"Ну что вы? К чему оскорбления? Уладим это как цивилизованные люди — жестокостью и бессмысленным насилием" (с) Уэнсдей, "Семейка Аддамс"

@темы: Ня, смерть!

---

Держа руку на пульсе

Мы тут привыкли стебаться над тем, что главные политические эксперты в любой стране мира - это таксисты, парикмахеры и рандомные люди из очереди в супермаркете, а, между тем, граждане, на первый взгляд совершенно далекие от политики по своему роду деятельности, порою демонстрируют, что держат руку на пульсе =) Например, утром по дороге на работу я прохожу мимо художественного музея, и два дворника, метущие тротуар возле него, две недели назад обсуждали, где сейчас находится Пригожин, дней десять назад - куда ветер понесет радиоактивное облако в случае повреждения Запорожской АЭС, а позавчера - итоги саммита НАТО в Вильнюсе. Так что люди в курсе медийной повестки дня, так сказать =)

@темы: Хроника текущих событий

---

Кончились патроны

Была во второй половине девяностых - начале двухтысячных серия компьютерных стратегий под названием Close Combat, посвященных Второй мировой и - редкий случай - не масштабным сражениям, а боевым действиям уровня "взвод-рота-батальон". Третья ее часть рассказывала исключительно о войне у нас, от Приграничных сражений до штурма Берлина (а еще в ней, помимо стандартного набора всех подобных игр "Битва за Москву - Сталинград - Курск - Польша - Берлин", был Корсунь-Шевченковский, где канонично присутствовала весенняя распутица во все поля).
Так вот, никакой официальной локализации "Close Combat III: The Russian Front" не существовало, но зато был пиратский перевод (по-моему, от известной в те годы конторы "Фаргус"), где три четверти текста явно делались программой-переводчиком. А программы-переводчики конца девяностых - они выдавали перлы, рядом с которыми нынешний Гугл-транслейт просто не угадывается =) Благодаря этому в рядах Красной армии присутствовала такая боевая единица как "партизаны-матершинники" (колоритно так, да), если вражеские солдаты пропадали из поля зрения ваших, те сообщали что "огонь потерянный адресата", ну а в случае, если боеприпасы у кого-то из бойцов были на исходе, он говорил, что "мы выполняемся низко на ammo" ("we're running low in ammo" в оригинале). Последняя фраза - до сих пор мой фаворит среди шедевров машинного перевода, и я вспоминаю ее каждый раз, когда в каком-нибудь фильме у героев заканчиваются патроны.

@музыка: Sodom "My Final Bullet"

@темы: Компьютерные войны, Образец подлинной прозы, The poetry of war

---

Первое впечатление

Роясь в старых рецензиях на Дарксайде, вспомнил: лет восемь назад там был один товарищ, убежденно доказывавший всем остальным пользователям сайта, что в истории дэс-метала не было, нет и не будет лучшей группы, чем Morta Skuld. Для тех, кому название ни о чем не говорит - это такой классический дэс американской школы; ближайшие аналогии - Obituary, Death рубежа восьмидесятых-девяностых, Morbid Angel той же эпохи или Vital Remains, если сделать их песни короче раза в полтора.



Коллектив по-своему неплохой, но типичный второй эшелон, на уровне разных Monstrosity, Baphomet, Brutality и иже с ними. Утверждать, что они круче, чем Cryptopsy, Entombed, Morbid Angel и Fear Factory вместе взятые, как это делал вышеуказанный товарищ - мягко говоря, странно. А потом в комментариях я увидел его высказывание о том, что первыми дэсовыми альбомами, которые он услышал в юности, были "The Bleeding" Каннибалов и "As Humanity Fades" Morta Skuld, причем второй нравился ему больше, и все понял. Кажется, в психологии это называют "синдромом утенка" - когда первое встреченное в какой-то области считаешь самым лучшим. Собственно, примерно по той же причине я люблю "Destroyer of Worlds", который стал для меня первым услышанным альбомом Bathory, хотя и понимаю прекрасно, что это далеко не лучшая работа Куортона =)

@темы: Музыкальное

---

Eichhórnia crássipes

Подолжаем нашу летнюю флору =) Расцвел водяной гиацинт - как всегда, в самую сильную жару.

@темы: Ня, смерть!

---

Любовь и дебилы

И не поспоришь ведь с неизвестным автором надписи на кирпичной стене. Все так =)

@темы: Я слышу голос овощей

---

Части речи

Прекрасная филологическая история, хотя и давняя =)

"Я застала потрясающую беседу двух великих старух. Одна — Надежда Януарьевна Рыкова, которая была великим переводчиком со старофранцузского и французского, ей мы обязаны классическим переводом "Опасных связей" Шодерло де Лакло, например.
Ей было на тот момент года 92.
Она жила в одной квартире с Софьей Викторовной Поляковой, выдающимся нашим византологом. Софья Викторовна была рядом с Надеждой Януарьевной молодуха.
И однажды я пришла к старухам и застала у них грандиозный скандал. Скандал бы посвящен тому, какая часть речи слово "х@як".
Надежда Януарьевна утверждала, что это звукоподражание — бац и х@як, это междометия и звукоподражание…
Софья Викторовна Полякова ей говорила: "Надя, вы выжили из ума, потому что это, безусловно, глагол! Он ей х@як по голове!".

(с) Авдотья Смирнова

После прочтения тоже задумался над этим вопросом. Пришел к выводу, что ответ варьируется в зависимости от контекста, и каждая из великих переводчиц была по-своему права =)

@темы: Образец подлинной прозы

---

Речные земли в июле

Еще немного июльских речных земель и их флоры, соратники.

Продолжение

Тропические дожди несколько уравновешивают тропическую же жару, поэтому все буйно растет и зеленеет =)

---

Cryptopsy

К релизам, ожидаемым в сентябре, добавился новый альбом Cryptopsy (наконец-то, спустя десять лет). И, судя по первому треку с него, это будет офигительно. Во всяком случае, Криптопси похожи на самих себя (мне здесь слышится привет из конца девяностых, времен "Whisper Supremacy" и "And Then You'll Beg"), а не на что-то постороннее и новомодное.



Кстати, а ритм-то у песни фанковый - даже попрыгать можно при желании =)

@темы: Музыкальное

---

Жарко

Уличный термометр днем уверенно показывает плюс тридцать, кошки полным составом переехали в сад и к дому приходят исключительно за завтраком и ужином, а периодические недолгие, но сильные дожди создают эффект бани: все, что пролилось, тут же испаряется. Перемещение по городу в такую погоду заставляет задуматься о том, что неплохо было бы раздобыть фременский дистикомб. Жаль, что до их изобретения еще несколько тысячелетий =)

---

Маленькое и пушистое

Году эдак в двенадцатом-тринадцатом, когда и интернеты были помедленнее, чем сейчас, и Скайп более глючным, у нас с товарищами была такая персонификация помех при голосовой связи - шуршунчики. Нечто мелкое, пушистое и грызущее сигнал при передаче =)
Так вот, как-то мне попалась такая милая картинка с солнечным хомяком, и Альре Сноу, увидев этого хомяка, тут же сказала: "Вот примерно так шуршунчики и выглядят" =)

@темы: Компьютерные войны, Ня, смерть!

---

Герои и еретики

Прекрасные черно-белые арты Михаила Савье с персонажами Ереси Хоруса. Злобно ухмыляющийся Эреб, одухотворенная Эуфратия Киилер и Малкадор в героическом финале своего долгого жизненного пути, когда ему пришлось на время занять Золотой Трон.

Продолжение

@темы: Вархаммер

---

Твиттер

Слушайте, други, а что там с Твиттером произошло? В чем суть нововведений, от которых всем резко поплохело, ну не считая того, что просмотр для незарегистрированных пользователей закрыли?
А я, пользуясь случаем, напоминаю, что Дайри по-прежнему лучшая (а)социальная сеть, когда в них все работает =)

@темы: Компьютерные войны

---

"The Storm Within"

Saturnus "The Storm Within"



Между "The Storm Within" и предыдущим альбомом Saturnus прошло целых одиннадцать лет. Но долгостроем или вымученным его назвать никак нельзя. Такое ощущение, что Сатурнус этих лет просто не заметили, и продолжили ровно с того же места, на котором когда-то остановились. Их фирменный тягучий (но при этом совершенно не грузящий и не занудный) дэс-дум, качающий, как морские волны на обложке, с сочным глубоким гроулом Тома Йенсена, с красивыми мелодиями и красивыми соло (в "Closing the Circle" особенно запоминающееся) и с неожиданным сюрпризом в виде почти что медитативной вещи "Even Tide", представляющей собой сначала декламацию, а затем чистое пение под спокойное фортепиано.

@темы: Музыкальное

---

Металлическая осень

А сентябрь, я гляжу, обещает быть урожайным на разную экстремальщину: новый Marduk, новый Shining, новый Cannibal Corpse, и наверняка что-то еще у коллективов рангом поменьше выйдет. Ну и чуть раньше, в августе, будет новый Kataklysm и новая Crypta.

@музыка: Marduk "Blood Of The Funeral"

@темы: Музыкальное

---

Здравомыслие - удел слабаков

К вопросу о шизоинсайдах и шизоаналитике. Явление это очень давнее, я впервые увидел его даже до времен расцвета старого ЖЖ, еще на форумах начала двухтысячных. Если там был раздел для разговоров на общественно-политические темы, то вышеупомянутое непременно в нем присутствовало. И мне всегда было интересно: они ведь появляются потому, что спрос рождает предложение; если бы у блогеров, регулярно вещающих всякую ахинею со ссылкой на "свои источники в Ми-6/Моссаде/ЦРУ/ФСБ/еще где-нибудь" не было аудитории, они бы не вещали (ну, исключая совсем уж поехавших мозгами, которые пишут по принципу "сам шучу - сам смеюсь", без оглядки на то, станет ли кто-либо это читать). Вот кто аудитория таких авторов?

@темы: Хроника текущих событий

---

"Нейромедуза"

Конечно, нейросети становится все труднее конкурировать с реальными новостными заголовками, но она не сдается =)

Ученые научились создавать беспилотных алкоголиков.

В Петербурге на улице Ленина зафиксирована странная активность гомосексуалистов.

Яндекс запустил сервис для путешествия пьяным.

Каждое утро я просыпаюсь с ощущением, что я — вне времени. Все вокруг умирают. Все, кроме меня.

Чувствуете себя огурцами? Нет? Поздравляю!

Пятеро школьников Эстонии танцевали в лесу со свиньями.

В Большом адронном коллайдере нашли кокаин.

В Литве произошел массовый секс с арбузами.

Собчак призвала бить женщин за отказ петь песни Шуфутинского.

Власти Петербурга запретили горожанам думать о вечном.

Физики научились превращать камни в кашу.

В Москве обнаружена тайная школа для обучения дятлов.

Мэрия Екатеринбурга разрешила своим гражданам кормить кошек беконами.

Доказана бессмысленность существования Вселенной.

Название второй части "Мстителей": "Крестный Отец: Брат-искуситель" не понравилось известному актеру Андрею Тарковскому.

@темы: Я слышу голос овощей

---

Блэк-металлические беседы, часть 3: Les Legions Noires

Прежде чем говорить непосредственно о Черных Легионах, стоит сказать два слова о таком явлении, как блэк-металлические сообщества, существовавшие в начале-середине девяностых. С ними все просто: есть компания музыкантов из нескольких блэкушных групп, связанных между собой личной дружбой, они играют плюс-минус в одной стилистике, участвуют в записях альбомов друг друга, выпускают совместные сборники - такой своего рода аналог творческих объединений писателей или режиссеров. Существовали они от пары лет до десятилетия, а затем либо творческие пути участников расходились в разные стороны, либо большинство музыкантов просто утрачивало энтузиазм и из нескольких групп оставалась одна. Самое известное подобное сообщество - The Inner Black Circle Of Norway (Mayhem, Burzum, Emperor, Darkthrone, Immortal, Thorns и Enslaved), но были еще и австрийцы Austrian Black Metal Syndicate (Abigor, Summoning, Pazuzu и еще с полдюжины менее известных команд), и немцы German Black Metal Horde (Frost, Obsidian, Sadorass, Seeds Of Hate и еще пара коллективов), и японцы AAAA (Arkha Sva, Ahpdegma, Agnus Dei, Avsolutiized), и русский BlazeBirth Hall (Branikald, Forest, Ravendark, Rundagor), и украинский Slavonic Black Brotherhood (Nokturnal Mortum, Lucifugum, Astrofaes). И, собственно, французские Les Legions Noires, Черные Легионы.
Les Legions Noires - это шесть музыкантов из Бреста, регион Бретань на северо-западе Франции, делавшие четыре основных группы и полтора десятка побочных проектов в стиле наисырейшего блэка и минималистичного эмбиента. Труднопроизносимые псевдонимы оставлю латиницей, потому что как правильно их транслитерировать - наверное, знают только они сами.
Итак, действующие лица и исполнители:
Vordb Dreagvor Uezeerb, основная группа - Belketre;
Lord Beleth’Rim, основная группа – Torgeist;
Aakon Keetreh, основная группа – Belketre;
Meynach, основная группа – Mutiilation;
Wlad, основная группа – Vlad Tepes;
Vorlok, основная группа – Vlad Tepes.
Из целой тучи побочных проектов стоит упомянуть эмбиентные Aakon Keetreh, Amaka Hahina и Moevot, и блэковый Brenoritvrezorkre.
Вы, наверняка уже заценили мозголомные псевдонимы и названия, и у вас возник логичный вопрос, на каком языке они вообще песни писали? Частично на английском, частично (это касается Belketre и других проектов, в которых отметился Vordb) на придуманном самими "Легионами" языке под названием Глоатре; он представляет собой французские/бретонские слова с рандомно расставленными дополнительными буквами и диакритическими знаками латинского алфавита =)
С музыкальной точки зрения металлическая сторона Les Legions Noires - это классический андеграундный блэк первой половины девяностых; Vlad Tepes похожи на Bathory времен первых трех альбомов, остальные - на то, что чуть раньше "Легионов" делали норвежцы и финны.
Эмбиентные проекты крайне минималистичны: синтезатор или гитара играет буквально пару-тройку нот, поверх которых идут разные хрипения-шипения или стенания. Ближайшие аналогии - если вы слышали эмбиентно-нойзовые альбомы Abruptum или мексиканцев Funereal Moon, то это что-то похожее. Местами звучит пугающе, особенно если слушать ночью и в одиночестве.
При этом важно учитывать такой момент: "Легионы" занимались творчеством сугубо для себя и ближайших товарищей, не предполагая ни какого-либо коммерческого успеха, ни выхода на широкую аудиторию, а потому почти все их наследие - это записи, делавшиеся сугубо в домашних условиях, и качество звука их варьируется от просто сырого до абсолютно чудовищного и негуманного по отношению к среднестатистическому слушателю. Лучше других дела с этим обстоят у Vlad Tepes и Mutiilation, но все равно, по сравнению с ними Darkthrone времен "Transilvanian Hunger" - просто эталон качества.
Однако при всем этом подвальном звучании, в Les Legions Noires все равно есть то, что делает их непохожими на коллег по цеху: та самая пресловутая атмосфера, которую руками не пощупаешь и буквами не опишешь. Сырого андеграундного блэка на свете предостаточно, а таких, как они, больше нет.
Для того, чтобы составить представление о "Легионах", не надо пытаться сразу переслушать все великое множество демок великого множества проектов. Стоит послушать два сплита - "March to the Black Holocaust" (Vlad Tepes и Belketre), "Black Legions Metal" (Vlad Tepes и Torgeist), и дебютный альбом Mutiilation, "Vampires of Black Imperial Blood". Таким образом вы познакомитесь со всеми четырьмя ключевыми группами и поймете, хочется ли вам углубляться дальше.



Как и у большинства других блэк-металлических сообществ, век Les Legions Noires был недолог: играли они с 1993 по 1997 годы. Потом большинство участников, и до этого не очень-то публичные, совсем ушли в тень. Остался только Meynach со своим Mutiilation, двинувшийся в сторону депрессив-блэка а-ля Xasthur, да Vordb лет восемь назад внезапно оживил Belkètre. Ну а отложенная популярность внезапно догнала "Легионы" в середине нулевых, когда лейблы (в первую очередь французский Drakkar Productions) вспомнили о них и начали издавать все, что они записали. Причем некоторое время эта популярность была нездоровой - ушлые товарищи на ее фоне даже начали лепить фейки и выкладывать в Инет несуществуюшие альбомы несуществующих "легионовских" проектов.

@темы: Музыкальное

---

"1977"

Sirenia "1977"



Мортен Веланд, лидер Sirenia, назвал новый альбом по году своего рождения, но его названием вполне себе могла бы стать и другая дата - 2007 (почти как в многочисленных мемах на тему "верните мне мой две тысячи седьмой", да). Потому что именно тогда Сирения записала "Nine Destinies and a Downfall", сделав зигзаг от симфо-готики в сторону жанра, который обычно называют металлической дискотекой. "1977" - это точно такой же зигзаг, и, если говорить кратко, то его можно охарактеризовать как "Roxette с тяжелыми гитарами".
Но, что самое интересное, эта металлическая дискотека слушается куда лучше и живее, чем добрая половина работ, выпущеных Сиренией за последнее десятилетие. Все они лично у меня оставляли примерно такое впечатление: ну да, пафосно, красиво, симфонично, очередная вокалистка хорошо поет, но попытайся через пару дней после прослушивания вспомнить хоть какую-то мелодию или песню - не вспомнишь. Здесь же большинство песен вполне себе запоминающиеся, а стартовые "Deadlight" и "Wintry Heart" - даже хиты, причем в самом что ни на есть эстрадном значении этого слова, с приставучими мелодиями в припеве =) Да и вообще, чего-чего, а хороших мелодий здесь в избытке. И голос у Эммануэль Золдан, нынешней фронтвумен Сирении, очень приятный.

Послушать

Кстати, о металлической дискотеке =) Уже на втором альбоме подряд Sirenia делает кавер на старые дискотечные хиты. В прошлый раз был "Voyage, voyage" Desireless, теперь - "Twist in My Sobriety" Таниты Тикарам.

@темы: Музыкальное

---

А вообще надо возвращаться к музыкальным обзорам =) Закончить наконец давно задуманную третью часть блэк-металлических чтений, про Черные Легионы, и написать про новые альбомы Sirenia (спойлер: металлическая дискотека удается Мортену куда лучше, чем стандартный симфо-готик) и Saturnus (спойлер: настоящим мастерам дума даже пауза в одиннадцать лет между альбомами не помеха).

@темы: Музыкальное