If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Читаю "Песни Белерианда" (а конкретно "Лэ о Лейтиан") не спеша и с удовольствием. А, когда читаешь не спеша и с удовольствием, то обращаешь внимание на детали, которые раньше выпадали из вида. Например, что ключевые события истории - пленение Финрода и его спутников, поединок Лютиэн и Саурона, поход в Ангбанд за Сильмарилем - происходят в конце осени и зимой. Это написано и в Сильме (помните? "настала зима, но не коснулась их, ибо там, где ступала Лютиэн, распускались цветы, и птицы пели у заснеженных холмов"), но многие на это не обращают внимания. Особенно артеры, которые ничтоже сумняшеся рисуют, допустим, стычку Берена с феанорингами посреди зеленеющего леса.