If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Продолжая тему выдающихся саундтреков к старым играм (я уже писал про первые два Fallout, Planescape: Torment и Warhammer 40k: Chaos Gate), нельзя не упомянуть Кевина Мэнсью и музыку, написанную им для Panzer General II.
В восьмидесятые-девяностые существовала компания SSI, которая специализировалась на пошаговых стратегиях, стилизованных под настольные варгеймы (карта с нарисованным ландшафтом, разделенная на клеточки-шестигранники, фигурки боевых единиц с массой разных параметров - атака, защита, боевой дух, боеприпасы и т.д., возможность набирать армию, переходящую с тобой из миссии в миссию). Из всей линейки игр Panzer Gerenal, посвященных, как нетрудно догадаться, сражениям Второй мировой, мне больше всего нравилась вторая часть. Не в последнюю очередь - благодаря саундтреку. В Panzer Gerenal II было четыре основных играбельных армии: немецкая, советская, английская и американская. Еще мелькали поляки, финны, норвежцы и французы, но эпизодически. Для каждой из основных армий был свой набор мелодий. Несмотря на то, что продолжительность их была не очень велика, и они звучали по кругу, игроку они совершенно не надоедали. И духу каждой из сторон, на мой взгляд, соответствовали практически идеально. У Вермахта - стилизация под Вагнера, у Красной армии - вариация на тему "Яблочка", у англичан - фолковая вещь с волынками, у американцев - маршевая и бодрая композиция с многочисленными духовыми инструментами. А вообще рекомендую послушать и оценить самостоятельно. Немецкая тема, как по мне, удалась лучше всех.
Германия и СССР:
Англия и США:
Еще стоит упомянуть, что в те времена лицензионные переводы игр отсутствовали как явление, поэтому Panzer Gerenal II переводили какие-то неизвестные пираты. Как это часто бывало с пиратами, перевод был местами ничего, местами же - хоть стой, хоть падай. В частности, Зееловские высоты перекрестили в Силовские холмы, курскую реку Псёл - в непонятный Псоил, подразделения фольксштурма стали именоваться "фолским", а карту, посвященную битве за Тобрук и называвшуюся "Cauldron" ("Котел"), в переводе почему-то назвали "Каулдроном". Наверное, посчитали, что это какое-то географическое название в Северной Африке.
В восьмидесятые-девяностые существовала компания SSI, которая специализировалась на пошаговых стратегиях, стилизованных под настольные варгеймы (карта с нарисованным ландшафтом, разделенная на клеточки-шестигранники, фигурки боевых единиц с массой разных параметров - атака, защита, боевой дух, боеприпасы и т.д., возможность набирать армию, переходящую с тобой из миссии в миссию). Из всей линейки игр Panzer Gerenal, посвященных, как нетрудно догадаться, сражениям Второй мировой, мне больше всего нравилась вторая часть. Не в последнюю очередь - благодаря саундтреку. В Panzer Gerenal II было четыре основных играбельных армии: немецкая, советская, английская и американская. Еще мелькали поляки, финны, норвежцы и французы, но эпизодически. Для каждой из основных армий был свой набор мелодий. Несмотря на то, что продолжительность их была не очень велика, и они звучали по кругу, игроку они совершенно не надоедали. И духу каждой из сторон, на мой взгляд, соответствовали практически идеально. У Вермахта - стилизация под Вагнера, у Красной армии - вариация на тему "Яблочка", у англичан - фолковая вещь с волынками, у американцев - маршевая и бодрая композиция с многочисленными духовыми инструментами. А вообще рекомендую послушать и оценить самостоятельно. Немецкая тема, как по мне, удалась лучше всех.
Германия и СССР:
Англия и США:
Еще стоит упомянуть, что в те времена лицензионные переводы игр отсутствовали как явление, поэтому Panzer Gerenal II переводили какие-то неизвестные пираты. Как это часто бывало с пиратами, перевод был местами ничего, местами же - хоть стой, хоть падай. В частности, Зееловские высоты перекрестили в Силовские холмы, курскую реку Псёл - в непонятный Псоил, подразделения фольксштурма стали именоваться "фолским", а карту, посвященную битве за Тобрук и называвшуюся "Cauldron" ("Котел"), в переводе почему-то назвали "Каулдроном". Наверное, посчитали, что это какое-то географическое название в Северной Африке.