Валашский князь

Жизнь самого известного господаря Валахии и самого известного вампира в фанфикшене нелегка, если судить по этим цитатам из творчества молодых талантливых авторов =)

Фандом: Клуб Романтики.
Название: Жракула. История любви.

Вынужден вас огорчить, - доктор снял очки, - у вас бычий цепеш.

@музыка: Marduk "Dracul va domni din nou in Transilvania"

@темы: Образец подлинной прозы

---

ТГ-чятики

На пятом году использования Телеграма обнаружил, что в чат канала можно зайти не только через комментарии или поиск этого чата, но и по значку в профиле канала. Причем это самый очевидный и самый простой способ. О, сколько нам открытий чудных, так сказать =)

@темы: Компьютерные войны

---

Нарготронд

Эстетика Нарготронда от melianinarda.



...и твердыня эта получила название Нарготронд. Помогали Финроду в трудах его гномы Синих гор, и Финрод богато вознаградил их, ибо он вывез из Тириона больше сокровищ, нежели все другие правители нолдор. Тогда же сделано было для Финрода Ожерелье Гномов, Наугламир: самое прославленное из творений наугрим в Древние Дни. Бессчетные драгоценные камни из Валинора оправлены были в золото, и однако ж обладало ожерелье волшебным свойством: легко, точно льняная нить, покоилось оно на груди владельца и на любом сидело красиво и изящно.
Там, в Нарготронде, и обосновался Финрод, а с ним – многие его подданные. Гномы назвали короля на своем языке Фелагунд, Прорубающий Пещеры, и это имя носил он впредь до самой смерти. Но не первым поселился Финрод Фелагунд в пещерах близ реки Нарог: жили там и до него.

@темы: Nightfall in Middle-Earth, Ня, смерть!

---

По следам ночных прилетов

Утром проезжал мимо промзоны, по которой вчера в очередной раз ударили ракетами. После ночных прилетов и фейерверков я ожидал, что в тех местах, куда прилетело, будут сплошные руины, а весь район будет усеян осколками и разлетевшимися боеприпасами, которые не сдетонировали, но нет: с окрестными домами (ближайшие - метров сто до места прилета) все в порядке, даже окна целые. Заводам же повезло, как вы понимаете, гораздо меньше: какие-то цеха стоят без окон, без дверей, какие-то обрушились, какие-то выгорели.

@темы: Хроника текущих событий

---

Бабах в ночи

Полчаса назад прилетело раз пять с интервалом в пару минут туда же, куда днем. После последнего прилета началась вторичная детонация, и глухо фигачит до сих пор - как фейерверк или далекая канонада. Если боеприпасов в месте попадания много было, то они так до самого утра рваться могут.

@темы: Хроника текущих событий

---

Прилетело

Четыре прилёта час назад. Промзона километрах в трёх от меня, туда и прошлый раз (и еще энное количество раз до этого) летело. А я уже удивляться начал, что у нас целый месяц без единого бабаха.

@темы: Хроника текущих событий

---

Нейрозоология

Немного занимательных зоологических новостей от нейросети =)

В Твери задержали кота, который 8 лет имитировал пьяного собутыльника.

Собака мэра Тулы избрана главой общественного совета по благоустройству парков.

Тверской волк оказался съеден пингвинами.

Уфимский психоневролог признал себя креветкой и начал вести дневник.

@темы: Я слышу голос овощей

---

Сериальное

Наверное, из процедуралов (сериалов о том, как люди делают свою работу) два их вида - про полицейских и про врачей - будут существовать вечно. Или, во всяком случае, будут существовать столько же, сколько вообще проживут сериалы как жанр. Интересно зрителю, как преступников ловят и людей лечат, ничего не поделаешь =)

@темы: Десятая муза

---

"Ere ta blow stuff up!"

И еще к вопросу о неординарных находках переводчиков. У вархаммеровских орков есть такое подразделение - танкобои (в оригинале - tankbustas). Как нетрудно догадаться по названию, это противотанкисты. Колоритные зеленые парни, фигачащие вражескую бронетехнику из раккетниц (rokkit launcha) и обвешивающиеся в качестве трофеев запчастями с уничтоженных боевых машин.



Так вот, где-то в середине нулевых мне попадался переводной орочий кодекс (не помню, какая редакция, да это и неважно), в котором раздел, посвященный танкобоям, был озаглавлен следующим образом: "Мы охотники за удачей - танком цвета Ультрамарин" =)

@темы: Вархаммер

---

"Unholy Deification" и "Make Them Beg for Death"

Что Incantation, что Dying Fetus - коллективы, давным-давно нашедшие свой стиль, каким-либо экспериментам не подверженные, а потому о новых их релизах много и не скажешь =) Incantation по-прежнему нарезают свой дэс старой американской школы, не столько агрессивный, сколько мрачный, и местами граничащий с дэс-думом, Dying Fetus - злобную техничную брутальщину. Ничего принципиально нового ни у одних, ни у других, но весьма добротно.

Послушать

@темы: Музыкальное

---

JRRT по-шведски

За находку спасибо Chiora.
Оке Ольмарк, переводивший Толкина на шведский, и его сложные отношения со Средиземьем и лично Профессором, а потом с Кристофером - это просто фееричная история, по мотивам которой можно снять фильм в жанре комедии с элементами маразма =) Прочтите, не пожалеете.

dzen.ru/a/ZP3_L_dN3lX6dwz5

Ольмаркс был весьма большим фанатом Толкина. Он возглавлял шведское Толкиновское общество, и отметился почти во всех последующих переводах - "Фермер Джайлс из Хэма", "Приключения Тома Бомбадила" и многих других. В 1970 он даже выпустил "Сагу о Толкине", которую назвал первой биографией писателя, и которая ни в какое сравнение не идёт с биографией под авторством Карпентера. А в 1976 - "Толкиновский словарь", и всё, что нужно знать про эту книгу - это то, что он в ней сравнивал Диора, сына Берена и Лутиэн, с модельером Кристианом Диором, потому что, конечно же, Толкин так и задумывал, уж кому как не Ольмарксу это знать.

...

После смерти Толкина Ольмаркс решил издать книгу - о чём будет Сильмариллион? Естественно, что состояла бы она сплошь из его великих и однозначно правильных догадок без какой-либо работы с оригинальными рукописями. Но выход книги заблокировал Кристофер Толкин. По слухам, в 1974 году, через год после смерти Профессора, Ольмаркс ворвался в его дом, надеясь то ли подсмотреть, то ли утащить наброски Сильмариллиона. Никаких подтверждений этим слухам нет, но точно известно, что Ольмаркс общался с Кристофером на тему Сильмариллиона и его перевода, и они, мягко говоря, не договорились. В итоге после выхода "Сильмариллиона" в 1977 году, Кристофер отдал права на шведский перевод только при условии, что Ольмаркс не будет иметь к нему ни малейшего отношения ни в каком виде.

И у Ольмаркса сорвало башню. В 1978 он выпускает целый детектив "Наследие Толкина", в котором на двести страниц рассказывает, как плохой-злой Кристофер его третирует. А потом и вовсе начинает масштабную антитолкиновскую компанию, выступая в газетах и на радио с заявлениями типа "Толкин был паршивым писателем", "Толкиновские общества служат прикрытием для секс-оргий" и так далее.

@темы: Nightfall in Middle-Earth, Я слышу голос овощей

---

Истина по-прежнему где-то там

"Секретным материалам" стукнуло тридцать лет, и это кажется чем-то невероятным: для меня по субъективным ощущениям и основной сериал не так чтобы очень давно шел, и вторая полнометражка недавно вышла, ну а десятый и одиннадцатый сезоны вообще буквально вчера были. Но, поскольку это действительно так, с юбилеем, любимый сериал =)

@темы: The truth is out there

---

"As Gomorrah Burns"

Cryptopsy "As Gomorrah Burns"



Первое впечатление от нового Cryptopsy: какой-то абсолютный хаос даже по техно-дэсовым меркам. Второе впечатление, когда переслушаешь пару раз: в этом хаосе начинают проявляться интересные моменты. Фло Муньер со своими шизанутыми ритмами - он всегда на высоте барабанного мастерства, это понятно, но здесь и Мэт МакГэчи, который стал гораздо больше гроулить, чем скримить, показывает себя в лучшей форме за все годы пребывания в коллективе, и гитарные ходы цепляющие есть ("Ill Ender" и "Flayed the Swine" ними особенно богаты), "The Righteous Lost" - сплошная демонстрация басового мастерства, а "Obeisant" и "Praise the Filth" качают медленными проигрышами. Переслушаешь еще пару раз, и понимаешь: хаотичность кажущаяся, просто Криптопси, как обычно, засунули в свою музыку столько всего, что различить все ее фишки можно далеко не сразу. Зато, когда все-таки различаешь и проникаешься, понимаешь, что канадцы по-прежнему свое дело знают.
На что похоже из их предыдущего наследия? На предшествующую дилогию мини-альбомов "The Book Of Suffering" и на одноименный с группой полноформатник 2012 года, чуть меньше - на альбомы рубежа девяностых-двухтысячных с Майком ДиСальво на вокале, ну и отсылки к вечной классике "None So Vile" есть, куда ж без них. А вообще - это лучшая работа со времен прихода Мэта, и претендент на лучший дэсовый альбом года для меня.

Послушать

@темы: Музыкальное

---

Faces & Laces

Нецензурное, но абсолютно гениальное на вечную тему оригинальных решений переводчиков =)

Тынц

Хотя перевод, конечно, неточный: laces - это все-таки шнурки, а не обувь, но креативность в данном случае компенсирует неточность, мне кажется =)

@темы: Образец подлинной прозы, Я слышу голос овощей

---

Похолодало

Самый верный признак того, что наступили осенние дни, когда ночью и утром уже холодно, а днем еще жарко: на улице встречаются люди в забавных сочетаниях одежды из разных сезонов. Сегодня видел парня в кожаной куртке и шортах =)

---

Атрабет Финрод

В разговоре с Альре Сноу внезапно родилась фраза "воскресные проповеди Финрода Фелагунда". Моментально визуализировали это: приезжает государь Финдрод к людям из Дома Беора, и рассказывает им, что такое хорошо, а что такое плохо. Ну и, само собой, во время проповедей начинают происходить эльфийские чудеса. Хромые видят, слепые слышат, глухие ходят и так далее =)

@темы: Nightfall in Middle-Earth, Я слышу голос овощей

---

Фонари, часть 2

Вчерашнее включение фонарей привело к тому, что система, отвыкшая от таких нагрузок за полтора с лишним года, сказала "ква" и после полуночи во всем районе отрубилось электричество. Починили его часам к одиннадцати утра. Теперь всем интересно, будут ли повторять опыт с освещением сегодня вечером, и, если да, то не уронит ли это электричество опять =)

@темы: Хроника текущих событий

---

Фонари

На нашей улице и на соседних сегодня вечером зажглись фонари. Предыдущий раз они зажигались вечером 23 февраля 2022 года.
Интересно, долго ли они будут гореть: поздней осенью и зимой существует ненулевая вероятность новых блэкаутов даже без прилетов по подстанциям, и, если электричество снова станут экономить, то освещение на улицах без оживленного движения, конечно, отрубят.

@темы: Хроника текущих событий

---

ОМП

В шапке одной работы на Фикбуке увидел фразу "ОМП - следователь". Для меня эта аббревиатура всегда означала в первую очередь "оружие массового поражения", и я на несколько секунд завис, а потом вспомнил, что в контексте фикрайтерства ОМП - это оригинальный мужской персонаж. Потом подумал, что оружием массового поражения следователь тоже можеть быть =) Сюжет для черной криминальной комедии: следователь из столицы приезжает распутывать какое-нибудь загадочное убийство в маленький провинциальный городок. Через некоторое время, отчаявшись разобраться в хитросплетениях взаимоотношений местных жителей, он сажает под арест всех, кто мог иметь какое-то отношение к убийству (чтобы преступник точно не сбежал). Таких оказывается слишком много - едва ли не половина населения, жизнь городка парализована, и, хотя среди арестованных все же отыскивается убийца, следователя еще долго называют оружием массового поражения =)

@темы: И на первый взгляд как будто не видна, Я слышу голос овощей

---

"Нейромедуза"

Новая порция нейроновостей, соратники =)

Шведские ученые создали робота, который может есть снег.

Минтруд: женщины у нас умные и образованные, язык — иврит, ум — китайский.

Завершились масштабные учения «Внимание, паника!».

В Улан-Удэ пройдет акция «Поехали со мной, мы съедим тебя».

Жители Владимирской области оказались опаснее тюленей.

В Петербурге начнут чесаться феминистки. За полтора часа до конца света.

Почти всегда все начинается с рисования. К примеру, таково в реале распространенное заблуждение о том, что рисование не лечится.

В московском зоопарке напугали паука.

Фильм «Пятый элемент» оказался фейком!

Для того чтобы выжить, никогда не умирайте.

В Новосибирске состоится массовая драка между людьми и котами.

Две трети населения Земли оказались плоскими.

В Якутске пресечена охота на ведьм в рамках акции «Хочу жить». Служители церкви сожгли всех.

@темы: Я слышу голос овощей