У автора "Москвы и москвичей" Владимира Алексеевича Гиляровского есть замечательный рассказ под названием "Грамотеи". Он представляет собой подборку цитат из дневника некоего земского начальника, на рубеже XIX-XX веков коллекционировавшего разнообразные перлы, найденные им в прошениях, докладных записках, жалобах, решениях волостных судов и тому подобных документах ("cыновья по нравоучению своей матери начали душить меня", "умственные способности имеет совсем тупые", "прошу привлечь за нанесение как моему дому, так и семейству нарицательного оскорбления" и еще много в таком же духе).
С тех пор прошло сто с лишним лет, а грамотность населения (особенно его, так сказать, "низов"), несмотря на всеобщее среднее образование, осталась примерно на том же уровне. Во всяком случае, в заявлениях, с которыми некоторые граждане обращаются в органы, и объяснениях, которые они прилагают к этим заявлениям, по-прежнему много прекрасного. Орфография и пунктуация, естественно, авторские.
Собственно, народное творчество 04.09.2013 я решил поити одохнуть прогулявался по превокзальной площади гуляя по улице Конева дышал свежим ночным воздухом решил зайти в кафе выпить Нимного алкогольных напитков которое расположено по улице Полтавский шлях я выпил алкоголя посмотрев на время я решил пойти домой спать к своему другу Максиму полных конкретных данных мне ниизвесно проживающего на улице Чеботарской где конкретно знаю только визуально. Выйдя из кафе я направился в сторону дома моего друга и обнаружил отсутствие моего телефона в тот момент мне нужно было зделать телефонный звонок где и при каких обстоятельствах мог пропасть мой телефон мне неизвесно более по данному факту добавить нечего написано собственноручно верно.
Мы сней не ладили потому что она привела в дом своего ухожора.
Место работы: не работаю
Должность: сапожник
Прошу органы милиции принять меры к розыску моей барсетки отсутствие которой я выяснил на кругу трамвая ЮЖД. Где и при каких обстоятельствах потерял пояснить немогу. Собственно ручно написано верно и правильно.
Проходя по улице я подвернул ногу повридив при этом палец из зачего упал и ударился ухом об асфальт.
...ударила меня рукой пощечину неоднократно.
Место жительства: ул. Верхне Геевская (улица на самом деле называется Верхнегиевской).
Насегодня в мой адрис существует угроза жызни килеры часто появляюца в моем падезде это примерно рибята лет трдцати пяти высокава роста дважды наминя было пакушение. Я прашу вас прислать камне следователа катораму я излажу во что мне известно