В нынешние времена всеобщего и катастрофического падения грамотности, особенно при общении в Сети, уже никого не удивишь перлами вроде "нет в оприоре", "осестентом" или "освальтом". И исходные слова в них опознаются довольно-таки легко =) Но когда в одном посте мне встретилось слово "кокието", я сначала подумал, что это нечто японское, скорее всего - какая-нибудь еда =)