"Русский портал X-Files" снова начал выкладывать иксфайлокомиксы. Перевод десятого комиксового сезона Джо Харриса так и не закончили, одиннадцатый даже не начинали - судя по всему, когда появился новый сезон сериала, интерес переводчиков к ним иссяк. Читали-то их главным образом потому, что на момент выхода это был единственный официальный постканон.
Зато перевели кое-что другое, даже более любопытное =) Два из четырех выпусков преканонного комикса "X-Files Origin". И выложили AU-спецвыпуск из серии "Deviations". Без перевода, но моего знания английского хватило на то, чтобы прочесть и понять его.
"Deviations. The X-Files: Time And Beign" У издательства IDW, выпускающего комиксы по "Секретным материалам", есть серия под названием "Deviations" - альтернативные варианты развития событий в той или иной вселенной. Без развертывания большого AU-сюжета, просто один выпуск, авторы которого фантазируют на тему "что было бы, если бы...". Ранее у них выходили такие комиксы по "Охотникам за привидениями", "Черепашки-ниндзя", "Трансформерам", а в этом году и до "Икс-файлов" добрались. Икс-файловский выпуск называется "Время и бытие". Эпизод из седьмого сезона, в котором завершается сюжетная линия Саманты, все помнят? Помните, что он назывался "Бытие и время"? Параллель проведена не зря =)
ПродолжениеИтак, 6 марта 1992 года. ключевой день для мифологии СМ. Молодой и перспективный агент ФБР Дана Скалли получает назначение в отдел "Секретные материалы", состоящий из одного-единственного человека - агента... Саманты Малдер. Офис в подвале, репутация человека не от мира сего и прозвище "Spooky", плакат "I Want To Believe" на стене, потолок, утыканный карандашами - все неизменно и канонично, вот только вместо Фокса его сестра =) Небольшого объема комикса, конечно, не хватило бы на то, чтобы уместить в него полноценное расследование, поэтому оно здесь чисто символическое: Саманта сообщает Дане о серии загададочных исчезновений подростков, агенты едут опрашивать их родственников, а затем Саманта привозит новую напарницу в заброшенный дом Малдеров на Виноградниках Марты, где рассказывает свою историю. Как нетрудно догадаться, девятнадцать лет назад ее брат Фокс бесследно исчез при загадочных обстоятельствах, поиски ничего не дали, и Саманта, желая отыскать брата, пошла работать в ФБР, где ее внимание привлекли нераскрытые дела, связанные со всяческой паранормальщиной. Затем девушки увидят, что за ними кто-то наблюдает, попытаются этого кого-то догнать, но безуспешно. Им останется только присесть на бревно и продолжить разговор, в ходе которого Саманта скажет, что ей определенно нравится работать с Даной. Следивший, убежав от преследовательниц, сядет в машину к хорошо знакомому нам человеку-с-сигаретой, снимет капюшон, и окажется Фоксом Малдером =) В общем, очень открытый финал, большой простор для дальнейшего развития истории. Даже жаль, что выпуск этот единичный, не предполагающий продолжения. Но в качестве одноразового эксперимента тоже смотрится неплохо. Параллели очень радуют, и агент ФБР из Саманты вышел на славу - каноничному брату бы понравилось =) "Время и бытие" рисовали Елена Касагранде и Сильвия Калифан, раскрашивала Ареанна Флореан. Все три ранее отметились в десятом комиксовом сезоне ("Host" - выпуск, посвященный возвращению человека-червя), у них красочный приятный стиль, и персонажи похожи на себя.
"X-Files Origin"
"X-Files Origin" - истории из жизни юного Малдера и юной Скалли. Нет, они не успели познакомиться за много лет до встречи в ФБР, и им никто не стирал память, как в иных преканонных фиках =) Обоим героям здесь по тринадцать лет, юный Малдер читает умные книги, живо интересуется всякими необъяснимыми явлениями, тяжело переживает разлад между родителями и желает во что бы то ни стало отыскать пропавшую сестру. Юная Скалли переезжает в Сан-Диего следом за очередным назначением отца и пытается освоиться на новом месте. Поскольку это только два выпуска из четырех, оба заканчиваются на самом интересном месте. Малдер с друзьями под покровом ночи отправляется смотреть на НЛО, а Скалли узнает, что учитель ее воскресной школы убит, и обстоятельства его смерти весьма странны. Но здесь интересен не столько сюжет, сколько сама возможность посмотреть на МиС-подростков. Оба невыносимо прекрасны, и в обоих уже в полный рост видны черты их будущих зрелых характеров =) Над этими комиксами работали Корин Хауэлл и Моника Кубина. У них тоже достаточно красочный и приятный стиль, без каких-либо экспериментов, а взрослые герои угадываются в юных героях без труда.