If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Самую известную пару "Сильмариллиона" почти всегда изображают в возрасте, соответствующем событиям "Лэйтиан". Берен, которому тридцать с небольшим, вечно юная Лютиен, для которой прожитые годы вообще не имеют никакого значения.
Мне попадался только один художник, который нарисовал их тогда, когда обрели свое зримое воплощение слова: "вторая смерть назначалась ей в удел так же, как и ему; и очень скоро предстояло ей покинуть мир навсегда, и красота ее осталась бы жить только в песнях". Это TurnerMohan:
![beren_and_luthien_by_turnermohan](https://farm5.staticflickr.com/4636/27163788009_44d27bc415_z.jpg)
Как по мне, получилось довольно-таки трогательно. Хоть и непривычно. Сначала думаешь: "да ну, какие же это Берен и Лютиен? Хурин и Морвен, скорее".
Мне попадался только один художник, который нарисовал их тогда, когда обрели свое зримое воплощение слова: "вторая смерть назначалась ей в удел так же, как и ему; и очень скоро предстояло ей покинуть мир навсегда, и красота ее осталась бы жить только в песнях". Это TurnerMohan:
![beren_and_luthien_by_turnermohan](https://farm5.staticflickr.com/4636/27163788009_44d27bc415_z.jpg)
Как по мне, получилось довольно-таки трогательно. Хоть и непривычно. Сначала думаешь: "да ну, какие же это Берен и Лютиен? Хурин и Морвен, скорее".
Из "поздних" Берена и Лютиэн мне вот эта нравится Аллорова акварелька:
Уже очень немолоды оба.
Спасибо, раньше не видел ее. Тоже очень даже =)