If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Здесь к первоисточнику отнеслись довольно-таки аккуратно. Насколько я понял из обсуждения последующих сезонов, дальше создатели сериала заморачиваться на соответствие книжному сюжету не будут =) В первом сезоне кое-что убрано, кое-что добавлено, кое-что переставлено местами, но сделано все это довольно-таки изящно. Надо рассказать о мятеже Бейелона Грейджоя, о том, как и зачем Теон оказался в Винтерфелле - пожалуйста, вот вам его диалог с Тирионом на эту тему. Надо в двух словах рассказать историю свержения Таргариенов - вот диалог Эддарда и Роберта. Надо рассказать, что представлял собой Эйерис Безумный - из реплик отдельных персонажей зритель может сложить для себя картинку. Единственное сокращение, которое удручает - лютоволкам катастрофически мало экранного времени досталось =) Из того, чего не было в книге, но появилось в сериале, удивила линия околобордельной деятельности Мизинца. Зачем здесь она? Рейтинг что ль оправдывает...
Сериал, если мне не изменяет память, стал самым дорогим в истории HBO, и это чувствуется - на декорации, костюмы и прочий антураж средств не пожалели. Массовые сцены остались за кадром - в битве на Трезубце Тирион сразу же получает по голове, а от снятия осады с Риверрана оставили только возвращение Робба после боя. Понятно, почему - это все же ТВ-сериал, а не голливудский блокбастер. Снять эпическое сражение возможности не было, а выпускать сотню статистов, изображающих могучие армии, было бы смешно.
Трактовка персонажей местами удивила. В частности, возникло ощущение, что Дейенерис с самого начала было очень сильное желание нейтрализовать своего братца, а Шая ВНЕЗАПНО оказалась героиней с куда большими амбициями, чем в книге.
Пока сериал нравится. Посмотрим, что будет дальше.
Сериал, если мне не изменяет память, стал самым дорогим в истории HBO, и это чувствуется - на декорации, костюмы и прочий антураж средств не пожалели. Массовые сцены остались за кадром - в битве на Трезубце Тирион сразу же получает по голове, а от снятия осады с Риверрана оставили только возвращение Робба после боя. Понятно, почему - это все же ТВ-сериал, а не голливудский блокбастер. Снять эпическое сражение возможности не было, а выпускать сотню статистов, изображающих могучие армии, было бы смешно.
Трактовка персонажей местами удивила. В частности, возникло ощущение, что Дейенерис с самого начала было очень сильное желание нейтрализовать своего братца, а Шая ВНЕЗАПНО оказалась героиней с куда большими амбициями, чем в книге.
Пока сериал нравится. Посмотрим, что будет дальше.
-
-
19.06.2014 в 16:21-
-
19.06.2014 в 23:49-
-
20.06.2014 в 00:52-
-
22.06.2014 в 12:54Единственный сериал, по которому я, что называется, упарываюсь - "Игра Престолов". И книга тоже, да, конечно.
Мне сериал вполне нравится (особенно если его воспринимать отдельно от книги), единственное, раздражает немного то, что сценаристы каждому более-менее отрицательному персонажу приписывают дрррраму. Дескать, враги сожгли родную хату и я таперича такой. Серсея - стерва и манипулятор? Так это их с Робертом ребёнок умер и она до сих пор скорбит. Шая - лживая шлюха? Да нет, что вы, она просто так любила Тириона, что смертельно обиделась на него.
-
-
22.06.2014 в 23:49Это из стремления углубить (ударение на вторую "у") и психологизировать героев. Клигана-старшего и Болтонов, кстати, не затронули =)