Возобновил походы в букинистические магазины, и сразу же отыскал знаковую книгу =) "Северо-западное" издание "Повелителей мечей" Муркока.
Если бы это было синее издание без суперобложки, то находка была бы еще более знаковой - именно с него "Северо-запад" начал свою знаменитую серию, познакомившую постсоветских читателей практически со всей классикой фэнтези; но чуть более позднее желтое издание в суперобложке особенное лично для меня. Году в девяносто девятом или двухтысячном приятель дал мне почитать эту книгу, и именно с нее для меня начались творчество дедушки Майкла вообще, и цикл о Вечном Воителе в частности.
Прочитав взахлеб, я побежал покупать себе такую же. Такой же точно в продаже не оказалось, но зато было свежее переиздание от "Эксмо". С рисунком Луиса Ройо на обложке, не имеющим ни малейшего отношения к книге (традиция фэнтези-книгоиздательства девяностых) и другим переводом (Тогоева - Данилов - Дуткина вместо "северо-западного" Гилинского). Ну а теперь я наконец-то нашел то, что искал двадцать с лишним лет назад. Правда, искал скорее для истории, а не для перечитывания (с точки зрения языка "эксмовский" перевод нравится мне больше суховатого "северо-западного") но все равно крайне доволен =)