Орочий марш

[Narindol]

Мультфильмы "Хоббит" и "Возвращение Короля" Рэнкина и Бэсса примечательны своими отличными саундтреками. А это - самая примечательная из песен, прозвучавших в "Возвращении Короля", орочий марш "Where There's a Whip, There's a Way" ("Где бич, там и лад" (с) ВК в переводе Григорьевой и Грушецкого). Намертво оседает в голове с первого прослушивания =)

И текст

Where there's a whip, there's a way.
Where there's a whip, there's a way.
Where there's a whip..

We don't wanna go to war today
But the Lord of the Lash says: "nay, nay, nay!"
We're gonna march all day, all day, all day!
Where there's a whip there's a way!

Where there's a whip, there's a way!
Left, right, left, right
The crack on the back says we're gonna fight
We're gonna march all day and night and more
For we are the slaves of the Dark Lord's war.

Where there's a whip, there's a way!
We don't wanna go to war today!

We don't wanna go to war today
But the Lord of the Lash says: "nay, nay, nay!"
We're gonna march all day, all day, all day!
Where there's a whip there's a way!
Left, right, left right!

@темы: Музыкальное, Nightfall in Middle-Earth

Comments

[Jedith]

Прекрасно!

[Моргаер]

Оо, моя любимая песня из этого мультика ))) Еще очень нравится та, что про Носителя Кольца, и "Отступите!"

[Narindol]

Моргаер, "The Bearer of the Ring" - это да, тоже очень хорошая штука. А "Отступите" - это которая?

[Моргаер]

Это та, которую пели орки армии Арагорна, когда он на встречу с Голосом Саурона ехал.

[Narindol]

Моргаер, Теперь понял. Да, тоже очень хорошая. Мне еще "Песнь о Девятипалом Фродо" нравится.

[Моргаер]

Интересно, а их можно где-нибудь отдельно скачать7

[Narindol]

Моргаер, Я когда-то искал, но увы-увы, поиски успехом не увенчались. Разве что выцарапать аудиодорожку из самого мульта. Саундтрек к рэнкиновскому "Хоббиту" - тот официально издавался и в сети есть (на Рутрекере в частности).