If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Сегодня знаменательный день для всех, кто неравнодушен к истории морских битв. Сто лет со дня Ютландского сражения - крупнейшего морского сражения Первой мировой войны и крупнейшего сражения с участием дредноутов. Именно для такой грандиозной битвы создавали этих великанов.
Сражение закончилось вничью (хотя и англичане и немцы заявили о своей победе), и какого-либо существенного влияния на ход военных действий на море не оказало - по его итогам все остались при своих, но, благодаря своим масштабам, навсегда вошло в историю.
У небезызвестного немецкого художника-мариниста Клауса Бергена есть целый цикл картин, посвященных Ютландскому сражению. К сожалению, в большом разрешении в интернетах все из них не отыщешь, поэтому делюсь тем, что нашел. Пояснения честно утащены из книги Дэвида Ховарта "Дредноуты".
Слева на горизонте видно нечто, похожее на спичку, горящую оранжевым пламенем. Это британский крейсер "Дифенс", попавший под смертоносный шквал огня немецких кораблей (на переднем плане). Осыпаемые снарядами германские дредноуты идут кильватерной колонной слева направо. Во главе - "Кениг" (в дальнем правом углу), за ним следуют "Гроссер Курфюрст", "Кронпринц Вильгельм" и "Маркграф". Между "Маркграфом" и "Кронпринцем Вильгельмом" упал британский снаряд, взметнувший в небо столб воды.

Продолжение
Сражение закончилось вничью (хотя и англичане и немцы заявили о своей победе), и какого-либо существенного влияния на ход военных действий на море не оказало - по его итогам все остались при своих, но, благодаря своим масштабам, навсегда вошло в историю.
У небезызвестного немецкого художника-мариниста Клауса Бергена есть целый цикл картин, посвященных Ютландскому сражению. К сожалению, в большом разрешении в интернетах все из них не отыщешь, поэтому делюсь тем, что нашел. Пояснения честно утащены из книги Дэвида Ховарта "Дредноуты".
Слева на горизонте видно нечто, похожее на спичку, горящую оранжевым пламенем. Это британский крейсер "Дифенс", попавший под смертоносный шквал огня немецких кораблей (на переднем плане). Осыпаемые снарядами германские дредноуты идут кильватерной колонной слева направо. Во главе - "Кениг" (в дальнем правом углу), за ним следуют "Гроссер Курфюрст", "Кронпринц Вильгельм" и "Маркграф". Между "Маркграфом" и "Кронпринцем Вильгельмом" упал британский снаряд, взметнувший в небо столб воды.

Продолжение