Ардовское ностальгически-ретроспективное pt. IV

[Narindol]

Про существование творчества по мотивам JRRT я знал с момента своего знакомства с Ардой - в приснопамятной огоньковской статье упоминались ЧКА и "Звирьмариллион". Собственно, "Звирь" и был первым произведением из фанфикшена, прочитанным мною. Далее были опять же разнообразные толкиенистские стебы начала-середины девяностых, иногда довольно удачные, иногда удачные местами, иногда совершеннейшая ерунда. Первое прочитанное из нестебного - это "Утро в Альквалондэ" Вадима Румянцева. Про Феанора, да.
Вообще же до появления у меня постоянного доступа к Инету мое знакомство с Толкиен-фанфикшеном по вполне понятным причинам было довольно-таки ограниченным. Исключение составляли разве стихи, потому что их было много на уже упоминавшихся дисках-библиотеках (про поэзию более подробно здесь: narindol.diary.ru/p174272245.htm), и изданные книги "по мотивам" (впрочем, "изданные" - это достаточно условно, в бумажном виде я держал в руках только "Звирь", "Кольцо Тьмы" и "Последнего Кольценосца").

Продолжение здесь

Если говорить о книгах более подробно:
"Звирьмариллион". Уже неоднократно упоминал =) Страшно его люблю (а кто из толкиенистов его не любит? По пальцам пересчитать можно, наверное), и считаю лучшим из того, что было написано по Арде в юмористическом ключе.
"Кольцо Тьмы". Где-то к середине первого тома у меня возникло стойкое ощущение, что от Арды тут только имена и географические названия, да и то не всегда правильно употребляемые. К концу третьего я прочно убедился, что так и есть. Перумовские "Хроники Хьерварда" я по сей день уважаю, к "Фессобарбаре" отношусь нейтрально-положительно, но "КТ" серьезно воспринимать я не могу, уж увольте. Особенно это касается первого издания, где редакторы еще не вычистили такие дивные перлы как "три рода, которые эльфы называли Эдайн, а по-человечески - Атани", "великий Берен, первым из смертных снискавший любовь прекрасной Лучиэнь", Сильмариллы, "напитанные соком двух деревьев: Таурелонна и Линдоринана", "Павшую прекрасную Гондолину", завесу тьмы, окутавшую Море по приказу Моргота, Эарендила, который внезапно стал сыном Берена и Лютиен (у кого Сильмарилл, тот и сын, фиг ли...), гномьи кольчуги, которые оказались "не по зубам мечам людей" и прочее, и прочее и прочее.
"Последний Кольценосец". Категорически не понравилась сама концепция, вследствие чего объективно оценить ее воплощение я не смог. Может, он и здорово написан, но совершенно не мое.
"Черная книга Арды". Ох... Сложно и долго про ЧКА говорить, и никого обидеть не хочется. Попытаюсь кратко. Изначально я прочел в электронном виде ту самую легендарную "ЧКА-95", и до сих пор полагаю именно этот вариант самым лучшим. Идеей хорошего Мелькора и плохих светлых не проникся, отношусь к ней очень скептически, но при этом: 1) мне нравятся многие стихи и песни Элхэ. Некоторые - очень. В том числе и по ЧКА. Вот такой вот когнитивный диссонанс; =) 2) идея людей Севера вообще и Рыцарей Твердыни в частности мне пришлась по душе, хоть немного и не в таком виде, как в ЧКА. Ближе к ПТСР-овскому варианту, скорее; 3) тип персонажа "темный менестрель - юная девочка со взором горящим, искренне любящая тано Мелькора" мне тоже нравится =) Но тут главную роль сыграла не сама ЧКА и даже не ПТСР, а фик Тайэре "Пир победителей" ("Светлые, сволочи, вы меня казнить будете? А то мне еще в Лориэн идти, а я ногу натерла...").
"По ту сторону рассвета". Еще более краток буду. ИМХО, самое сильное из существующих произведений по мотивам Толкиена. Есть моменты, которые не особо нравятся (линия "Берен на службе силы зла" в частности), но общего отношения это не меняет.
Реплика слегка в сторону относительно изданных книг. Официально опубликованные фанфики по Арде - это исключительно наш феномен. На западе правообладатели категорическим образом не дремлют. Еще в незапамятные времена, на заре существования "Dungeons & Dragons", создатели настолки пожелали включить в тамошний монстрятник балрогов, и были жестоко обломаны наследниками Профессора. Сами огненные товарищи с бичами остались, но пришлось их переименовать в балоров. Поскольку держатели копирайтов на ирландский эпос уже давным-давно умерли, в этот раз никто не возражал. По этой же причине энты в D&D и многочисленных фэнтезийных играх зовутся триэнтами, дендроидами и еще по-всякому.
Возвращаюсь к Толкиен-фанфикшену =). С появлением у меня Инета, я познакомился с Ардой-на-Куличках и Библиотекой Тол-Эрессеа". Знакомство вышло удачным, как-никак, откровенной ерунды там не водится. И большинство моих любимых фанфиков - именно оттуда. "А еще придут феаноринги", "Рассыпанная горсть серебра", "Ab surdo", "Пир победителей" и еще очень много всего. Потом - с произведениями, рассыпанными по многочисленным мелким архивам и дневникам. Тут все было гораздо печальнее - то, что старательно отфильтровывали и не пускали в библиотеки админы Эрессеа и Арды-на-Куличках, низверглось на меня как Мелькор на Арду в начале времен, в величии и мощи больших, нежели у любого из валар... До сих пор храню пару вещей с совершенно дикими пейрингами и рейтингом NC-на-столько-даже-в-Мандос-не-отправляют. Отойдя от первого сногсшибательного впечатления, я научился среди всякого непотребства отыскивать хорошие произведения, а из непотребства - выбирать отдельные особо зубодробительные фрагменты в коллекцию. Вообще же хочу сказать, что ИМХО по сравнению с другими русскоязычными фанфикшенами, фанфикшен Толкиеновский отличается очень высоким уровнем текстов. Видимо, сказывается возраст фандома и наличие в нем большого количества людей, так или иначе связанных с лингвистикой/филологией.

@темы: Nightfall in Middle-Earth

Comments

[Nairis]

Давай и я поделюсь своими воспоминаниями) Первым из фанфиков я прочла Кольцо Тьмы. Причем прочла до Сильмариллиона (это еще ничего, один мой знакомый читал КТ до ВК)Если честно, вот хорошо, что у меня тогда интернета не было. Потому что я бы полезла куда-нибудь ругаться и делиться встрепанными чувствами) Это сейчас я на юных товарищей, призывающих сжечь КТ вместе с Перумовым смотрю с улыбкой. А тогда, в 15 лет... блин, я же плакала, мне так больно было читать о том, что Перумов со Средиземьем сделал((( Потом я еще разок эти книги перечитала, уже поспокойнее, да и отдала кому-то) Вообще, Перумова не очень люблю. Не нравятся у него долгие описания битв. Тяжелее "Гибели богов" у меня читалась только Война и мир)
Книжку, в которой были Звирь и анекдоты я брала у кого-то читать, и она мне очень понравилась. А начинала я эту книжку читать в магазине и очень старалась не ржать громко)))Кстати, именно из этих анекдотов я узнала о ЧКА)
А потом у меня появился интернет, и я тоже открыла Арду-на-Куличках и Тол-Эрессеа. Что интересно - я читала не столько фанфики про Арду, сколько про то, что было в разделе Фэндом. Очень люблю рассказы Ассиди, после них я поняла, что не такой уж я и псих)
ЧКА я прочла где-то лет в 20, мозг к тому времени стал менее легквыносимым и почти не пострадал) Редакция была, кажется первая, в электронке. Причем сильно жестокой она мне не показалась (по сравнению с отдельными моментами у того же Лукьяненко). А этой зимой я перечитала ее во второй редакции. И плюс еще Исповедь стража и Великую игру (а ты их читал?) В ЧКА мне нравится вся эта эстетика Эллери Ахэ, все эти травы, мир тонкий-звонкий, как будто тушью нарисованный. Но для меня мир ЧКА и мир Толкина - они разные, поэтому и конфликта особого нет.
ПТСР я прочла прошлым летом. Всю книгу переживала за Гили, так надеялась, что он останется в живых.Эх...жалко его С остальными-то героями уже и так было понятно, что будет.
А еще я очень люблю "Хроники дома Финарфина" Эйлиан)
Я искала информацию о фанфиках, которые издавали за рубежом, но ничего не нашла (если только в экзотических странах вроде Китая-Японии они выходили, но как там искать?) Только шведское издание КТ, красивое такое) Интересно, что печатались книги с фэнтезийно обработанными биографиями Толкина (Mirkwood и Here where be dragons, кажется)Их почему-то издавать можно)

[Narindol]

За развернутный ответ спасибо =) Перумовские описания битв с подробностями запуска, полета и втыкания каждой стрелы, это да-а-а... Апофеоз в этом плане - "Война Мага: Конец игры", финальная схватка, растянутая на два тома. А парню, который прочел КТ до "Властелина", я не завидую - ничего не понял, наверное? Хотя я знавал людей, которые читали ЧКА, не прочитав "Сильма" - и ничего, как-то умудрялись разобраться в происходящем. "Исповедь стража" Иллет я читал, и она мне понравилась, а ее же "Великую игру" - нет, только отдельные истории про Хэлкара и еще нескольких будущих назгулей в черновых набросках той эпохи, когда ЧКА была еще "Черными хрониками". "Хроники дома Финарфина" мне тоже нравятся, особенно "Король погибшей земли". А вообще Эйлиан уже за одно двустишие "Если ты - нольдоро родом из Амана, будь всегда кондоро, и не будь баклано" достойна войти в историю =)

[Nairis]

А парню, который прочел КТ до "Властелина", я не завидую - ничего не понял, наверное?

Ой, я не помню, это давно было) Он ВК у меня брал почитать.
Великая игра интересная, хотя в некоторых местах автор перегибает со стилизацией, слишком уж у нее Средиземье на Землю похоже. Ну откуда там взяться рисовой водке и бамбуковым палкам? Мне больше всего понравились истории первого назгула (Аргора), второго (Хонахт, кажется) и не помню какого, которого звали Моро. Материалист-врач-исследователь в Арде - это сильно) Вообще, мне нравилась история Галдора, его попытки связать воедино разные рассказы, сам подход к историям Первой эпохи именно как к легендам, где непонятно, что правда, а что вымысел. Жаль, что Иллет больше про него не писала, в Великой игре о нем почти ничего нет.

[Narindol]

Рисовая водка и бамбук - не по-ардовски, да. Хотя в одном фике, помнится, Трандуил ром пил - это как-то уже совсем за гранью было =) Галдор в "Исповеди" мне тоже понравился. И как персонаж, и его желание искренне во всем разобраться. Вообще, я считаю, что они с Темным друг друга все-таки поняли. А почитать про него дальше было бы интересно, чем все-таки в Гондоре история с заговором кончилась, но, я так понимаю, для Иллет он в обоих случаях был главным образом рассказчиком, а не самостоятельным героем.