If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Фото yammyqueen, сделанное летом 2003 года в окрестностях города Уорика. Того, который послужил прототипом Кортириона из "Утраченных сказаний". Пейзаж и в самом деле почти тол-эрессейский =)
Summoning - Kortirion Among The Trees
Мне нет нужды в дворцах алей огня,
Где солнца дом, ни в островах морей,
В лесах сосновых, что уступы скал хранят,
Взирая с высоты на ширь полей;
Не тронет сердца моего и зов
Всех Королей Земных колоколов,
Я обретаю то, что нужно мне,
В Земле иссохших Вязов, только здесь,
В Алалминорэ из эльфийских королевств,
Где сладким плачем кружат в тишине
Святые фэери, эльфийский род,
Что, медля, самому себе печаль поет.
Summoning - Kortirion Among The Trees
Мне нет нужды в дворцах алей огня,
Где солнца дом, ни в островах морей,
В лесах сосновых, что уступы скал хранят,
Взирая с высоты на ширь полей;
Не тронет сердца моего и зов
Всех Королей Земных колоколов,
Я обретаю то, что нужно мне,
В Земле иссохших Вязов, только здесь,
В Алалминорэ из эльфийских королевств,
Где сладким плачем кружат в тишине
Святые фэери, эльфийский род,
Что, медля, самому себе печаль поет.
"Кортирион среди дерев" (перевод А. Дубининой)
-
-
01.08.2015 в 19:22А вот мои любимые строчки:
The Elves go silent by, their shining hair
They cloak in twilight under secret hoods
Of grey, and filmy purple, and long bands
Of frosted starlight sewn by silver hands.
-
-
01.08.2015 в 20:29-
-
01.08.2015 в 20:58Nairis, Но пейзажи наших широт никого не вдохновили на создание легендариума, аналогичного по своим масштабам Средиземью. Это все оттого, что у нас нет Уорикского замка и леса Дина =)