If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
После долгого перерыва, Русский портал X-Files снова начал публиковать на своем сообществе Вконтакте переводы комиксов "Секретные материалы: 10 сезон". Пока публикуют выпуски, которые уже выкладывали раньше, но обещают добраться и до тех, которые оставались не переведенными. Это, конечно, не может не радовать. Потому что оборвались переводы полгода назад на самом интересном месте, посреди сюжетной арки, связанной с черной нефтью, и незакрытый гештальт просто-таки вопиял.
Пока на РП закрывают комиксовый гештальт, в США анонсировали новую книгу рассказов по мотивам сериала. Было бы любопытно почитать, но у меня большущие сомнения, что ее официально издадут на русском. "АСТ" и "Терра Фантастика" выпускали книги, пока сериал был на слуху. Сейчас популярность "Икс-файлов" - лишь тень былого величия, и книга, скорее всего, не будет пользоваться особенным спросом. Остается надеяться на то, что кто-нибудь из маленького, но гордого фандома СМ возьмется за перевод, и что перевод этот окажется читабельным.
И да, самая главная СМ-новость последних дней: создатели сериала подумывают над его реанимацией. Исполнители главных ролей, ясное дело, целиком и полностью за. Правда, третьей полнометражки, о которой так долго говорили большевики, все-таки не будет. И полноценного сезона не будет. Времена все-таки не те. Планируется мини-сериал.
Стоит ли говорить, что если реанимация состоится, то это будет крайне интересно?

@темы: The truth is out there