If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
- Этельвульф сотоварищи собрали внушительную армию, отыскали место, где легко можно перебраться через старые римские стены Йорка, убедились, что северяне это место не охраняют - короче говоря, судьба Уббе, Хвитсерка и Ивара внушала серьезные опасения. Но в очередной раз выяснилось, что побеждать викингов англосаксы могут в основном случайно и недолго; Полуразрушенные стены оказались западней, в которую Этельвульф и епископ Хемунд завели своих воинов. Вышло что-то вроде одной из неудачных попыток скандинавского войска взять Париж во время первого похода Рагнара (помните эпизод "К воротам" из третьего сезона?). Только на этот раз викинги были в роли защищающихся, получили возможность расстреливать противника из луков, приводить в действие смертельные ловушки и использовать прочие преимущества нападения из засады;
- идея западни принадлежала Ивару. Некоторое время Бескостный с удовольствием наблюдал, как эта идея реализовывается, а потом тяга к кровопролитию взяла свое и он ринулся в битву. Его сшибли с колесницы, он оказался один против целой толпы врагов, сидящий на земле без возможности подняться, но никто из англосаксов не рискнул на его напасть. Потому что Ивар буквально излучал ярость, кричал, что он Тот Самый Ивар Бескостный, что им его не победить, и в самом деле казалось, будто в этот момент он неуязвим;
- сцена битвы традиционно хорошо поставлена, хотя и не поражает масштабностью;
- Харальд продолжает окучивать Астрид. Бесхитростно, но небезуспешно. Жестокий воин, вернувшись домой, раскрылся с неожиданной стороны. Оказалось, что со своими поддаными он себя ведет довольно-таки просто, что они его искренне любят и вообще он веселый товарищ. Астрид представлял не иначе как женщину своей мечты (с намеком на то, что она тоже к нему неравнодушна, только не показывает этого) и просто завалил подарками. Подарки отчасти подействовали - посидеть за одним столом с ним и его людьми Астрид вышла. Правда, при попытке перейти к более близкому общению она заехала Харальду по носу, но конунг даже не попытался взять ее силой и похоже не слишком расстроился. Будто знает, что Астрид все равно рано или поздно сдастся;
- отбив нападение на Йорк, Уббе и Хвитсерк попытались поиграть в дипломатию. Захотели предложить англосаксами мир на условиях "мы забираем то, что нам отписал Эгберт, и мирно сосуществуем с вами". Ивар отнесся к этой затее очень скептически. Как в воду глядел - из вражеского лагеря на такое предложение более-менее положительно отрегировал только Альфред, который пока что ни разу не король и властью не обладает. Эгберт недовольно похмыкал, не ответив ничего определенного, а боевой епископ просто настучал горе-парламентерам по физиономиям и отправил их восвояси. Все-таки не стоило предлагать людям, положение которых пока что совсем не безнадежно, за здорово живешь отдать чужакам половину страны;
- Бескостный не упустил возможности поглумится над дипломатическим фиаско братьев, после чего их давняя взаимная неприязнь вылилась в открытый конфликт и решение Уббе вернуться домой. Хвитсерк собирался последовать за ним, но в последний момент выбрал Ивара. Чувствую, все это очень скоро приведет к открытой войне между сыновьями Рагнара, и это весьма печально;
- Бьорна с его спутниками и первооткрывателя Флоки в этом эпизоде было немного. Железнобокий и Хальфдан Черный доплыли до берегов Испании, где один из спутников дал им совет: для того, чтобы узнать побольше о Средиземноморье, гораздо лучше будет отправить большую часть флота домой, оставить буквально три корабля и изображать торговцев;
- Флоки продолжает изучать исландские красоты, думая, что доплыл до Асгарда. Во время плавания он поранил руку, рана загноилась и корабельшик едва не умер (я уже на секунду подумал, что здесь его путь и завершится). Но боги в который раз оказались к нему благосклонны - рана зажила. Теперь ждем, пока Флоки надоест смотреть на гейзеры, он решит вернуться к соплеменникам и рассказать им о новой земле за морем.