If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Между прочим, сегодня в своем роде знаменательная дата, хотя и не круглая. 20 октября 1955 года издательство "Аллен & Унвин" выпустило в свет "Возвращение Короля". Спустя почти год после "Двух твердынь" - то-то народ, должно быть, понервничал и построил теории, чем в Средиземье все закончилось. Вот так это историческое издание выглядело:

Его до сих пор можно на eBay отыскать. Цена в самый раз для нашедших сокровища Нарготронда или Эребора - почти тысяча семьсот фунтов плюс доставка =)

Его до сих пор можно на eBay отыскать. Цена в самый раз для нашедших сокровища Нарготронда или Эребора - почти тысяча семьсот фунтов плюс доставка =)