"Even Manve will bow down..."

[Narindol]

Summoning никогда не снимали официальных клипов. Но и клипов неофициальных на их песни не очень много, а удачных среди них еще меньше. Хотя казалось бы, во "Властелине" и "Хоббите" ПиДжея предостаточно материала, да и из других фэнтезийных картин можно кое-что подходящее выбрать - нарезай не хочу. На песни других музыкантов по мотивам JRRT вон сколько всего делают. А вот Силениус и Протектор отчего-то вниманием хороших клипмейкеров обделены.
Однако, из всякого правила есть свои исключения. Вот, например, весьма впечатляющий ролик на "Mirdautas Vras":



Правда, от песни создатель ролика оставил только половину. Но здесь это не ощущается как недостаток - напротив, не успевает надоесть. На полную версию тоже существует клип, и он как раз довольно-таки скучноват в силу своей длительности. Да и видеоряд в нем подобран далеко не так удачно.
И да, если у кого при просмотре возникнет вопрос, отчего здесь темные превозмогают, то ответ на него очень простой: потому что песня как раз о том, как темные превозмогают =) Текст вроде как бы на Черной Речи. Но, учитывая, что слов из этого языка известно очень мало, подозреваю, что большую их часть музыканты придумали сами =)

Текст и перевод на английский

Brus-kuluz taurzur burzu tiil-ob
Hush-ob dhurum agh ufum dhurum
Tor Vautu brus-troguz
Urgai-u gukh dump agh tiimor

Talaan-u ruk-ir tor uruk
Nauru-ir agh kragoru nursu grishurz
Nork-ulu furtun agh goth
Mordor-ob bot-tuk

Ghaash agh akul - Nazgul skoiz
Mirdautas vras!
Karn ghaamp agh nut
Shaut Manwe quiinubat gukh

Dark been my dreams of late
Of secret doubt and secret fear
Thousand near have passed away
To lay down doom and terror

To north ride on a thousand orcs
On wolves with giant bloody fangs
Then take the storm and power
Of Mordor through my world

Fire and Ice, the Nazgul fly
It is a good day to kill!
(Painted) red is Earth and sky
Even Manve will bow down

@темы: Музыкальное, Nightfall in Middle-Earth

Comments

[Rotlaust Munin]

О,да!.. Здорово, что ты напомнил о них. Лет 7-8 назад без этого видоса не проходило ни дня. Каждое утро, собираясь в дорогу, фанат пересматривал его, ибо считал чуть ли не гимном. ^_^ пора возобновлять традицию

[Narindol]

Rotlaust Munin, Summoning вообще такие... мотивирующие товарищи =) Не зря у них большинство вещей на марши похожи =)

[Rotlaust Munin]

Narindol, точно.) Да и будем говорить откровенно, Силениус любит баловаться мартиальщиной ^_^

[Narindol]

Rotlaust Munin, К вопросу о Силениусе и его мартиальщине =) Если помнишь, на дебютнике Kreuzweg Ost есть чудесный трек "Du, Gefangene!". С музыкой из саммонинговской "The Shadow Lies Frozen on the Hills" и веселыми русско-немецкими диалогами в качестве текста. Неоднократно пытался найти, из какого фильма взяты сэмплы этих диалогов, но так и не нашел. А жаль. Было бы любопытно узнать, кто там был в стельку пьян, и кого собирались забрать на сборный пункт =)

[Rotlaust Munin]

хороший вопрос, в этом проекте Силениус от души стебется посредством сэмплов. Мне в первую очередь из данного проекта всегда вспоминается и тянет на порыдать от "Für Kaiser, Gott Und Vaterland". За столько лет так и не смогла решить, как вести себя при прослушивании - то ли поддаться общему пафосу и великодержавному патриотизму, то ли по привычке истерично хохотать. XDD