Сегодня встретил такую забавную фразу:
А ведь многие умирают, так и не поняв, что это горгону зовут Медуза, а не медузу - Горгона (с) @Bobchensk
И, почитав комментарии, понял, что многие в самом деле полагают, что Горгона - это имя собственное, а медузы - название мифологических чудовищ. Но тут еще надо сделать поправку на то, что, во-первых, в популярной культуре (взять хотя бы небезызвестную серию стратегий Heroes of Might and Magic и ролевок Might and Magic) змееволосые дамы, умеющие превращать врагов в камень, называются именно медузами, и это видовая принадлежность, а не личное имя каждой из них, а во-вторых, за пределами мифологической литературы написание и произношение "Медуза Горгона" встречается куда чаще, чем "горгона Медуза".
Что же касается меня самого, то я с детства запомнил: это горгону зовут Медузой. Причем младшую и единственную смертную из трех горгон, а двух других - Сфено и Эвриала =)