If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
В "Красной Книге Западных Приколов" есть шутка о том, что Туор в 1915 году открыл бактериофаги. Прочел я ее давным-давно, и всегда думал, что это еще одно забавное совпадение из той же серии, что женское имя Назгуль или гостиница "Avari Dubai Hotel" в Объединенных Арабских Эмиратах. А недавно разобрало меня любопытство, и решил я перепроверить - на самом деле наш герой обороны Гондолина был еще и выдающимся ученым? Оказалось, что шутка - она, к сожалению, не соответствует действительности. Английского биолога, который открыл бактериофаги, звали Фредерик Уильям Туорт. По-русски разница в одну букву, но все-таки есть, а по-английски он и вовсе "Twort" - как видно, общего с "Tuor" еще меньше.

@темы: Nightfall in Middle-Earth