Ночь Сказок

Я не то чтобы очень большой поклонник "Дома, в котором...": в свое время прочел его не без удовольствия, авторский язык, проработка мира и персонажей мне понравились, а атмосфера неотвратимо подступающего кобздеца, начинающаяся где-то после двух третей книги - нет, ну и в целом, такой вид эскапизма мне не близок. Но вот этот арт с Ночью Сказок от illustoryart настолько красив, что я не мог его не утащить =)



Каждый сам выбирает себе Дом. Мы делаем его интересным или скучным, а потом уже он меняет нас.

@темы: Ня, смерть!

---

Departure from the mortals

Погода за окном уже который день демонстрирует все свое зимнее многообразие: и метель с околонулевой видимостью, и ветер, который, как у Башни Rowan, "рвет черепицу с моей и так-то нетвердой крыши", и оттепель, когда под ногами все течет, все меняется хлюпает, и сменяющий ее гололед. В сочетании с неизбежным, ежегодным и крайне нелюбимым мною постпраздничным авралом на работе (разгребемся, как обычно, только к концу января) это вызывает сильнейшее желание послать на [...] буквально все (а возможно даже послать все к [...] или послать все в [...]), удалиться куда-нибудь в тайгу или горы и посвятить ближайшую пару лет размышлениям о вечном =) Останавливает только понимание того, что в случае реализации этого желания, буквально через месяц я смертельно затоскую по привычному ритму жизни =)

@темы: Soulside journey

---

Михаил Савье, тем временем, продолжает рисовать шикарнейших Повелителей Ночи =)

@темы: Вархаммер

---

Старый новый год

C наступающим Старым новым годом вас, соратники =) Несмотря на то, что это ни разу не выходной день, и вообще праздник-оксюморон, его многие любят, и я не исключение. Как-никак, это ещё новогодние праздники, своего рода их последняя глава. Ну и примерно к этому дню у нас наступает настоящая новогодняя погода. Таким образом, наша природа живёт по юлианскому календарю =)

---

"На помине Финнеганов"

Пишут, что накануне нового года вышел в печатном виде перевод "Finnegans Wake" Джойса от Андрея Рене - грандиозный труд, продолжавшийся с 2016 года. Джойса я люблю, а "Поминки по Финнегану" заинтриговали меня еще лет десять назад, когда я впервые читал "Улисса", и в комментариях встретил упоминание об этом романе как о вещи, которую крайне сложно читать и практически невозможно перевести, поэтому за работой Рене следил практически с самого начала: он выкладывал новые главы на "Самиздате" по мере продвижения. При прочтении, конечно, мозги запросто могут вскипеть и очень даже выкипеть, но мне необъяснимо нравятся такие литературные ребусы.
Соглашусь с автором твита по первой ссылке: перевести эту махину, написанную в стиле "поток сознания", подобрав русские аналоги всем смысловым, ассоциативными и лингвистическим играм Джойса, а попутно еще написать комментарии с обоснованием своих переводческих решений и расшифровкой авторской символики - подвиг сродни доказательству теоремы Ферма, только в литературе.
P.S. Самое интересное, что "Поминки по Финнегану" в шестидесятые годы ухитрились еще и экранизировать. Это уже совсем за гранью возможного, но это факт =)

---

Ficbook under attack

Фикбук жалуется на DDoS-атаки. Собственно, по тому, что еще перед новым годом при заходе на ФБ пользователей просили подождать пару секунд, пока сервис Cloudflare проверил, не атакуют ли сайт именно с вашего адреса, можно было догадаться, что им кто-то досаждает. Но, тщорд побери, кому понадобилось ДДоСить Фикбук, еще и на протяжении нескольких недель? Пользователи с тонким литературным вкусом скооперировались, чтобы уничтожить ФБ, потому что тонны тамошней макулатуры оскорбляют их эстетические чувства? Или скооперировались юные авторы, чью макулатуру либо удалили злые фикбучные админы, либо раскритиковали злые фикбучные читатели? =)

@темы: Компьютерные войны

---

Время - песок

Прошлый год пролетел с такой скоростью, что я едва успел проводить его недоуменным взглядом: куда целый 2021 делся-то? С нынешним, похоже, будет примерно то же самое: как десятое число? Буквально вчера новый год был же!
И вообще, регулярно ловлю себя на мысли, что для меня и 2011 - это практически недавно, и 2006 - не так уж давно.

@темы: Soulside journey

---

InNeural

Вы будете смеяться, но здесь какой-то энтузиаст в самом деле переводит избранные твиты "Нейромедузы" на английский =) Получается не менее зубодробительно, чем в оригинале.

For those who have no clue: Kurt Cobain and Dmitry Medvedev are the same person.

Pluto has erupted!

There are not enough realities in Russia: there are too many of them.

Every night you eat yourself.

Europe must finish its existence.

Weather perversions have started in Kiev.

Citizens of St. Petersburg can become superheroes.

@темы: Образец подлинной прозы, Я слышу голос овощей

---

Hell's Gate

К вопросу о новостях из Средней Азии. Апокалипсис, похоже, отменяется если не вообще, то, по крайне мере, в ближайшее время. Потому что:



На самом деле, это газовый кратер, который горит уже пятьдесят с лишним лет. Но согласитесь: если этого не знать, то заголовок выглядит впечатляюще =) Впрочем, еще покойный Ниязов aka Туркменбаши приучил весь мир к тому, что президент Туркмении - это по уровню крутости почти как падишах-император из "Дюны", он еще и не такое приказать может.

@темы: Образец подлинной прозы

---

Железо снаружи, железо внутри

Ранняя вархаммеровская литература по сорок первому тысячелетию была гораздо богаче яркими персонажами-лоялистами (матерые космодесантнища Рагнар и Уриэль Вентрис до сих пор в сердцах фэнов), чем яркими персонажами-еретиками. Одно из немногих исключений, хаосит, который запомнился народу еще с тех лет - это Хонсю из макниловского цикла про Железных Воинов.



(c) Stefan Kopinski

@темы: Вархаммер

---

Рождество

Несмотря на не самые праздничные новости и "напряженный информационный фон" (с), с наступающим Рождеством вас, соратники. Пусть волшебство этой ночи поможет исполниться желаниям, которые вы сегодня загадаете =)

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

I have become that which I once feared

По различным Ваха-пабликам и сообществам с конца нулевых гуляет такая цитата:

"В объятиях великого Нургла я больше не испытываю страха, ибо через Его болезнетворное благословение я стал тем, чего боялся больше всего: Смертью".

Кульвейн Хестарий, Гвардия Смерти

Недавно, встретив эту цитату в очередной раз, я задумался над тем, а кто, собственно, такой этот Кульвейн Хестарий, и откуда взято это его высказывание? Недолгие поиски привели меня к английскому оригиналу:

"In the embrace of great Nurgle, I am no longer afraid, for with His pestilential favour I have become that which I once feared: Death".

Kulvain Hestarius of the Death Guard

А вот личность самого Хестария так и осталась загадкой. Потому что единственное его упоминание в бэке - кодекс хаосмаринов четвертой редакции (2007 год), где, собственно, и приведена вышеуказанная цитата. Так что можно фантазировать и домысливать, сколько угодно =)

@темы: Вархаммер

---

JRRT

Все началось с этой небольшой статьи из "Огонька" за июнь 1996 года, которая попалась мне на глаза спустя пару лет после выхода, и которая вызывала у меня нешуточный интерес: что же это за писатель такой, если придуманный им мир ТАК вставляет людей? =) Потом были "Хоббит" и свежее переиздание ВК в КистяМуровском переводе с иллюстрациями от Лео Хао, непростая история знакомства с "Сильмариллионом", и многое другое, главное из которого - Арда для меня была и остается самым долгоживущим из фандомов, и самой любимой из вымышленных вселенных.
С днем рождения, Профессор. Спасибо Вам за ее создание.

@темы: Nightfall in Middle-Earth

---

"Реки до марта скованы льдом..."

Сегодняшние заморозки превратили все, растаявшее вчера, либо в лед, либо в ледяную кашу, и прохожие на улицах буквально ходят по тонкому льду =)
Зато можно фотографировать скованную льдом реку - с переменчивой погодой и частыми оттепелями нынешней зимой это довольно-таки редкое зрелище.

---

"Живой огонек"

Давно обратил внимание на такой забавный факт: люди, которые накануне нового года посредством соцсетей гордо заявляют о том, что чувство прекрасного не позволяет им смотреть новогодние огоньки по ТВ, потом на протяжении нескольких дней после наступления нового года обсуждают, кто из эстрадных звезд что спел на этих огоньках =)
Ну а я минувшей ночью извлек определенную пользу из того, что на период пандемии концертная жизнь частично переместилась в онлайн: традиционный новогодний концерт Арии, который отличается повышенным содержанием стеба и угара, в этом году тоже был онлайновым.

@темы: Музыкальное

---

Первое января

Наверное, никогда город не бывает таким тихим и безлюдным, как утром первого января. Особенно когда на улице оттепель, ледяной дождь и вообще нелетная погода, которая оставляет дома даже тех, кто еще продолжает праздновать.

---

Предновогоднее

Уходящий год пролетел так быстро, что, честно говоря, я его особо и не заметил. По субъективным ощущениям - какой-то очень затянувшийся постскриптум к 2020, который лучше всего характеризует известная библейская цитата "что делалось, то и будет делаться, и нет ничего нового под солнцем": начиная от продолжающихся в мировом масштабе пандемийных дел, и заканчивая отсутствием каких-либо радикальных перемен в профессиональной деятельности, личной жизни и отношениях с окружающими. Хотя в том, что касается отношений с окружающими, это скорее радует, чем удручает: резких кульбитов и головокружительных поворотов за предыдущие года три мне хватило с головой; уж лучше без них. Чего хочется пожелать всем нам, соратники? Исходя из вышенаписанного - пускай в будущем году в жизни каждого из нас произойдут какие-то изменения, которые нас обрадуют, и нас посетит то самое новое счастье, которое должно приходить вместе с новым годом =)



Предновогодний Therion в больших количествах оказал на меня весьма своеобразный эффект - поймал себя на мысли, что мне хочется пафосно петь хором Поэтому вместо Кристофера Йонссона сотоварищи сегодня слушаем праздничную Тарью =)



Всех с наступающим новым годом, друзья =)

---

Куда бы загрузить картинку

Хостинг Wampi.ru сегодня внезапно устроил сеанс одновременной игры в ящик картинкам, которые в течение последних нескольких лет я грузил на него. Если его так и не починят, это, конечно, будет зело печально, хотя и предсказуемо: фотохостинги - они, к сожалению, вообще бренны. В поисках альтернативы, попробовал оживить свой аккаунт на Имгуре, заброшенный четыре года назад из-за того, что сей сайт в один прекрасный день перестал грузить мои изображения, причем с любого устройства. Как оказалось, за четыре года там что-то встало на место =) Поэтому вот вам праздничный космодесантник, нарисованный Ильей Гуренко, с нового-старого Имгура.

@темы: Компьютерные войны, Вархаммер