Дочитав "Берена и Лютиэн", задумался над тем, сколько в поэтической "Лейтиан" прекрасных деталей, которые не поместились в краткий пересказ "Сильмариллиона". Например, момент, когда Берен и Лютиэн в обличье волколака и летучей мыши спят у подножья Тангородрима перед последним и решительным броском в Ангбанд, и им обоим снится Дориат. Или описание того, как Берен в дортонионских лесах партизанил. Или прямая речь Моргота и Саурона: прямо-таки чувствуется жуть, исходящая от обоих.
И каково все-таки очарование этой истории, если читатели полюбили ее благодаря краткому пересказу "Сильма" и еще более краткому упоминанию в ВК. Впрочем, это касается всех сюжетов, входящих в "Сильмариллион". Как будто, даже не зная о том, что за каждой из глав хроники стоит массив куда более развернутых текстов, все равно чувствуешь это.

А в завершение пускай здесь будут иллюстрации Алана Ли.

Взглянуть