Жемчужины народного творчества

[Narindol]

Разговор с  Rotlaust Munin о фанфикшене по мотивам X-Files напомнил мне, что у меня лежит очередная подборка авторских и переводческих перлов из искфайлофиков, которую я давно собирался выложить =)

Дара достала свой амулет в виде маленького ножа, и начала наносить им раны нападавшим. От этого они, зеленели и взрывались.

Уильям был зол. Он хотел поговорить с Эстен, но хорошего из этого ничего не вышло. Ей уже кот-то доложил, что Уильяма и Дару видели наедине в раздевалке. - думаю, это был кот-соглядатай. Нечто вроде кошек королевы Берутиэль.

- О, голубки уже воркуют. Уильям, а как же твое заверение, что ты не будешь менять шило на мыло.- Злобно произнесла Эстен, потирая дубинку в руках, так же как и ее друзья, парни из мужской команды по баскетболу. - представил себе это зрелище... Вся баскетбольная команда дружно потирает дубинку в руках у Элен.

Когда вход в школу был свободен, они побежали внутрь. Там они нашли Майкла и Лорана. Дара объяснила, что на них напал Патруль. Майкл сказал, что Даре и Уильяму срочно нужно отсюда выбираться, и найти человека по кличке Рысолог в баре “Аля оп 2002года”. После этих слов Майкл отвел Дару и Уильяма в другую комнату, где Лоран подготовил коридор времени. Жезл в руках Лорана, увеличивал размер призмы.

Она в раздевалке переоделась в костюм, похожий на одевания греческих богов. Он состоял из корсета, короткой кожаной юбки.

- Поразительное сходство, где вы их откапали?

Они лежали, глубоко дыша, и со злостью и похотью, смотря друг на друга. - "Я люблю и ненавижу тебя" (с) Ария, "Улица Роз".

Но что-то мучило Малдера. Что-то стояло над его душой темным пятном. - пятно, стоящее над душой. Сильный образ, не находите?

Какого дьявола я сижу здесь и даже не желаю разговаривать с этой женщиной ради хоть какого-то подобия уважения или дезинформированной лояльности ради кого-то, кто дал мне понять яснее ясного, что нет никакого чёртового шанса, что мы можем быть вместе?

- Что? Мал.. - О мой Бог! Это он! Я не могу поверить в это! - Она уставилась в телевизор, где Стюарт, одетый в униформу Звездного Флота, переходил мост с авторитетным ярким светом в мягких синих глазах, которые смотрели на нее чуть раньше с такой любовью.

Если вы уверены, что вы хотите, чтобы я был там, миссис Скалли, но у меня есть идея насчёт другого места для вас, где вы можете собраться. Это находится около океана, и более приемлемо, но элегантно. Позвольте мне сделать это для вас, окей?

В любую другую Среду ночью, меня можно найти в телефонной будке номер пять. В темноте и уединенности. Но это было впервые, когда я была в другом месте. Стоя на крошечном поместье в тусклом свете.

Он был существом привычки, а потому сначала мастурбировал, стараясь попасть в раковину и забрызгав зеркало, и потом, так или иначе, блевал до изнеможения, для полноты картины.

Когда она придвинула свой стул немного ближе и наклонилась к нему, Малдер закрыл глаза, чувствуя жар её тела, ее аромат, ее сущность. Он почувствовал, как ее щека переместилась, опираясь на его плечо, и его свободная рука поднялась и экспериментально погладила ее по мягким волосам, пока она шептала ему: "Мы всегда будем препираться, Малдер. У нас никогда ни в чём не будет стопроцентного согласия".

Ночь. Ночь. Ночь. Темно. Страшно. Интригующе. Зловеще. Туманно. Больше конечно туманно. Клубы дыма были здесь единовластными хозяевами. Они и только они могли существовать в таком месте. Может так и могло бы показаться стороннему наблюдателю, но это ошибка. Ошибка сознания, призмы взгляда, неискушенного мозга. Фальшь. Да. Ибо в этом клубке туманных призраков стоял домик. Старый и ветхий. Нет. Туман. Он вновь заволакивает мешая взору проникнуть дальше и все что можно слышать это голос.
«Ты моя. Ты придешь. Ты будешь достойной заменой и моей ученицей, а в дальнейшем возможно и моим продолжением». Резкий, агонизирующий смех наполнил туманное собрание.

Потом. В Америке взорвали здания мирового торгового цента. - ...и здания мирового торгового доллара.

Вчерашний день прошел удачно, им с напарником агентом Фоксом Уильямом Малдером удалось таки посадить убийцу, психопата, который вот почти месяц тиранезирует жителей.

По всюду грохотали бутылки кока-колы и чипсов.

Их кульминационные моменты прибыли быстро для них обоих. - для тех, кто не понял, это из описания любовной сцены.

@темы: Образец подлинной прозы, The truth is out there

Comments

[Rotlaust Munin]

Какая замечательная подборка! Спасибо!)) Утро начинается чудесно. ^_^

представил себе это зрелище... Вся баскетбольная команда дружно потирает дубинку в руках у Элен.

Она в раздевалке переоделась в костюм, похожий на одевания греческих богов. Он состоял из корсета, короткой кожаной юбки.

Ну вот, теперь небожители Олимпа будут представать в воображении в "одевании" BDSM... Весело.))

Но что-то мучило Малдера. Что-то стояло над его душой темным пятном. - пятно, стоящее над душой. Сильный образ, не находите?

- из вредности по отношению к автору сразу хочется вспомнить что-нибудь из теории психоанализа. >_< муть какая.)

дезинформированной лояльности

Что-как-зачем? Автор завис и забыл перезагрузиться.

мост с авторитетным ярким светом в мягких синих глазах, которые смотрели на нее чуть раньше с такой любовью.

- гениально. Я серьезно.) Фраза заставляет плакать от умиления.))
Остальное даже страшно комментировать.) Создается впечатление, что цитаты словно специально подобраны так, что каждая из них превосходит предыдущую по экспрессии и безысходности. XDD

[Narindol]

Rotlaust Munin, Большинство таких перлов родом из тех времен, когда сериал еще шел. Фэнов было много, фанфиков писалось и переводилось тоже много, а литературные способности за желанием писать и переводить не поспевали =)

[Rotlaust Munin]

Хорошие времена были!) Стихийное вдохновение так и сквозит меж строк.