If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Други, а знаете ли вы, что сегодня Блумсдэй? И дата круглая - сто десять лет с того дня, в который происходит действие джойсовского "Улисса".
Обзорная экскурсия по упомянутым в романе местам Дублина, конечно, светит далеко не всем, а вот перечитать пару глав по такому случаю вполне можно =)