хотя бы из людей, играющих в коллективе очень давно. Музыканты же Tiamat, несмотря на солидный стаж в группе, всегда оставались в тени своего фронтмена. Поэтому лично мне слабо верится в то, что у них что-то выйдет без Йохана. Разве что, как сказали на Дарксайде, Томас Петерссон третий раз вернется в группу, Tiamat устроят "back to the roots" и cнова заиграют дэс-дум =)
пятница, 11 апреля 2014
If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
После трех наивных и полулюбительских альбомов, метал-опера "Эльфийская рукопись" была для Эпидемии прыжком выше головы. Записанная в "арийской" студии под чутким руководством товарища Холстинина, с качеством звука, о котором группа раньше могла только мечтать, с массой именитых приглашенных музыкантов, с масштабной сценической постановкой, она позволила Мелисову сотоварищи наконец-то вырваться из маленьких клубов и аудитории в несколько десятков человек. Взятую планку Эпидемия удержала. Сразу же, пока популярность не успела схлынуть, перезаписала в хорошем качестве избранные песни с первых альбомов, занялась активной концертной деятельностью, с размахом отметила десятилетний юбилей и выпустила по его следам DVD - в общем, не давала аудитории забыть о себе.
Продолжение
среда, 09 апреля 2014
23:40
Доступ к записи ограничен
If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
вторник, 08 апреля 2014
If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Многие уже видели позавчерашнюю новость: Северная Корея решила приобщиться к тлетворному влиянию Запада и купила у BBC права на трансляцию трех программ. Набор, на первый взгляд, более чем странный: "Телепузики", автомобильное шоу "Top Gear" и сериал "Доктор Кто". На второй взгляд выбор понятен - чтобы было интересно всем слоям населения.
Так вот, буквально вчера стало известно, что "Доктора"-то покажут, но с некоторыми изменениями. Главную роль сыграет непосредственно товарищ Ким Чен Ын.
Так вот, буквально вчера стало известно, что "Доктора"-то покажут, но с некоторыми изменениями. Главную роль сыграет непосредственно товарищ Ким Чен Ын.
If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Пока я пропадал на работе и созерцал вблизи политические процессы, происходящие в родном городе, у нас родились котята. В количестве трех штук темно-серой расцветки с черными полосами. Несмотря на то, что лет кошке уже ого-го сколько, выглядят вполне себе здоровыми. Живность - она как никто другой демонстрирует, что жизнь должна продолжаться несмотря ни на что. Фотки будут, когда они чуть подрастут. А то неправильно как-то получается - все постят няшных котиков, а я еще ни разу не постил =)
14:13
Доступ к записи ограничен
If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
суббота, 05 апреля 2014
If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
У нас снова выпуск-флэшбэк. Но, если в "Иксе" половина действия происходила в наши дни, то новый номер целиком посвящен прошлому. Помните серию "Мечты Курильщика" из четвертого сезона? Вот это что-то подобное.
На сцене новая пара художников - mention3 и Тони Мой. И новая стилистика - размыто-акварельная. Самое то для рассказа о делах давно минувших дней.
На дворе снова 1962 год, вовсю гремит кубинская революция, только-только произошла высадка Фиделя Кастро и его соратников в Заливе Свиней, а молодой Си Джей Би Спендер вместе с молодым Биллом Малдером начинают свою работу над созданием вакцины против инопланетного вируса. Чуть позже нам покажут Кассандру Спендер (в молодости была весьма хороша собой), покажут Курильщика и Билла Малдера, охотящимися за сбежавшим инопланетянином на военной базе, еще много всего интересного покажут. В финале - возвращение в современность, Курильщик, сидящий в небезызвестном здании на 46 улице Нью-Йорка и погруженный в воспоминания. Появление некой загадочной личности, лица которой нам не показывают. Личность говорит Спендеру о своих грандиозных планах и о том, что жизнь ему вернули по очень особым причинам. Курильщик в ответ называет загадочную личность великим человеком: "Великие люди всегда подвержены искушению".
Что-то мне подсказывает, что в финале 10 сезона превозмогать Колонизацию (должна же она когда-нибудь начаться!) МиС будут совместно со старой консорциумной гвардией. Курильщик снова жив-здоров, Икс тоже мелькнул. Правда, после этого растекся лужицей токсичного вещества, но вполне может объявиться снова. Не удивлюсь, если Бездонная Глотка тоже воскреснет.
If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Соратники, знает ли кто-нибудь действенное средство для борьбы со спамом, приходящим на мыло? Привычка регистрироваться на различных сайтах и форумах, везде указывая один и тот же почтовый ящик, привела к тому, что с некоторых пор на меня тоннами валятся письма с предложениями заработать максимум денег при минимуме усилий, повысить потенцию до невиданных ранее высот, получить чудо-лекарство от всех болезней и прочее, и прочее, и прочее. На их удаление, конечно, требуется совсем немного времени, но ведь раздражает, тщорд побери!
К слову, история появления термина "спам", наверное, известна многим - так назывались американские армейские консервы, после Второй мировой войны продававшиеся на каждом углу по бросовым ценам и крайне навязчиво рекламировавшиеся. А вот многие ли видели скетч знаменитейших английских комиков "Монти Пайтон" на эту тему, после которого слово "спам" ушло в народ и приеобрело сегодняшнее значение? =)
К слову, история появления термина "спам", наверное, известна многим - так назывались американские армейские консервы, после Второй мировой войны продававшиеся на каждом углу по бросовым ценам и крайне навязчиво рекламировавшиеся. А вот многие ли видели скетч знаменитейших английских комиков "Монти Пайтон" на эту тему, после которого слово "спам" ушло в народ и приеобрело сегодняшнее значение? =)
четверг, 03 апреля 2014
If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
А мой дайрик, между тем, продолжают искать. И находят. Вот по каким фразам:
война гнева полное описание событий - страничка в Сильмариллионе, еще чуть-чуть в НоМЕ. И заключена в этом неизбывная печаль, потому что событие-то более, чем значимое.
вольфенхирт о себе - мое любимое из высказываний лидера Сварги о себе - это шуточная оценка какого-то творческого достижения: "Где мои алтари? Где зиккураты?" =)
финрод/берен - нет, не мой пейринг. Совсем. Я за Берен/Лютиэн и Финрод/Амариэ.
рџрѕсќс рѕрјсѓ сќр сњс с рјрѕрір рё сѓрѕрірµсђс р с сњ р рѕр рµрµ рґр рёс рµр сњрѕс рµ рё с сџр рµр с рµ с рёр рёс рµсѓрєрёрµ сѓсѓрёр рёсџ рїр - Гм... Простите, вы о чем?
финские хоббиты - я видел их и теперь не боюсь умереть.
хоббит больше не туманы - Судя по всему, это такой аналог выражения "хоббит уже не торт".
альфред грильпарцер - предал Ройенталя. Сволочь.
оскар фон ройенталь и женщины - вечная тема для рейтинговых фиков.
сын белого волка муркок - Где б его в русском переводе найти?
стратегии на пк 2005 года - есть такие. Age of Empires III, например. Или Black & White 2. Или Civilization IV.
переход через хэлкараксэ - очень неприятная штука. И очень вредная для здоровья. Нолфинги с арфингами подтвердят. А вообще, если на какую-нибудь ФБ заявится фандом русской истории, то у меня есть для них заявка на кроссовер с Толкиеном. Переход Суворова через Хэлкараксэ.
добрый бобёр - Бобра всем, даром, и пусть никто не уйдет обиженный!
хелависа дайри - У нее только ЖЖ, вроде.
иллюстраторы фэнтези эльф против дьявола - Эльф-экзорцист? А что, интересная концепция.
война гнева полное описание событий - страничка в Сильмариллионе, еще чуть-чуть в НоМЕ. И заключена в этом неизбывная печаль, потому что событие-то более, чем значимое.
вольфенхирт о себе - мое любимое из высказываний лидера Сварги о себе - это шуточная оценка какого-то творческого достижения: "Где мои алтари? Где зиккураты?" =)
финрод/берен - нет, не мой пейринг. Совсем. Я за Берен/Лютиэн и Финрод/Амариэ.
рџрѕсќс рѕрјсѓ сќр сњс с рјрѕрір рё сѓрѕрірµсђс р с сњ р рѕр рµрµ рґр рёс рµр сњрѕс рµ рё с сџр рµр с рµ с рёр рёс рµсѓрєрёрµ сѓсѓрёр рёсџ рїр - Гм... Простите, вы о чем?
финские хоббиты - я видел их и теперь не боюсь умереть.
хоббит больше не туманы - Судя по всему, это такой аналог выражения "хоббит уже не торт".
альфред грильпарцер - предал Ройенталя. Сволочь.
оскар фон ройенталь и женщины - вечная тема для рейтинговых фиков.
сын белого волка муркок - Где б его в русском переводе найти?
стратегии на пк 2005 года - есть такие. Age of Empires III, например. Или Black & White 2. Или Civilization IV.
переход через хэлкараксэ - очень неприятная штука. И очень вредная для здоровья. Нолфинги с арфингами подтвердят. А вообще, если на какую-нибудь ФБ заявится фандом русской истории, то у меня есть для них заявка на кроссовер с Толкиеном. Переход Суворова через Хэлкараксэ.
добрый бобёр - Бобра всем, даром, и пусть никто не уйдет обиженный!
хелависа дайри - У нее только ЖЖ, вроде.
иллюстраторы фэнтези эльф против дьявола - Эльф-экзорцист? А что, интересная концепция.
23:49
Доступ к записи ограничен
If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
среда, 02 апреля 2014
If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Авторы фэнтезийных произведений частенько решают вопрос коммуникации между персонажами, принадлежащими к разным народам, введением условного всеобщего языка, который понимает большая часть населения мира. Нельзя сказать, что все они тем самым плагиатят Профессора - подобное частенько встречалось и в "нетолкиеновской" фэнтези. У Говарда, например, или у Муркока. Да и вообще идея витает в воздухе, потому что тем самым снимаются многие проблемы в сюжете. Не надо притягивать за уши обоснуй к необыкновенным лингвистическим способностям героя, который свободно владеет десятком языков, не надо загружать поисками переводчика приключенцев, приехавших в другую страну. Но иногда ход с языковым барьером бывает необходим. Или когда по сюжету у персонажа должны возникнуть какие-то трудности, или, что чаще, для создания комических ситуаций. У меня есть два любимых примера подобных ситуаций. Правда, один из них не из книги, а из игры, но тем не менее =)
Игра "Ведьмак", начало четвертой главы. Диалог Геральта и жреца рыболюдей:
Геральт: Как будет на вашем языке "ведьмак"?
Жрец: Wiedmolol Bull.
Геральт: Значит, я Wiedmolol?
Жрец: Wiedmolol Bull! Если нет "Bull", означать "идиот"!
Геральт: Значит, Wiedmolol Bull.
Маргарет Уэйс и Трейси Хикмен, "Драконы осенних сумерек":
Танис закрыл глаза, чтобы не видеть костра. Он чувствовал себя неимоверно усталым. Он устал драться, устал убивать, устал тащиться через проклятую жижу. Как бы хотелось ему прямо сейчас лечь и снова уснуть... Нет, так дело не пойдет. Он шагнул к решетке и с силой тряхнул бамбуковые прутья. Старший драконид тотчас обернулся к нему, держа меч наготове.
- Твоя говори Общий? - спросил Танис, используя самую примитивную, грубую форму Общего языка, бытовавшего на Кринне.
- Да, говорю, и притом гораздо лучше тебя, никчемный эльф, - глумливо хмыкнул драконид. - Что тебе надо?
Игра "Ведьмак", начало четвертой главы. Диалог Геральта и жреца рыболюдей:
Геральт: Как будет на вашем языке "ведьмак"?
Жрец: Wiedmolol Bull.
Геральт: Значит, я Wiedmolol?
Жрец: Wiedmolol Bull! Если нет "Bull", означать "идиот"!
Геральт: Значит, Wiedmolol Bull.
Маргарет Уэйс и Трейси Хикмен, "Драконы осенних сумерек":
Танис закрыл глаза, чтобы не видеть костра. Он чувствовал себя неимоверно усталым. Он устал драться, устал убивать, устал тащиться через проклятую жижу. Как бы хотелось ему прямо сейчас лечь и снова уснуть... Нет, так дело не пойдет. Он шагнул к решетке и с силой тряхнул бамбуковые прутья. Старший драконид тотчас обернулся к нему, держа меч наготове.
- Твоя говори Общий? - спросил Танис, используя самую примитивную, грубую форму Общего языка, бытовавшего на Кринне.
- Да, говорю, и притом гораздо лучше тебя, никчемный эльф, - глумливо хмыкнул драконид. - Что тебе надо?
вторник, 01 апреля 2014
If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Заявители очень чутко реагируют на все изменения политической обстановки в стране. Стараются держать нос по ветру, так сказать. Например, не так давно работники некоего кондитерского цеха написали жалобу на свою хозяйку. Жаловались на то, что их хозяйка ввела очень неудобный график работы. При этом обозвали ее "алигархиней" и упомянули, что минувшей зимой она заставляла их выходить на провластные митинги. Правда, оставили жалобу без подписи - чтобы алигархиня не узнала, кто на нее кляузы строчит, и с работы не выгнала. Другой товарищ подписаться не побоялся, но у него и ситуация куда серьезнее. Отчаявшись выиграть в лотерею, он написал заявление в милицию, в котором изложил, ссылаясь на неназванные, но совершенно достоверные источники, что организаторы этой лотереи финансируют "различные радикальные, экстремистские и террористические группировки, ведущие диверсионно-подрывную деятельность на территории Украины". Третий, приходивший к нам лично, рассказал, что еще в 2001 году иностранные спецслужбы установили ему в носовую полость некое электронное устройство, через которое получают информацию обо всем, что он видит и слышит, а также время от времени контролируют его тело. В последнее время вражьи шпионы крайне активизировались и он опасается, что с помощью фиговины в носовой полости они заставят его что-нибудь взорвать. На осторожный вопрос "А при каких обстоятельствах вам вживили это устройство?", он спокойно ответил "Дело в том, что в 2001 году мне делали трансорбитальную лоботомию", после чего все сразу стало на свои места.
И да, в конце февраля, когда Янукович уже покинул Киев но еще не объявился в Ростове-на-Дону, на телефон "102" регулярно поступали звонки о том, что беглого гаранта видели в самых разных местах на территории Харькова и области. От элитного гольф-клуба в Лесопарке и гостиницы "Харьков" (самый центр города) до глухого села в окрестностях районного центра Зачепиловка. Причем в Зачепиловском районе его видели вместе с Добкиным.
И да, в конце февраля, когда Янукович уже покинул Киев но еще не объявился в Ростове-на-Дону, на телефон "102" регулярно поступали звонки о том, что беглого гаранта видели в самых разных местах на территории Харькова и области. От элитного гольф-клуба в Лесопарке и гостиницы "Харьков" (самый центр города) до глухого села в окрестностях районного центра Зачепиловка. Причем в Зачепиловском районе его видели вместе с Добкиным.
If we do withdraw, the horizon will seem to burn.