четверг, 08 мая 2014
00:04

"Сказание о Меджекивисе"

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.


Перечитав "Школу в Кармартене", вспомнил, что я знаком еще не со всем творчеством Коростелевой и решил наверстывать упущенное. Следом за кельтикой "Школы" и китайщиной "Цветов корицы" у нас индейщина "Сказания о Меджекивисе". Меджекивис - это эпический герой индейского племени оджибуэй. Ну, то есть, на самом деле никакой он не эпический герой, он натуральный раздолбай, благодаря своему раздолбайству регулярно попадающий в нелепые и комичные ситуации. Но его соплеменники "скорее откусят себе палец, чем проговорятся о сущности Меджекивиса. А чтобы невзначай не услышать о нем правды от других, они очертя голову спешат рассказать о его героических подвигах". Собственно, из рассказов об этих ситуациях и состоит "Сказание". Меджекивис пытается поохотиться на бизона Татанку, отправляется на поиски Мирового Лиса, который лежит в основании Вселенной, мешает белым людям строить дорогу из Миннесоты в Айову, ухаживает за дочерью вождя и еще много чего делает. Как правило безуспешно и как правило смешно. Время действия очень условно. С одной стороны - белые американцы, прокладывающие асфальтовое шоссе, резервации, колледжи и хот-доги. С другой - индейцы живут традиционной жизнью без малейших признаков влияния западной цивилизации. Впрочем, условность времени - это вообще одна из характерных черт творчества Коростелевой. Все остальные характерные для нее черты здесь тоже присутствуют: мастерское владение языком, мягкий юмор, отсутствие какого-либо негатива. И эрудиция автора, которой она нисколько не кичится, но которой невозможно не восхищаться. Единственный минус "Сказания" - оно очень короткое. Только успеваешь проникнуться героями, как все заканчивается =)

URL
вторник, 06 мая 2014
23:52 

Доступ к записи ограничен

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
23:39

"Нет на земле силы коварнее сна..." (с)

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Первую половину ночи мне снилось, что я участвую в отражении атаки немцев, переправляющихся через какую-то небольшую речку. При этом сам бой больше всего напоминал незабвенную игрушку Call of Duty - грохочут выстрелы, вокруг свистят пули, рвутся гранаты, товарищи сами гибнут десятками, врагов убивают сотнями, а на мне ни царапины и даже уши не закладывает.
Вторую половину ночи мне снилась свадьба ЧКАшного Мелькора и ЧКАшной же Элхэ, происходящая накануне выноса армией Валинора замка Хэлгор. Ирисы, полынь, черные маки, Эллери Ахэ, темные майар и дурные предчувствия присутствовали в больших количествах. В качестве кого я ее наблюдал - не помню. Скорее всего, меня там вобще не было, а я просто видел картинку.
Если с первым все, вроде бы, ясно (текущие события - они такие текущие), то в честь чего мне вдруг приснилась "Черная книга Арды" - ума не приложу.

@темы: Inn I Slottet Fra Droemmen

URL
00:01 

Доступ к записи ограничен

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
понедельник, 05 мая 2014
13:36 

Доступ к записи ограничен

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
вторник, 29 апреля 2014
23:09

Vergvoktre

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Если, заглядывая в дневники своих ПЧ, смотреть не только новые записи, но и то, что было чуть пораньше, то порою можно отыскать очень интересные вещи. Например,  Marazma de la Opera выкладывала у себя картины художника vergvoktre. Они макабрические и инфернальные по самое не балуйся, но что-то в них все же есть притягательное.



Еще пять

@темы: Ня, смерть!

URL
00:13

Орки и языковой вопрос

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.


Кто и на каком языке разговаривал в Арде Первой и Предначальной Эпох у Профессора описано достаточно подробно. Но это касается тех, кто жил южнее южнее Эред Энгрин.
С населением же уютных подземелий Ангбанда дело обстоит несколько сложнее. Допустим, темные майар были настолько круты, что общались с собеседником на любом понятном ему языке, а между собой говорили на извращенном валарине (кажется, в пятом томе НоМЕ проскакивало упоминание, что Моргот обучал своих слуг извращенному валарину). У вастаков, понятное дело, язык свой. А вот как с орками быть? В приложениях к ВК сказано, что "своего языка у них не было, они брали, что могли, из других языков и переиначивали по-своему, но получались грубые жаргоны, пригодные только для проклятий и ссор. Эти твари, злобные и ненавидевшие даже друг друга, быстро породили множество диалектов, и вскоре разные орды едва понимали язык соседей". Но ведь самые первые орки, выведенные Морготом из эльфов - они тоже как-то разговаривали? Валарин, пусть даже искаженный - слишком тяжеловесный и неудобный для повседневного употребления всеми, кто не айнур. Вряд ли Моргот изобрел какое-то наречие специально для них. В отличие от Саурона, за ним тяги к лингвистике не наблюдалось, он больше по биологии выступал.
В Средиземье на момент появления орков существовал только один язык - протоэльфийский, на котором, собственно, бедняги-квенди и разговаривали до попадания в Утумно. Значит, как бы парадоксально это ни звучало, изначальная орочья речь - это искореженный протоэльфийский. Больше ей взяться было просто неоткуда.
Во времена же Первой Эпохи выбор других языков, за счет которых мог обогатиться словарный запас клыкастой братии тоже был не очень велик: синдарин, квэнья и языки людей. Кхуздул и энтийский позвольте не рассматривать. Учитывая, какой завесой тайны окружали гномы свое наречие, не думаю, что оркам удалось услышать из него что-то кроме всем известного "Барук казад! Казад аймену!". Энтийский же категорически не приспособлен для любого создания, живущего в ритме, хоть чуть-чуть более быстром, чем у пастырей деревьев =)
И, если орки в то время уже тащили слова из других языков, то почти наверняка большая их часть была потащена из синдарина. Как минимум потому, что и квэнья и языки людей употреблялись главным образом для общения в кругу своих, язык же Серых эльфов звучал повсеместно, а значит, у орков было куда больше шансов познакомиться с ним. Подтверждение этому есть в "Нарн и Хин Хурин", где говорится, что орки называли нолдор словом "голуг" (глава 6, "Турин среди изгоев"), в котором угадывается искаженное "golodh" - синдарское название нолдор.

@темы: Nightfall in Middle-Earth

URL
понедельник, 28 апреля 2014
23:34

Change of seasons

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
А у нас, несмотря ни на что, весна в самом разгаре. И вишни в цвету. Все-таки жизнь продолжается, какие бы катаклизмы ни сотрясали человеческое общество.



Еще три

@темы: Ня, смерть!

URL
23:25 

Доступ к записи ограничен

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
воскресенье, 27 апреля 2014
21:32

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
За что люблю свою работу - так это за ее непредсказуемость. О том, что я вчера заступаю на сутки, узнал вчера же в одиннадцать утра. Впрочем, оно и к лучшему, потому что сегодня я дома. А мог бы быть на работе и отправиться на площадь охранять общественный порядок. Или на футбол сходить с той же целью.

@темы: И на первый взгляд как будто не видна

URL
пятница, 25 апреля 2014
23:24 

Доступ к записи ограничен

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
23:02 

Доступ к записи ограничен

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
среда, 23 апреля 2014
23:41 

Доступ к записи ограничен

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
23:40 

Доступ к записи ограничен

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
понедельник, 21 апреля 2014
23:55 

Доступ к записи ограничен

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
воскресенье, 20 апреля 2014
22:51

"Плачу и роняю слезы в Брахмапутру" (с)

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Три раза в неделю, часов в десять утра, под окнами управления стабильно раздается дружное "Кришна, Криша, харе Кришна". Если выглянуть в окно, то внизу увидишь идущих мимо здания человек десять с бритыми головами и в саронгах (независимо от времени года). В заявке, которую они каждую неделю подают в горисполком, сие официально называется "проведением воспевания Святых Имен Бога с целью привлечения внимания общественности к гармоничному образу жизни". Сегодня они не ходили, ибо Пасха, а вот вчера прошлись и своим пением сразу подняли мне настроение. Позитивные все-таки ребята - в стране может происходить любая фигня, а они все равно будут шествовать, воспевая две самые известные аватары Вишну, находясь в состоянии полной гармонии как с окружающим, так и со своим внутренним миром.
Всегда было интересно: а что, собственно, представляют собой их верования? Подозреваю, что, несмотря на использование имен Кришны и Рамы, от индуизма они столь же далеки, сколь Харьков от Бенареса =)

URL
22:38

TopHatTurtle

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
На Девианте внезапно отыскал художницу TopHatTurtle, изобразившую такого вот Бильбо, позитивного, как я не знаю что:


Bilbo Baggins by TopHatTurtle on DeviantArt

Нос и уши особенно позитивны =) Порылся по ее галерее, и обнаружил, что по Мартину она тоже рисует. Некоторые арты серьезны, а некоторые тоже позитивны, как я не знаю что. Ну вот Джейме Ланнистер, например:


Jamy Laneater by TopHatTurtle on DeviantArt

Или испуганная Дейенерис. Судя по всему, изображена в тот момент, когда впервые увидела кхала Дрого =)


Daenerys Targaryen by TopHatTurtle on DeviantArt

@темы: A Song of Ice and Fire, Ня, смерть!

URL
пятница, 18 апреля 2014
23:55 

Доступ к записи ограничен

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
23:51 

Доступ к записи ограничен

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
четверг, 17 апреля 2014
23:22

Новое слово в анатомии

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Я могу понять, когда авторы опечатываются или делают что-то не то со знаками препинания. Сам порою этим грешу, особенно когда накатывает "потный вал вдохновения" и стремишься записать мысли, пока они не разбежались. Бывает так, что автор очень хочет написать по вселенной, которой недавно проникся, и допускает ляпы с матчастью. Это тоже можно понять. Иногда авторы выдают что-то не то относительно вполне земных реалий. И это понять можно. Девушка, написавшая о своем персонаже, что "он взвел курок предохранителя", может не знать устройства пистолета. Фик вообще не про войну. Фик, ясное дело, про любовь.
Но когда в рассказе, написанном на русском языке, я встретил фразу "ее кадык судорожно дернулся", то понять этого не смог. Я знаю, что у женщин тоже есть выступ гортани, знаю =) Но для того, чтобы заметить его судорожные движения, он должен был быть каких-то уж совсем неженских размеров.
Нет, героиня, о которой так говорилось, не была представительницей нечеловеческой расы. Мутантом она тоже не была. И бетанским гермафродитом не была. За исключением кадыка - обычная дама. Может быть, автор просто никогда не обращал внимания на женские шеи? =)

@темы: Образец подлинной прозы

URL