If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Пришло в голову безотносительно какого-либо конкретного фандома - просто для абстрактного SF. Название для штрафного подразделения, сформированного из солдат, осужденных трибуналом за бегство с поля боя - "Робкий десяток" =)