If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
![](http://firepic.org/thumbs/2014-09/18/ygczjsfy6gxy.jpg)
Битва в Хельмовой Пади - мой любимый эпизод в "Двух твердынях" и, наверное, один из самых любимых эпизодов во "Властелине Колец" вообще. Первое масштабное сражение, которое читатель видит своими глазами, рохиррим во всей красе, геройские подвиги Арагорна и Эомера, соревнование Леголаса с Гимли по количеству истребленных вражин, последняя атака защитников крепости, появление Гэндальфа в тот момент, когда, казалось бы, все пропало, моментальный переход от отчаяния к триумфу - здесь есть чем проникнуться.
В джексоновской экранизации этот эпизод тоже один из моих любимых. Несмотря на неканон мелкий (ливень, которого в книге и близко не было), неканон покрупнее (отсутствие Эомера среди защитников и появление его вместе с Гэндальфом) и совсем уж большой неканон (участие в битве Халдира с его эльфами, естессно). А вот в мульте Ральфа Бакши Хельмова Падь получилась сплошной малобюджетной пичалью, на которую, вдобавок, выделено до неприличия мало экранного времени =(
В компьютерных играх по LotR оборону Горнбурга, конечно, тоже не оставили без внимания. Соответствующая карта из "Battle for Middle-Earth" - самая удачная интерпретация, как по мне.
Арагорн взглянул на тусклые звезды, на заходящую луну, золотившую холмистую окраину излога, и сказал:
- Ночь эта длится словно многолетнее заточение. Что так медлит день?
- Да недолго уж до рассвета, - молвил Гамлинг, взобравшись на стену вслед за Гимли. - Но много ли в нем толку? От осады он нас не избавит.
- От века рассвет приносит людям надежду, - отвечал Арагорн.
- Этой изенгардской нечисти, полуоркам и полулюдям, выпестованным злым чародейством Сарумана, - им ведь солнце нипочем, - сказал Гамлинг. - Горцы тоже рассвета не испугаются. Слышите, как они воют и вопят?
- Слышать-то слышу, - отозвался Эомер, - только их вой и вопли какие-то не человеческие, а скорее птичьи, не то зверьи.
- А вот ты бы вслушался, может, и слова бы различил, - возразил Гамлинг. - Дунландский это язык, я его помню смолоду. Когда-то он звучал повсюду на западе Ристании. Вот, слышите? Как они нас ненавидят и как ликуют теперь, в свой долгожданный и в наш роковой час! "Конунг, где ваш конунг? - вопят они. - Конунга вашего давайте сюда! Смерть Форгойлам - да сгинут желтоволосые ублюдки! Северянам-грабителям - смерть всем до единого!" Вот так они нас честят. За полтысячи лет не забылась их обида на то, что Отрок Эорл стал союзником Гондора и властителем здешнего края. Эту застарелую рознь Саруман разжег заново, и теперь им удержу нет. Ни закат им не помеха, ни рассвет: подавай на расправу Теодена, и весь сказ!
- И все равно рассвет - вестник надежды, - сказал Арагорн. - А правда ли, будто Горнбург не предался врагам ни единожды и не бывать этому, доколе есть у него защитники?
- Да, так поется в песнях, - устало отвечал Эомер.
- Будем же достойными его защитниками! - сказал Арагорн.
"Battle of the Middle-Earth
можна репост?
И с Минас Тиритом так же - там защита вообще офигенная, если ещё роханцев позвать
Защищать его довольно-таки просто, если оперативно вражьи осадные орудия ломать. А вот штурмовать Минас-Тирит - это задача не из легких. Там без балрога (который, судя по всему, еще Гондолин брал) никуда, да и с балрогом постараться надо. Вообще там за темных ощутимо сложнее играть. Вот в "War of the Ring" (которая беззастенчиво с Варкрафта содрана, но все равно ничего) с точностью до наоборот - там темными куда проще.
Но самые-самые любимые у меня, пожалуй, Тушеный кролик и Хеннет Аннун
У меня из глав второго тома любимые еще "Урук-хай" и "Выбор Сэма Гэмджи". Из-за орков, конечно =)
Все аналогично, даже 2-ю часть пересматриваю только из-за нее.