среда, 23 июля 2014
00:04

"Bored of the Rings" и манихейское чувство вины

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
 Rotten Munin недавно напомнила про "Bored of the Rings" Генри Бэрда и Дугласа Кенни - созданную в шестьдесят лохматом году пародию на "Властелина Колец". Для тех, кто не читал (вдруг такие есть), скажу, что это такой литературный аналог всем известного перевода ПиДжеевской кинотрилогии от Гоблина, только юмор его рассчитан на англоязычную аудиторию и вызывает у нашего читателя разве что недоумение. "Там процентов сорок враждебного смеха и процентов тридцать не нашего" (с) Ильф и Петров.
На русский "Bored of the Rings" переводили дважды: безымянный переводчик издательства "Альтруист" в начале девяностых (этот вариант выходил под названием "Тошнит от колец") и С.Б. Ильин с А.В. Глебовской (этот вариант выходил в начале двухтысячных под названием "Пластилин колец", а с конца девяностых ходит по сети под названием "Холестерин колец"). Первый перевод - заунывный бред, второй местами все-таки смешной. Разница заключается в том, что большинство шуток оригинала построено на разнообразных каламбурах и игре слов. "Альтруист" просто перевел все в лоб, а Ильин с Глебовской подобрали русские аналоги. Но юмористическим шедевром книга все равно не стала - есть множество куда более талантливых толкиенистских стебов. А вот пародия на газетные рецензии, которая присутствует у Ильина и Глебовской, вышла на удивление неплохо. Знаете, наверное - иногда с целью рекламы на обложке книги или в самом ее начале публикуют выдержки из хвалебных рецензий?

Собственно, пародия на рецензии

Когда читаешь в интернетах отзывы о книгах/музыке/фильмах, порою можно наткнуться на что-то подобное вышеописанному. В частности, рецензии на музыкальные альбомы (почему-то в основном на блэкушные), написанные с оборотами в духе "манихейского чувства вины" или "экзистенциального и плеонастического" лет десять назад были весьма распостранены.

@темы: Nightfall in Middle-Earth

URL
вторник, 22 июля 2014
00:16 

Доступ к записи ограничен

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
воскресенье, 20 июля 2014
23:40

ФБ - визитка

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Прошу любить и жаловать. Визитка маленькой, но гордой команды "Тихоокеанского рубежа", в которой я имею честь состоять:

fandom Pacific Rim

На этой Фандомной битве я все же сделаю некоторый вклад в общее дело. Не такой уж весомый, но всяко больший, чем зимой.

@темы: In Battle

URL
23:30

Тодд Райан Уайт

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
На "Семи королевствах" не так давно выкладывали работы Тодда Райана Уайта, посвященные миру "Песни льда и огня". Они выполнены в очень своеобразной стилистике (Бриенна с нимбом - это как-то... странно, что ли), но лично мне понравились.

Пир стервятников. Бриенна:



Продолжение

@темы: A Song of Ice and Fire, Ня, смерть!

URL
суббота, 19 июля 2014
22:40

Повести о Дунке и Эгге. Присяжный рыцарь.

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.


(с) Aleee

Помимо войн за Железный трон, за объединение Семи Королевств или, напротив, за отделение от них, бывают на землях Вестероса и конфликты, о которых никогда не напишут в хрониках. А если и напишут, то пару строк, не более. Таких, как бесконечные разборки между Блэквудами и Бракенами, например. Или как спор из-за ручья между сиром Юстасом Осгри и леди Роанной Веббер по прозвищу Горячая Вдова.
Если в "Межевом рыцаре" с героями все было в общем-то понятно - вот, например, Бейелор Сломи Копье, он личность достойная, а вот Эйерион Яркое Пламя, он личность, мягко говоря, недостойная - то здесь фирменная ПЛиО-шная неоднозначность снова вступает в свои права. Роанна отводит воду с соседских полей, топит обидчиков во рву своего замка и совершает другие некрасивые поступки? Так ей волей-неволей приходится поддерживать репутацию железной леди, а не то окрестные лорды вмиг земли растащат и кто-нибудь из них ее силком в жены возьмет. У Юстаса Осгри, последнего в некогда славном роду, остались только воспоминания о прошлой жизни да безрадостная старость, почти все земли у него королевским указом отняли, а тут еще соседка обижает? Ну так пускай спасибо скажет, что Таргариены вообще оставили его в живых. За участие в гражданской войне на стороне узурпатора могли бы и голову с него снять.
Повесть радует тем, что стараниями Дунка конфликт все-таки удалось разрешить с минимальными потерями для обеих сторон, а обе враждовавших стороны еще и личное счастье нашли. Мартин и хэппи-энд? Мне это не приснилось? =)
И да, описание поединка в ручье превосходно в своей реалистичности, а рассказ о Восстании Черного Пламени просто превосходен. И Бринден Риверс, легендарнейшая личность, появился. Правда, пока что не лично. Кстати, если я правильно понял, то все бастарды Таргариенов носят фамилию Черное Пламя (Блэкфайр). Тогда почему он Риверс?

@темы: A Song of Ice and Fire

URL
00:00

"История Средиземья" - сделай сам, часть 2

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
В марте я писал о том, что благодаря умелым рукам  Venn. стал счастливым обладателем хэнд-мэйд "Утраченных сказаний". Но Лостами дело не ограничивается. Потому что с некоторых пор у меня есть еще "Неоконченные сказания" и "Устроение Средиземья", созданные все теми же умелыми руками Venn. =) И выглядят они вот так:



Еще шесть

@темы: Nightfall in Middle-Earth

URL
пятница, 18 июля 2014
00:21 

Доступ к записи ограничен

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
четверг, 17 июля 2014
23:55

Повести о Дунке и Эгге. Межевой рыцарь.

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.


(c) ohsono

До событий "Песни льда и пламени" как до луны, кровопролитной войной всех против всех и нашествием из-за Стены даже не пахнет, очередная зима только-только закончилась. Последний дракон умер много лет назад, но династия Таргариенов еще стоит незыблемо. Одним словом - те времена, которые герои основного цикла с полной уверенностью могли бы назвать старыми и добрыми.
Первая из повестей о Дунке и Эгге очень маленькая, поэтому и сюжет ее довольно-таки прост. Но при этом нельзя сказать, что предсказуем. Предсказуемым он был бы, если бы Дунк просто выиграл турнир, а Эг оказался обыкновенным мальчишкой-сиротой =)
Оба главных героя понравились сразу же и безоговорочно - уж что что, а характеры Мартину удаются на славу. Герои второстепенные, несомтря на то, что каждому из них отведено не так уж много места, тоже не выглядят картонными. Не все они вызывают симпатию, но все запоминаются. И царственный дом Таргариенов во всей своей красе и во всем своем многообразии, да. Зримая иллюстрация к тезису о том, что у них в роду рождаются либо очень достойные личности, либо столь же недостойные.
Описание судебного поединка - кульминационный момент во всей истории, и, наверное, самый сильный по описанию. Никакой нереалистичности, да. Дункан одолел Эйериона не потому, что старый Арлан ухитрился сделать из парня лучшего фехтовальщика Вестероса. Арлан и сам был не бог весть каким бойцом. Дунк победил за счет злости и бесценных навыков уличных драк, приобретенных в своем тяжелом детстве =)
Читать упоминания о хорошо знакомых благородных домах, их гербах и далеких предках героев ПЛиО было интересно и... приятно, что ли. Вот появляется, допустим, Лионель Баратеон, и ты понимаешь: а ведь это прапрадед Роберта, Станниса и Ренли. Живая связь времен, так сказать.
А принца Бейелора жаль =( Правильный он был рыцарь, все-таки.

@темы: A Song of Ice and Fire

URL
00:06

Иксфайлокомикс, части 11 и 12

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.


Что-то я подзабросил комиксовый десятый сезон "Секретных материалов", а, между тем, уже два выпуска вышло. Надо возобновлять чтение и рецензирование =)



У нас новая мифологическая многология под названием "Странники 2" и новый художник. Мэтью Доу Смит своей манерой напоминает Майкла Уолша, рисовавшего "Поверивших", но с лицами персонажей у него что-то совсем беда. МиС я едва опознал. Скалли особенно не повезло =(
Соскучились по зарубежным вояжам наших агентов? Вот вам Саудовская Аравия. Туда их судьба раньше никогда не забрасывала. Чем у нас примечательна Саудовская Аравия? Меккой, строгими мусульманскими законами, бескрайними песками и нефтяными месторождениями. Из всего вышеперечисленного здесь нет только Мекки. Зато есть исламские террористы. Не совсем понятно, откуда бы им взяться в спокойной на этот счет Аравии, ну да ладно. Террористы нападают на нефтяное месторождение, разрабатываемое американской компанией. В процессе нападения внезапно выясняется, что нефть - это совсем не нефть, а хорошо знакомое всем, кто смотрел "Икс-файлы", черное масло. То, которое black oil и инопланетная форма жизни. Горячий привет эпизоду "Vienen", да.
Поскольку при нападении террористов пострадали граждане США, Малдер и Скалли в компании своего нового начальника, замдиректора Моралес, отправятся в далекие пустыни Ближнего Востока. Там, по своему обыкновению, они начнут копать то, что не надо, заимеют неприятности с местными властями, едва не погибнут и снова столкнутся с исчезновением времени, которое сопровождает визиты наших братьев по разуму. Попутно Малдер встретит воскресшего Крайчека. Было бы странно, если бы создатели комикса не вернули его к жизни. Из сюжетно значимых покойников он один остался. Крайчек и сам неудоумевает, как ему удалось воскреснуть, но обстоятельно поговорить с Малдером на эту тему ему не удастся - явится звездный свет и заберет его высоко в небеса, а у Фокса на часах снова исчезнет несколько минут.
Несмотря на то, что МиС убедительно порекомендуют не соваться в пустыню, а возвращаться домой (хотя они почти ничего и не нарасследовали), они, естественно, в пустыню сунутся. За кадром в это время нам сообщат, что Моралес работает на Курильщика. Кто бы сомневался...
В пустыне Малдер чудом не попадет под неизвестно откуда взявшийся грузовик, снова понаблюдает явление звездного света, а потом обнаружит, что Скалли исчезла. Продолжение следует.
Учитывая, что до этого единственной историей, растянутой больше, чем на два выпуска, были стартовые "Поверившие", у меня появилось предчувствие, что комикс подходит к своему финалу. Одиннадцатого сезона вроде бы не анонсировали. В таком случае, нам предстоит узнать:
- окончание истории с аравийской нефтью;
- разгадку тайны с воскрешением кучи народу, так или иначе связанной с Консорциумом. Кто вернул из к жизни, зачем, и что они собой теперь представляют;
- что с Доггеттом и Рейс. Пропали без вести в прологах ко второму и третьему выпускам - и ни слова о них больше. Кроме упоминания о том, что их не нашли;
- куда делся Уильям и сыграет ли он какую-то роль в противодействии Колонизации;
- да, собственно, с самой Колонизацией тоже неплохо было бы разобраться. Раз уж на комикс возложена нелегкая задача закрытия мифологического гештальта.
Глядя на все это, даже думать боюсь, на сколько частей растянутся "Странники 2". Cоздатели, конечно, могут поместить все это в один-единственный финальный выпуск, где одним махом раскроют все тайны и всех найдут, но что-то мне подсказывает, что развязка у нас будет медленная и торжественная.

@темы: The truth is out there

URL
00:05

Отпуск кончился

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Работа встретила меня здоровенной баррикадой из мешков с песком на входе ("Зачем? Мы что, от кого-то в вестибюле отстреливаться будем? - Ну мало ли... Вдруг проверка какая приедет - а у нас баррикада. Оценят".), некоторыми кадровыми перестановками в родном подразделении, вытекающей из них внезапной перспективой в ближайшее время стать из просто инспектора старшим инспектором, и кучей бумажек. Ибо, как известно, степень эффективности работы сотрудника милиции определяется количеством производимой им макулатуры.
Как будто я никуда и не уходил.

@темы: И на первый взгляд как будто не видна

URL
среда, 16 июля 2014
00:01

Evenings on a Planet near the Eye of Terror

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Продолжаем генерировать идеи по WH 40k =)



Сюжет для имперского новогоднего мюзикла "Вечера на планете близ Ока Ужаса".
Храбрый сержант кадианской Внутренней Гвардии полюбил прекрасную кадианскую девушку и сделал ей предложение руки, сердца и лазгана. Но прекрасная кадианская девушка оказалась с характером, и ответила ухажеру, что выйдет за него замуж только после того, как он принесет ей туфельки, которые носит Видящая Тальдира с эльдарского мира-корабля Ультвэ. Пришлось сержанту отправляться в путь, оседлав так удачно явившегося из варпа демона...

@темы: Вархаммер, Я слышу голос овощей

URL
понедельник, 14 июля 2014
23:54

И все-таки я его посмотрел

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
"Трудно быть богом"
Россия, 2014
Режиссер А.Ю. Герман



Фильм "Трудно быть богом" Алексея Германа стал легендарным задолго до своего выхода. Снимался на протяжении семи лет, постпродакшен длился еще восемь. Режиссер умер, так и не успев закончить работу над озвучиванием, последние штрихи на картину наносили его супруга (она же соавтор сценария) и сын. Критики, видевшие черновую версию фильма на предварительных показах, с одной стороны называли фильм шедевром, с другой отмечали, что он крайне натуралистичен, жесток и вряд ли будет понят массовым зрителем. Имеющиеся в Сети рабочие материалы, а позже и трейлеры демонстрировали фирменную германовскую черно-белую гамму и атмосферу всепоглощающей мрачности.
Критики оказались правы. Когда фильм наконец-то вышел в широкий прокат, пошли совершенно полярные отзывы. Где-то девять из десяти смотревших яростно плевались, ругая картину за вольное обращение с первоисточником, невнятный сюжет, затянутость и отсутствие динамики, зашкаливающий натурализм и еще очень многое. Но один из десяти называл "Трудно быть богом" гениальным творением. То ли потому, что в самом деле проникся, то ли из желания показать, что "кино не для всех" доступно его пониманию.
В наших кинотеатрах фильм не шел (или мне так и не удалось его отыскать), так что я дождался появления его в интернетах. И еще до-о-олго ловил подходящее для просмотра настроение.
Что я увидел

@темы: Десятая муза

URL
11:17

Еще одно футбольное

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Финал получился ожидаемым - с напряженной борьбой, с нервами, без голевой феерии. И аргентинцы и немцы были хороши, но бундестим все-таки больше заслужил эту победу - из всех участников чемпионата они производили самое лучшее впечатление. В историческом плане тоже все довольно-таки закономерно: за последние двенадцать лет Германия имела реальные шансы выиграть каждый чемпионат, в котором принимала участие, но всякий раз останавливалась в шаге/двух шагах от титула. Вчера она до титула наконец-то дошла.

URL
воскресенье, 13 июля 2014
15:06 

Доступ к записи ограничен

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
14:22

Новые ПЧ

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
 Rotlaust Munin, добро пожаловать =) Учитывая вашу любовь к Северу - вместо традиционного чая пускай будет эль:



@темы: Under one flag

URL
00:00

Death Guard

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
В фандоме Вархаммера 40к мало кто любит Гвардию Смерти. Неудивительно - те, к кому дедушка Нургл питает особенно теплые чувства, всегда выделяются своей... гм... яркой, но несколько непривычной для неподготовленного человека внешностью =) А мне отчего-то этот легион нравится. Несущие, Альфа и Черный - тоже, но Чумные десантники все-таки больше. Наверное, из-за личности примарха - уж очень меня в свое время впечатлила история Мортариона.



"В служении великому Нурглу, я более не испытываю страха. Ибо под его тлетворным покровительством я стал тем, чего ранее более всего страшился: Смертью!".
Кульвейн Хестарий из Гвардии Смерти.


Я давным-давно хотел организовать небольшой дэсгардовский пикспам, и вот наконец-то собрался. Как известно, из всего XIV легиона в приличном обществе можно показывать только самого Мортариона, поэтому пусть он будет первым:



А остальные, начиная с Тифуса и капитана Гарро - под катом

@темы: Вархаммер

URL
суббота, 12 июля 2014
00:16

Флэшмоб очередной

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Давно у меня флэшмобов не было. Пусть будет вот такой персонажно-картиночный.

Я выдаю вам персонажа, с которым вы у меня ассоциируетесь, а вы целую неделю постите его фотки/картинки (одну или несколько) у себя в дневнике. Любому, кто попросит у вас в комментариях, выдаете персонажа, с которым ассоциируется у вас попросивший.

[J]no_free_names[/J] выдала мне Финарфина. Государь Арафинвэ - очень достойная кандидатура. Еще во время Смуты нолдор он понял, что ничем хорошим это не закончится, и в Средиземье не пошел. Зато пошел во время Войны Гнева =)

Финарфин

@темы: Флэшмобы

URL
пятница, 11 июля 2014
20:21

Redeemer Of Souls

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Judas Priest "Redeemer Of Souls"



Выход следующего за "Nostradamus" полноформатника Judas Priest какое-то время был под
большим вопросом: сначала ушел Кей Кей Даунинг, один из тех людей, без которых группу
практически невозможно было представить, потом музыканты объявили, что следующее мировое турне под красноречивым названием "Epitaph" будет последним в их карьере... Стоит ли удивляться, что металлическая общественность поспешила похоронить группу?
Но все оказалось не так печально: Гленн Типтон отыскал в пару себе молодого и перспективного гитариста Ричи Фолкнера, который очень даже неплохо вписался в коллектив, последнее турне, как пояснили "присты", вовсе не означало прекращения музыкальной деятельности, а вскоре и первые новости о работе над новым альбомом появились. Правда, ждать его пришлось долго - целых три года.
Если концепутальный "Nostradamus" стоял особняком на фоне других "пристовских" работ, а "Angel Of Retribution" был полон отсылок к их классике семидесятых, то на "Redeemer Of Souls" предостаточно моментов, вызывающих в памяти альбомы восьмидесятых (ну и бессмертный "Painkiller", конечно же, куда без него). Слушая, отмечаешь про себя: это на "Metal Gods" похоже, это на "Hell Patrol", это на "Touch Of Evil". Но это скорее радует. В конце концов, Хэлфорд и компания обещали хороший классический хэви-метал - Хэлфорд и компания нам его отгрузили с лихвой (сам альбом длится час, и бонус-диск с пятью песнями - еще двадцать минут). Такая большая продолжительность позволяет быть разнообразными - есть скорострельные боевики, есть вещи в темпе чуть выше среднего, есть баллады. Каждый найдет себе песен по вкусу. Эпиков, правда, нет =)
Хэлфорд, конечно, больше не демонстрирует чудес альпинизма своим голосом, ибо годы не те, но все равно подтверждает репутацию одного из лучших вокалистов металла, Типтон отлично сыгрался с Фолкнером, у Скотта Тревиса предостаточно разнообразных ритмов, и даже Хиллу, против обыкновения, дали себя проявить (в паре вещей бас очень даже лидирует). Звук и продюссирование - стоит ли говорить, что все сделано на высочайшем уровне?
В общем, любители хорошего хэви - слушайте и радуйтесь. Если "Redeemer Of Souls" все же станет последней работой Judas Priest, то их история будет завершена на достойной ноте.



@темы: Музыкальное

URL
00:10

Brave Companions, also known as the Bloody Mummers

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Раздел фан-клубов на форуме Семи королевств доступен только зарегистрированным пользователям, поэтому вместо ссылки выложу скрин. Ящитаю, сама идея и формулировки этого опроса поистине гениальны =)



Из всех вариантов ответа я, естественно, выбрал последний =)

@темы: A Song of Ice and Fire, Ня, смерть!

URL
четверг, 10 июля 2014
00:49 

Доступ к записи ограничен

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL