четверг, 17 апреля 2014
23:22

Новое слово в анатомии

Narindol
If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Я могу понять, когда авторы опечатываются или делают что-то не то со знаками препинания. Сам порою этим грешу, особенно когда накатывает "потный вал вдохновения" и стремишься записать мысли, пока они не разбежались. Бывает так, что автор очень хочет написать по вселенной, которой недавно проникся, и допускает ляпы с матчастью. Это тоже можно понять. Иногда авторы выдают что-то не то относительно вполне земных реалий. И это понять можно. Девушка, написавшая о своем персонаже, что "он взвел курок предохранителя", может не знать устройства пистолета. Фик вообще не про войну. Фик, ясное дело, про любовь.
Но когда в рассказе, написанном на русском языке, я встретил фразу "ее кадык судорожно дернулся", то понять этого не смог. Я знаю, что у женщин тоже есть выступ гортани, знаю =) Но для того, чтобы заметить его судорожные движения, он должен был быть каких-то уж совсем неженских размеров.
Нет, героиня, о которой так говорилось, не была представительницей нечеловеческой расы. Мутантом она тоже не была. И бетанским гермафродитом не была. За исключением кадыка - обычная дама. Может быть, автор просто никогда не обращал внимания на женские шеи? =)

@темы: Образец подлинной прозы

URL
Комментарии
19.04.2014 в 01:06

шиворотная
Это место Кота.
Вещи тоже Кота.
И люди Кота.
Всё Кота
Но для того, чтобы заметить его судорожные движения, он должен был быть каких-то уж совсем неженских размеров.
при астеническом сложении и тонкой шее запросто может быть заметен кадык, даже если он небольшой.
у меня, например, гортанные хрящи оч. рельефно выступают под кожей. ксенос, чо с меня взять ))).
URL
28.04.2014 в 01:42

антреКот Шредингера
Порой даже астенического сложения не нужно, моя подруга ближе к гиперстенику, чем к нормостенику, но при определенном положении головы и шеи кадык вполне заметен. Не нужно даже каких-то экстремальных поз и прочих подобных несуразностей, ей достаточно просто пить сок или воду из небольшой бутылочки, постепенно запрокидывая голову.
URL
29.04.2014 в 23:15

Narindol
If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Ангайлин, антреКот Шредингера, Н-да, тогда выходит что автор наоборот, очень хорошо знаком с женскими шеями =)
URL
30.04.2014 в 13:26

антреКот Шредингера
Narindol, не обязательно.) Все зависит от деталей. Если худышка-героиня смотрит на кого-то сверху вниз и этого кого-то очень-очень боится, то да, судорожные движения выступа гортани будут заметны. Просто фраза вырвана из контекста.
URL