If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Продолжая тему занимательной астрономии. Было это лет двадцать назад, во времена первоначального накопления капитала, стремительно беднеющих миллионов и столь же стремительно богатеющих отдельных личностей. Люди плюс-минус моего возраста или чуть постарше наверняка вспомнят, что одним из способов сравнительно честного отъема денег у населения в ту пору были разнообразные финансовые пирамиды. Они, конечно, существуют и сейчас, но тогда пирамидостроение достигло расцвета, невиданного со времен Древнего Египта. Знаменитое АО "МММ", АОЗТ "Русский/украинский/киргизский дом Селенга", ТОО "Инвестиционная компания "Хопер-Инвест", и много-много других, появлявшихся как грибы после дождя и исчезавших сразу после сбора достаточной суммы денег с доверчивых граждан.
Так вот, среди подобных организаций, только не гремевших на все СНГ, а локальных, была одна под названием "Сатурн". Ну и что, скажете вы, мало ли вполне серьезных контор берут себе астрономические названия. Вон сейчас банк такой существует. И машиностроительная компания. И еще много всяких "Сатурнов", наверное. Все так, но дело было не в названии, а в рекламном слогане этого "Сатурна". Он был таким: "Сатурн - планета с твердой почвой".
Когда я впервые его услышал, то был еще слишком юн, и не понимал абсурдности этой фразы. Потом стал чуть старше, и узнал, что планета Сатурн, равно как и Юпитер - это газовый гигант. У нее вообще нет почвы. Ни твердой, ни мягкой. Стало быть, компания практически открытым текстом предупреждала потенциальных вкладчиков: наше финансовое положение такое же стабильное, как несуществующая почва Сатурна. Интересно, многие ли поняли это предупреждение? =)