пятница, 05 июля 2019
17:40

"Русалочка"

Narindol
If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Если бы не возмущение масс и жаркие дискуссии вокруг выбора актрисы на главную роль в римейке диснеевской "Русалочки", я бы до самого выхода фильма не знал, что его вообще снимают =) Как, наверное, и множество других людей. Зато теперь...
ИМХО поединок "крики про мискаст vs. крики про расизм" до выхода картины заведомо лишен смысла. Как показал пример "Темной башни", когда если фильм проваливается в прокате, то происходит это в первую очередь из-за того, что сценаристы и режиссер забыли лица своих отцов (кто читал книги/смотрел фильм, тот знает значение этого выражения и согласится со мной :D). Цвет кожи исполнителя главной роли уже ни на что не влияет. В упомянутой экранизации Кинга Идрис Эльба вообще оказался одним из немногих светлых моментов, сорри за каламбур. А вторым светлым моментом - Макконахи и его Человек в черном, сорри за каламбур еще раз.
Подозреваю, что с новой Ариэлью получится примерно так же.

@темы: Десятая муза

URL
Комментарии
05.07.2019 в 18:03

Grey Kite aka R.L.
Выменял совесть на инженерный калькулятор во втором классе начальной школы(С)
Тоже ничего не знал про адаптацию.;J Посмотрел в гугле на концепт-постер. Актриса симпатичная, и при чем тут мискаст? Цвет кожи Ариэль вообще ни на что в истории не влияет, там и исторический контекст-то весьма условный, насколько я помню мульт. Из пальца высосанная разборка какая-то.

Лично я придерживаюсь мнения, что больше персонажей не со "стандартной" европейской внешностью, если это не реалистический сеттинг в конкретном историческом периоде (а фэнтези, фантастика, сказка) - это интересно и хорошо. Есть спорные случаи, когда на облик/расу персонажа завязан сюжет, а в адаптации это хотят менять - но тогда нелишне уточнить, а что еще меняют в адаптации, может, от оригинала останутся такие рожки да ножки, что расовый/национальный вопрос уже не будет определяющим.

Ну и да, на качество финального продукта всегда надо смотреть.
URL
05.07.2019 в 23:19

Narindol
If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Grey Kite aka R.L., Цвет кожи Ариэль вообще ни на что в истории не влияет, там и исторический контекст-то весьма условный, насколько я помню мульт. Из пальца высосанная разборка какая-то.
Мне иногда кажется, что Интернет-сообществу главное сама возможность устроить разборки =) Повод для них здесь уже вторичен =)
URL