Умбар и его пираты
Учитывая южный-средиземноморский колорит природы Гондора и окрестностей, Умбар всегда ассоциировался у меня с городами Магриба, а тамошние корсары - соответственно, с берберийскими пиратами. Поэтому каждый раз, натыкаясь на упоминание о том, что Перумов в "Кольце Тьмы" сделал их викингами, я теряюсь в догадках: а с чего, собственно говоря? Помимо желания левой авторской пятки, естественно - подозреваю, что именно оно сыграло здесь определяющую роль.